人気ブログランキング |

2014年 07月 10日 ( 7 )


2014年 07月 10日

インドネシアのスマトラ象 & インドネシアフェスティバル @群馬サファリーパーク

halojepang.com(7/10)に出ていました。


(Tokyo) Dua ekor gajah Sumatera menjadi ‘tamu’ di Taman Safari
Gunma, Prefektur Gunma. Kehadiran sepasang gajah berusia lima tahun
ini merupakan kerjasama dengan Taman Safari Indonesia. Ini merupakan
upaya alternatif untuk menangkarkan hewan langka asal nusantara di mancanegara.


Gajah Sumatera Hadir di Taman Safari Gunma
http://halojepang.com/kebijakankerjasama/7965-gunma


そして、群馬サファリーパークのホームページを訪ねました。


a0054926_22405418.png

5歳のオスのアスワタマ(体重約900キロ)と
8歳のメスのイダ(同約1000キロ)。


関連記事
日本で唯一☆スマトラゾウの展示
http://www.safari.co.jp/recommend/entry-424.html


関連記事
富岡盛り上げるゾウ  群馬サファリにスマトラゾウ
http://www.jomo-news.co.jp/ns/8014035368673155/news.html


関連イベント
インドネシアフェスティバル

群馬サファリパークのインドネシアある姉妹園「タマン・サファリ・インドネシア」の協力のもと、インドネシアフェスティバルを11月24日まで開催中です。

今年はオランウータンの赤ちゃんリビア(2011年12月生まれ)が来日!本物の
オランウータンと直に触れあえる貴重なチャンスです。この機会をお見逃しなく!

開催期間
2014年11月24日まで

タマン・サファリ・インドネシア紹介コーナー
インドネシア共和国紹介コーナー
バリ島雑貨のお店
インドネシア料理(レストランサバンナ)

インドネシアフェスティバル
http://www.safari.co.jp/recommend/indonesia-festival-2012.html


群馬サファリパーク
http://www.safari.co.jp/


関連記事
2006年 04月 18日
インドネシアフェスティバル2006@群馬サファリパーク
http://gadogado.exblog.jp/3498602

by gado-gado | 2014-07-10 22:42 | 日本インドネシア友好
2014年 07月 10日

東京で、ダンドゥット・ナイト『DANGDUT NIGHT @SHINSEKAI Vol.8』(インドネシアの音楽)

今回も主催者から案内が届きました。



今回もHATI 93 Dangdutersのライブはもちろん、
おなじみDJ AMPUUUN!!! とフードはチャベ目黒でお届けします。
イドゥル・フィトリ直後の日曜日、お祝いムードで盛り上げたいと思っております。


***********************
「DANGDUT NIGHT @SHINSEKAI Vol.8」


ダンドゥット・ファンの皆さま、お待たせいたしました!
TOKYOにいながらにしてインドネシアを体感できるダンス・イベント。
真夏の熱い~夜にまさにピッタリ!
心も体もHOT!になれば気分爽快。夏バテも吹っ飛びますよ~
Ayo, goyaaaaang!!!!!!

a0054926_21215999.jpga0054926_2122223.jpg



日程:8月3日(日)
会場:新世界(東京・西麻布)
日比谷線六本木駅 2番出口 http://shinsekai9.jp

開場:16:00 開演:17:00
Charge:2,000円 +drink代(予約・当日共)


LIVE:HATI 93 DANGDUTERS(ハティ・クミ・ダンドゥッターズ)
DJ:DJ AMPUUUN!!! (fromジャワ・バニュワンギ)
FOOD:CABE MEGURO(チャベ目黒)
http://www.cabe-eco.com/


Supported by GUDANG GARAM / Cafe MONDO(KEMANG・JAKARTA)


【プロフィール】
HATI 93 DANGDUTERS(ハティ・クミ・ダンドゥッターズ)

Vocal:成田久美
Vocal/Tambourine:PANDE(from バリ)
Suling(スリン):イシワタ マユミ
Guitar:大野耕司
Keyboard:丸山 明
Bass:竹内 力
Kendang(クンダン)/Drums:成田昭彦


