人気ブログランキング |

2015年 03月 18日 ( 8 )


2015年 03月 18日

インドネシアの映画:アサラムアライクム 北京 Assalamualaikum Beijing特別招待@沖縄国際映画祭

本日(3/19)沖縄国際映画祭の公式サイトで上映日時と詳細が発表されました。



3月25日(水)15:30~
桜坂劇場 ホールB

特別招待作品
「アサラムアライクム 北京」

舞台挨拶
レバリナ・サユティ・テマト
ウン・ジュン・カン
オディ・ムリア


a0054926_1911341.pngJudul: Assalamualaikum Beijing
Sutradara: Guntur Soeharjanto
Produser: Yoen K.
Penulis: Asma Nadia
Pemeran: Revalina S. Temat, Laudya Cynthia Bella
Morgan Oey, Ibnu Jamil, Desta, Ollyne Apple
Cynthia Ramlan, Jajang C. Noer
Studio: Maxima Pictures
Tanggal rilis: 30 Desember 2014
Lokasi: Indonesia, Tiongkok



(以下は映画祭の公式サイトから)

作品解説

結婚式の前日、アスマラ(主演女優:Revalina Sayuthi TEMAT)はとんでも無い
目にあってしまう。

なんと自分の婚約者であるデワがアスマラの会社同僚アニタと浮気を知ってしまう。
どんなにデワが 浮気を後悔して、アニマラに謝罪しても「後の祭り」アスマラは
結婚解消を決意した。

更に浮気関係からアニタが妊娠している事も発覚してしまう。失墜の中、アスマラは
中国の北京で仕事をすることにした。
その仕事はスカルとリデュワンの手伝いでの訪中であった。そして北京でアスマラは
ゾンウェンと新しい出会いがあり恋に落ちる。

しかし不運は続きアスマラは生命に危険のある病である事も判明。アスマラは
ゾンウェンの前から姿を消す。果たして恋の行方は如何に。

インドネシア版、ムスレムの愛あり涙ありのLOVE STORY。

PRポイント
①インドネシア・ボクス・オッフィスのベスト10
②1か月間に、30万人のお客
③インドネシアのトップ女優さんが出演


詳細
アサラムアライクム 北京
http://oimf.jp/program/inv_beijing.php


関連サイト
沖縄国際映画祭
http://oimf.jp/

a0054926_19115446.png原作
Judul: Assalamualaikum, Beijing!
Penulis: Asma Nadia
Penerbit : Noura Books (Mizan)
Harga: Rp 54.000
Tgl Penerbitan : 2013-10-21



関連映像
Assalamualaikum Beijing Trailer 2014
https://www.youtube.com/watch?v=YDfj3oLy2L4




関連記事
2015年 03月 11日
インドネシアの映画:Assalamualaikum Beijing@沖縄国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/20988492/


2014年 09月 25日
インドネシアの映画:Assalamualaikum, Beijing!
http://gadogado.exblog.jp/20230234


2015年 02月 28日
インドネシアのYoseph Anggi Noen監督の映画:RUMAH ルマ@沖縄国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/20944554/

by gado-gado | 2015-03-18 19:14 | インドネシアの映画
2015年 03月 18日

インドネシアの音楽@講座:東南アジアポピュラー音楽のいま@PARC 自由学校

PARC 自由学校から、2015年度開講スケジュールが届きました。


東南アジアポピュラー音楽のいま

概要
世界各地のポピュラー音楽は、グローバルマーケットで流通する流行の音楽の
影響を受けつつも、ローカルな文化と融合することで独自の音楽文化として
進化し続けています。このクラスでは、急速に流入する欧米文化とローカルな
アイデンティティを確立しようとする運動とのせめぎ合いの中で育まれた東南
アジアのポピュラー音楽に焦点を当てます。ユニークな音楽シーンの成り立ち
から最新の動きまで、映像や音源を使いながら見ていきます。ワールド・
ミュージックファンや東南アジアの社会や文化に関心がある人にとっても新たな
発見の場となるはずです!