関連サイト
http://hati93.com/

関連記事
2013年 08月 30日
東京で、ダンドゥット・ナイト『DANGDUT NIGHT @SHINSEKAI Vol.7』
(インドネシアの音楽)
http://gadogado.exblog.jp/18470740/


2013年 04月 02日
ダンドゥット・ナイト@新世界 Vol.6〜インドネシア発HOT!!ダンス・ミュージック〜
http://gadogado.exblog.jp/17551474


2012年 08月 02日
東京で、ダンドゥット・ナイト DANGDUT NIGHT @SHINSEKAI Vol.4
(インドネシアの音楽)
http://gadogado.exblog.jp/15897339/

by gado-gado | 2014-07-10 21:24 | インドネシアの音楽
2014年 07月 10日

インドネシアの映画:'CERITA CINTA'(その2)

kapanlagi.com(7/10)に出ていた、9月公開予定の映画。
予告編が発表されました。


Judu: 'CERITA CINTA'
Sutradara: i Dienan Silmy
Pemain: Dera Idol, Teuku Rassya,
Angelica Pieters, Joshua Suherman
Durasi: 90 menit



原作
Endik Koeswoyo の小説
a0054926_2033873.png



Kisah Asmara Dera Idol dan Teuku Rassya Dalam 'CERITA CINTA'http://www.kapanlagi.com/showbiz/film/indonesia/cerita-cinta-non-dhera-dan-teuku-rassya-55204a.html


関連映像
Film Cerita Cinta Official Teaser
http://www.youtube.com/watch?v=klfjQV4U5yU




関連記事
2014年 06月 08日
インドネシアの映画:'Cerita Cinta'
http://gadogado.exblog.jp/19880613/


2014年 07月 08日
インドネシアの映画:2014年公開予定の小説が原作の20本
http://gadogado.exblog.jp/19975872/

by gado-gado | 2014-07-10 20:34 | インドネシアの映画
2014年 07月 10日

第8回インドネシア語スピーチコンテスト@神田外語大学

主催者の神田外語大学の舟田京子先生から案内が届きました。

大学生以外に、一般の部門:グループD:社会人(インドネシア語圏での
滞在経験6か月以内の方)があります。


第8回インドネシア語スピーチコンテスト実施要領


開催日 :2014年11月29日(土)

時 間 :13時00分 – 17時30頃(応募人数により変更あり)

場 所 : 神田外語大学内 ミレニアムホール(千葉市美浜区若葉1-4-1)

弁論テーマ:
“Indahnya Kebersamaan antara Jepang dan Indonesia”
(日本とインドネシア、美しき共存)

テーマについて作文し、それに基づいて5分間以内のスピーチを行います。
また参加者は、審査員1名からインドネシア語によるインタビューを受けます。


主催: 神田外語大学
後援: インドネシア共和国大使館 
協賛: インドネシア文化宮、ガルーダインドネシア航空、
    日本インドネシア語検定協会、ライオン株式会社(あいうえお順)


賞:
   総合最優勝賞: 1名
グループA: 最優秀賞 1名 優秀賞 1名
グループB: 最優秀賞 1名 優秀賞 1名
グループC: 最優秀賞 1名 優秀賞 1名
グループD: 最優秀賞 1名(総合最優勝賞の対象外)


募集対象者:日本全国の大学生、社会人、約15名

グループA:インドネシア語学習2年以内の大学生
グループB:インドネシア語学習4年以内の大学生     
グループC:インドネシア語圏生活経験有の大学生(生活経験は6ヶ月以上)
グループD:社会人(インドネシア語圏での滞在経験6か月以内の方)

※どのグループも国籍・年齢は問いませんが、ネイティブ・スピーカーは
参加できません。

また希望者が多い場合は事前の書類選考があります。本選ではグループA,B,Cの
優勝と準優勝、およびグループDの優勝を決め、またグループA,B,Cの中から総合
最優勝賞を選びます。


応募方法:出場申込書に記入の上、要旨(日本語でA4用紙1枚)と共に、
11月5日(水)までに郵送もしくはE-mailでお送りください。

連絡先:kfunada@kanda.kuis.ac.jp(舟田) / akushi@kanda.kuis.ac.jp(串崎)


※出場申込書等は上記アドレスに直接ご連絡いただくか、神田外語大学のホームページhttp://www.kandagaigo.ac.jp/kuis/から入手して下さい。


また、当日は愛好会ムルデガによるバリ舞踊演奏をお楽しみください。
スピーチコンテスト終了後懇親会を予定していますので奮ってご参加ください。



神田外語大学ホームページ
http://www.kandagaigo.ac.jp/kuis


関連記事
a0054926_19485473.png

第7回インドネシア語スピーチコンテスト結果報告
http://www.kandagaigo.ac.jp/kuis/kuis_news/detail/0570_0000001518.html


2013年 07月 18日
第7回インドネシア語スピーチコンテスト@神田外語大学 
http://gadogado.exblog.jp/18121105/

by gado-gado | 2014-07-10 19:49 | インドネシア
2014年 07月 10日

講演:民主化し発展するインドネシア~日本・欧米・イスラーム世界を結ぶ絆~@福岡アジア文化賞

福岡アジア文化賞メルマガ【アジアの風だより】 Vol.96 でお知らせが届いたので、
福岡アジア文化賞の公式サイトを訪ねました。



アジュマルディ・アズラ氏による市民フォーラムのご案内

a0054926_13524849.png


2014年(第25回)学術研究賞
アジュマルディ・アズラ
Azyumardi AZRA

タイトル
民主化し発展するインドネシア~日本・欧米・イスラーム世界を結ぶ絆~

開催日時
2014年9月21日(日)/17:00~19:00(開場16:30)

会場
アクロス福岡地下2Fイベントホール

学術研究賞受賞者、アジュマルディ・アズラ氏をお迎えし、アクロス福岡にて市民フォーラムを行います。入場は無料です。みなさまからのお申込みをお待ちしています。


詳細
http://fukuoka-prize.org/laureate/prize/acd/azyumaazra.php


関連映像
受賞者からのビデオメッセージ
アジュマルディ・アズラ氏、受賞の喜びを語る
http://www.youtube.com/watch?v=Hbr6J69Pr8Q




関連サイト
福岡アジア文化賞
http://fukuoka-prize.org/


関連記事
2014年 06月 11日
祝・インドネシアのアジュマルディ・アズラ氏学術研究賞受賞@福岡アジア文化賞
http://gadogado.exblog.jp/19890606/

by gado-gado | 2014-07-10 13:54 | インドネシア人の活躍
2014年 07月 10日

インドネシア大統領選、ジョコ氏優勢 複数の民間調査@朝日新聞(7/10)

今朝(7/10)の朝日新聞の国際欄に出ていました。

a0054926_1182122.jpg



 インドネシア大統領選が9日、投開票された。民間調査機関の集計では、
ジャカルタ特別州知事のジョコ・ウィドド氏(53)が得票率52~53%前後で、
元陸軍幹部のプラボウォ・スビアント氏(62)を上回る結果が多く、ジョコ氏は
勝利宣言した。だが、プラボウォ氏が上回った集計もあり、同氏も勝利宣言する
異例の事態となっている。


 各民間調査機関は、全国に約48万カ所ある投票所から有権者の人口に応じて数千カ所を抽出。投票終了直後に行われる開票結果を集計し、各候補の得票率を割り出す。
ロイター通信によると、8機関のうち6機関でジョコ氏が上回った。



インドネシア大統領選、ジョコ氏優勢 複数の民間調査
http://www.asahi.com/articles/ASG7966XXG79UHBI023.html


関連記事
新大統領にジョコウィ氏 速報、5ポイント差@じゃかるた新聞(7/10)
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/19052.html