●2015年6月〜10月
●原則として火曜日 19:00 〜21:00
●全6回/定員30名
●受講料 ¥20,000


講座内容
6/16
はじめに:東南アジアポピュラー音楽のいま
—グローバルとローカルの相克
井上貴子(大東文化大学国際関係学部 教授)


7/7
インドネシア〜マレーシア: 
海と国境を越えて広がる音楽
小池 誠(桃山学院大学国際教養学部 教授)

7/28
タイ:クメール系の歌謡曲と「カントゥルム・ロック」
松村 洋(音楽評論家)

8/5
「ポップ・バリ」とバリ島のアイデンティティ運動
伏木香織(大正大学 准教授)

9/22
東南アジアの伝統音楽と西洋音楽の出会い
北中正和(音楽評論家)

10/6
東南アジアの多様さを聴く
—出会い、混じり合い、新たに生まれる音楽
北中正和(音楽評論家)
松村 洋(音楽評論家)



04. 東南アジア ポピュラー音楽の旅
http://act.parc-jp.org/s/fs/2015-04.html


PARC自由学校
http://act.parc-jp.org/s/fs/

by gado-gado | 2015-03-18 17:27 | インドネシアの音楽
2015年 03月 18日

新刊:まんぷく東京 レアもの絶品スイーツ(著者 まめこ、スイーツ案内人:平岩理緒)

大学は国際関係学部でインドネシア語を学んだまめこさんのホームページに
近刊予告が出ていたので楽しみにしていました。
本日(3/19)発意倍です。



a0054926_171239.jpgまんぷく東京 レアもの絶品スイーツ
(メディアファクトリーのコミックエッセイ)
単行本: 141ページ
出版社: KADOKAWA/メディアファクトリー
ISBN-10: 4040674545
ISBN-13: 978-4040674544
発売日: 2015/3/19



内容紹介
まんがで読む! グルメ本
激戦区・東京でしのぎを削るプレミアムスイーツの名店26軒!
入手困難スイーツから老舗の名店、1ランク上のお取り寄せ、高級専門店の
絶品スイーツetc.

1カ月に200種類以上のスイーツを食べ 歩くAll Aboutスイーツガイド・平岩理緒を
案内人に、漫画家・まめこが東京の知られざる絶品スイーツを食べ歩き♪

内容(「BOOK」データベースより)
実演デザート、ごほうび&手土産、老舗洋菓子店、傑作チョコレート、入手困難
スイーツ、こだわりの専門店…etc.東京で絶対に食べるべきプレミアムスイーツの
名店26軒!


詳細
まんぷく東京
レアもの絶品スイーツ
http://mediafactory.jp/Form/Product/ProductDetail.aspx?shop=0&pid=9784040674544&vid=&cat=025&swrd=


関連サイト
マメコネシア
http://www.mamekonesia.com/


関連記事
2014年 03月 12日
新刊:ご当地グルメコミックエッセイ「まんぷく東京」(著者:まめこ)
http://gadogado.exblog.jp/19559184/


2013年 05月 10日
新刊:まめこさんの「覚えておきたい! 家事の基本大百科」
http://gadogado.exblog.jp/17767422/


2011年 09月 09日
近刊:「体がよろこぶ! 旬の食材カレンダー」(まめこ)
http://gadogado.exblog.jp/13535461/


2011年 01月 08日
近刊:「ガールズ イン 戦国時代 ~江と姉妹と武将たち~」(まめこ 著)
http://gadogado.exblog.jp/11868253/


2010年 07月 08日
近刊:「おうちでつくる、ほっこり雑貨」&「女子のための日本史入門 幕末史!」(まめこ著)
http://gadogado.exblog.jp/10941063/


2010年 04月 09日
新刊:「ちいちゃん と パンダちゃん おるすばんこわくないよ」(まめこ作/絵)
http://gadogado.exblog.jp/10377832/


2010年 01月 22日
祝・10万部突破「あれも、これも、おいしい手作り生活 」(まめこ/絵・文)
http://gadogado.exblog.jp/9727207/


2008年 11月 06日
新刊:「ウサギとタマネギ いつものさんぽみち」
http://gadogado.exblog.jp/7637444/


2008年 07月 24日
新刊:「食べる指さし会話帳8インドネシア」
http://gadogado.exblog.jp/7333774/


2007年 10月 03日
新刊:「いましめ系ようせい給食当番 ふたたび」
http://gadogado.exblog.jp/6256278/


2006年 12月 17日
新刊:「いましめ系ようせい給食当番」
http://gadogado.exblog.jp/4858438/


2005年 12月 25日
新刊:「恋する指さし会話帳 インドネシア編」
http://gadogado.exblog.jp/2903247/

by gado-gado | 2015-03-18 17:13 | 新刊
2015年 03月 18日

ジョコ・ウィドド大統領来日記念 インドネシア投資相談会(主催:ジェトロ)

ジョコ・ウィドド大統領来日記念
インドネシア投資相談会

(同日午前中に開催される「ビジネスフォーラム」に参加する方だけが申し込み可)

日時
2015年3月24日(火曜)13時00分~17時30分頃

場所
ホテルニューオータニ  ザ・メイン アーケード階(地下1階) おり鶴・悠の間
(千代田区紀尾井町4-1)

内容(相談対応者)
インドネシアの法制度・労務・税務等に精通したジェトロの専門家
(言語:日本語、現地または日本で活動中の4名が相談に応じる予定です。)

インドネシア投資調整庁(BKPM)の投資誘致担当者
(言語:英語またはインドネシア語【通訳なし】)

※1件あたりの相談時間は30分を予定しています。短時間で恐縮ですが、
なるべく多くの企業様にご参加いただけるよう、ご理解をお願いします。

※開催時間(13時00分~17時30分頃)内での時間指定はできません。
恐れ入りますがご了承ください。

※応対者は変更される可能性があります。

主催
ジェトロ、駐日インドネシア共和国大使館

共催
経済産業省

参加費
無料

定員
30~40社程度
※相談時間枠が全て予約され次第、お申し込み受け付けを締め切ります。

<対象>
インドネシアへの進出に関心をお持ちの日本企業の方
※ビジネスフォーラムにご参加いただく方に限ります(投資相談会のみの
お申し込みはできません)。


お申し込み締め切り
2015年3月19日(木曜)

※ただし、定員になり次第、お申し込み受け付けを締め切ります。

お問い合わせ先
<インドネシア投資相談会についてのお問い合わせ>
ジェトロ海外投資課(担当:宮崎、助川)
Tel:03-3582-5235 E-mail:obb@jetro.go.jp

詳細
http://www.jetro.go.jp/events/item/20150309440/


ジェトロ(日本貿易振興機構)
http://www.jetro.go.jp/indexj.html


関連記事
2015年 03月 18日
ジョコ・ウィドド大統領来日記念 インドネシア・ビジネスフォーラム/
インドネシア投資相談会
http://gadogado.exblog.jp/21015701/

by gado-gado | 2015-03-18 16:49 | インドネシア
2015年 03月 18日

ジョコ・ウィドド大統領来日記念 インドネシア・ビジネスフォーラム/インドネシア投資相談会

日本アセアンセンター 貿易投資部からのメールマガジンでお知らせが
届きました。主催のジェトロのホームページに詳細が出ています。


ジェトロはインドネシア共和国大使館との共催で、今般、訪日予定のジョコ・
ウィドド大統領をお迎えし、インドネシア・ビジネスフォーラムを開催します。

人口2億5千万人と ASEAN最大の市場規模を誇るインドネシアは、日本企業の最も
有望な投資先の1つとして高い関心を集めています。そのインドネシアで、2014年
10月に新たに誕生したジョコ政権は、3つの原則(政治的主権、経済的自立、文化的
個性)のもと、海洋国家構想を描くとともに、地方開発、雇用創出、産業高度化を
目指しています。本フォーラムでは、ジョコ大統領から直接皆様に、インドネシアを
どう変えていくのか、またその中で日本企業に期待する役割について、お話していた
だく予定です。

また、本フォーラムでは、ジョコ大統領のご講演(調整中)に加えて、輸出振興を
担う商業省代表、日本からの投資窓口である投資調整庁(BKPM)代表、インドネシア
商工会議所(KADIN)代表、インドネシア進出日系企業から、両国経済交流の現状や
インドネシアのビジネス環境、投資政策等について、詳しくご紹介します。

さらに、フォーラム終了後には、日本と現地で活動するジェトロのインドネシア
専門家と、在京大使館、BKPMの投資誘致担当者による、個別相談会を開催します。

インドネシアの対外経済・投資誘致政策やビジネス環境について情報収集いただく
絶好の機会です。皆様のご参加をお待ちしています。


◆インドネシア・ビジネスフォーラム

日時
2015年3月24日(火曜) 10時30分~12時40分 (受付開始:9時30分)

場所
ホテルニューオータニ ザ・メイン宴会場階 鶴の間(千代田区紀尾井町4-1) 

内容
<セッション1>
開会挨拶
ジェトロ理事長 石毛 博行
 
主催者挨拶
駐日インドネシア共和国大使館 特命全権大使 ユスロン・イザ・マヘンドラ 閣下 
 
講演
日本政府代表(調整中)
 
基調講演
インドネシア共和国大統領 ジョコ・ウィドド 閣下(調整中) 

<セッション2>
インドネシア商業省
インドネシア投資調整庁(BKPM)
インドネシア商工会議所(KADIN)
日本国 国土交通省
インドネシア進出日本企業

※演題・内容・登壇者は変更される可能性があります。

<言語>
日本語/インドネシア語同時通訳付

主催
ジェトロ、駐日インドネシア共和国大使館

共催
経済産業省

後援
日本アセアンセンター(予定)

参加費
無料

定員
1,500名(先着順)

お申し込み締め切り
2015年3月19日(木曜)