地元ソロの誇り 実母「国民信託、受け止めなさい」 
市民歓喜、感涙の親族 本紙密着取材@じゃかるた新聞(7/10) 
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/19046.html


2014年 07月 09日
映像ニュース:インドネシア大統領選投票へ 2候補接戦
http://gadogado.exblog.jp/19979874/

by gado-gado | 2014-07-10 11:11 | インドネシア
2014年 07月 10日

インドネシアのポテヒ(布袋戯)劇団・ Fu He An(福和安)公演情報

東京、横浜の他に奈良県五條市でも公演があるそうです。


Fu He An(福和安)
a0054926_9482733.png



9月19日
インドネシアのポテヒ(布袋戯)劇団・ Fu He An(福和安)&台原偶戯団(Taiyuan Puppet Theatre Company)@国際シンポジウム:東南アジアのポテヒ 大正大学

9月20日
インドネシアのポテヒ(布袋戯)劇団・ Fu He An(福和安)のワークショップ in 横浜 
9月21日
インドネシアのポテヒ(布袋戯)劇団・ Fu He An(福和安)&台原偶戯団(Taiyuan Puppet Theatre Company)@横浜にぎわい座

9月23日
インドネシアのポテヒ(布袋戯)劇団・ Fu He An(福和安)@奈良県五條市 まちなみ伝承館

台原偶戯団(Taiyuan Puppet Theatre Company)@東京都国立市 コミュニティスペース旭通り


詳細

◆国際シンポジウム
テーマ:Puppet Theatre “Potehi”in Southeast Asia: Moving People,
Adaptation, Conflict and Creativity」

日時:9月19日
会場:大正大学
助成:日本財団API Collaborative Grant


◆アジアの人形芸能:ポテヒ(布袋戯)日本公演            
―台湾とインドネシアから―

インドネシアのポテヒ劇団・ Fu He An(福和安)

台湾のポテヒ劇団・台原偶戲団(Taiyuan Puppet Theatre Company)


日時: 2014年9月21日(日) 15:00~16:30   17:15~18:45
場所: 横浜にぎわい座 小ホール
     横浜市中区野毛町3丁目110番1号
     
料金: 前売3000円、当日3500円、幕見1800円   

台湾の演目は創作作品"A Sea of Puppets"です。
インドネシアは5種類の古典作品のうち1作を上演しますが、まだ思案中…

※ 東アジア文化都市2014横浜パートナー事業


◆ワークショップ in 横浜
日時: 2014年9月20日(土) 11:00~19:00
場所: 黄金町エリアマネジメントセンター
     高架下スタジオSite-D 集会場
     神奈川県横浜市中区黄金町1-2番地先


◆台原偶戯団(Taiyuan Puppet Theatre Company)単独公演 

日時: 2014年9月23日(火祝)
    14:30 開場 15:00 昼の部
    17:30 開場 18:00 夜の部

会場: コミュニティスペース旭通り(東京都国立市東1-14)

料金: 前売2000円、当日2300円、小学生以下1500円


◆インドネシア公演 in 奈良県
Hu He An (福和安)単独公演
唯一の関西公演

日時: 2014年9月23日(火祝) 
    11:00~12:30 展示室にてワークショップ 
    13:00開場、13:30~15:30 和室にて公演

会場: まちなみ伝承館 (奈良県五條市新町通り)

料金: ワークショップ…子供1000円
    公演… 大人2000円、子供1000円(ワークショップ参加の子供は無料)

主催: 特定非営利活動法人 大和社中


関連サイト
アジアの人形芸能:ポテヒ(布袋戯)日本公演 
―台湾とインドネシアから―
https://www.facebook.com/potehi2014japan


関連記事
2014年 05月 10日
インドネシアのポテヒ(布袋戯)劇団・ Fu He An(福和安)@国際シンポジウム:東南アジアのポテヒ
http://gadogado.exblog.jp/19780113

by gado-gado | 2014-07-10 09:49 | インドネシアのワヤン