※ただし、定員になり次第、お申し込み受け付けを締め切ります。


お問い合わせ先
<インドネシア・ビジネスフォーラムについてのお問い合わせ>
ジェトロ調査企画課・情報提供発信班(担当:井岡、杉山、平川)
Tel:03-3582-5189 E-mail:indonesia_forum@jetro.go.jp



詳細
http://www.jetro.go.jp/events/item/20150309440/


ジェトロ(日本貿易振興機構)
http://www.jetro.go.jp/indexj.html


日本アセアンセンター
http://www.asean.or.jp


関連記事
2015年 03月 18日
ジョコ・ウィドド大統領来日記念 インドネシア投資相談会(主催:ジェトロ)
http://gadogado.exblog.jp/21015730/

by gado-gado | 2015-03-18 16:41 | インドネシア
2015年 03月 18日

3月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)

テラタイ会主宰のファリーダ-イドリスノ先生からお知らせが届きました。


3月のテラタイ会

Hari/tanggal/ Minggu 29 Maret 2015
Pukul :14:00-17:00
Tempat: 南大塚地域文化創造館 2階 第3会議室
Alamat :東京都豊島区南大塚2-36-1 
no.telp. :03-3946-1812
Bayaran:¥1,000(untuk umum);¥500(untuk mahasiswa)¥300(untuk orang indonesia)


Acara Bulan Ini
Pelajaran bahasa Indonesia (bacaan, tatabahasa dll)
Lagu2 Indonesia dan Jepang
Perkenalan diri para peserta yang baru
Istirahat/Ramah-tamah
Pengumuman dll./ Selesai



テラタイ会
http://terataikai.seesaa.net/

by gado-gado | 2015-03-18 13:41 | 日本インドネシア友好
2015年 03月 18日

今夜(3/18)のテレビ:伝統息づくエメラルドの島 インドネシア スラウェシ島@世界水紀行 BS日テレ20:00~

新聞のテレビ番組欄に出ていました。


BS日テレ
3月18日(水)20:00~20:54
世界水紀行スペシャル
伝統息づくエメラルドの島 インドネシア スラウェシ島


番組概要
13000以上の島々からなるインドネシアのほぼ中央部、赤道直下に位置する
スラウェシ島。「水中の楽園」と呼ばれるマナドの海、固有種の動物達、
伝統家屋などを紹介します。


世界水紀行
http://www.bs4.jp/w_mizu/index.html


関連記事
2015年2月11日 放送
王宮文化香る世界遺産の島 インドネシア ジャワ島
http://www.bs4.jp/w_mizu/onair/106/index.html

by gado-gado | 2015-03-18 10:32 | テレビ
2015年 03月 18日

「インドネシア映画の日」記念行事:Film and Art Celebration (FILARTC) 2015

Antara(3/17)に出ていました。
3月30日の「インドネシア映画の日」を前に、いろいろな国産映画関連の
イベントが開催されます。


a0054926_7354681.png

Film and Art Celebration (FILARTC) 2015
会期:27-29 Maret
会場:Taman Ismail Marzuki Jakarta
内容:pemutaran film, seminar, seni pertunjukan,
主催:Asosiasi Produser Film Indonesia,
Dewan Kesenian Jakarta, Kineforum, asosiasi perfilman,
komunitas film dan para pegiat perfilman lain


映画上映
Ca Bau Kan
Ngulon
Iblis Jalanan
Lembusura
Asia raya
Return To Sender
Maryam
Misbar: Lewat Djam Malam
Ayat-Ayat Cinta
Cinta Dalam Sepotong Roti
Masked Monkey: The Evolution of Darwin’s Theory
Tuhan pada Jam 10 Malam
Darah dan Doa
Misbar: Cahaya Dari Timur: Beta Maluku
Bibir Mer
Laskar Pelangi
Tarian Malam
Mocca Life Keeps On Turning
Get Married
Misbar
Kuldesak


セミナー
"Kebijakan film dan Implementasinya"
"Mencari Penonton Indonesia"
"Peluang dan Jalur Distribusi Film Indonesia"

ステージ
Endah n Rhesa, Rika Roeslan, Bonita, Pandai Beso dan Matajiwa

衣装展示
Pendekar Tongkat Emas
Soekarno
Habibi & Ainun
Soegija
Quickie Express


Film and Art Celebration 2015 rayakan film Indonesia
http://www.antaranews.com/berita/485747/film-and-art-celebration-2015-rayakan-film-indonesia


関連サイト
Filartc 2015
http://filartc.com/


Filartc 2015
https://www.facebook.com/pages/Filartc/581446435318641

by gado-gado | 2015-03-18 07:32 | インドネシアの映画