人気ブログランキング |

2013年 09月 10日 ( 7 )


2013年 09月 10日

インドネシアの女優・クリスティン・ハキム@「調和するアジア―文化交流の新時代」

国際交流基金のホームページに出ていました。

公開シンポジウム
日・ASEAN友好協力40周年記念
「調和するアジア―文化交流の新時代」

日時 10月1日(火曜日) 午後3時から6時
場所 日経東京本社6階カンファレンスルーム access
用語 英語/日本語(同時通訳付き)
会費 無料
共催 日本経済新聞社
後援 内閣官房 (アジア文化交流懇談会)
定員 300人(抽選)
お申込方法

事前申込制。

参加希望の方は、名前/職業(所属)/住所/電話番号を記載の上、電子メールかファックスで
9月13日(金曜日)までに以下にお申し込みください。
宛先(件名) 国際交流基金アジア文化交流シンポジウム事務局
E-mail j-asia@jpf.go.jp
(メールを送る際は、全角@マークを半角@マークに変更してください)
Fax 03-5369-6041


登壇予定者
司会 山内昌之 (東京大学名誉教授/アジア文化交流懇談会座長)
パネリスト

野村萬斎 (狂言師/世田谷パブリックシアター芸術監督)
佐藤忠男 (日本映画大学学長)
齋木尚子 (外務省国際文化交流審議官)
クリスティン・ハキム [インドネシア] (女優、映画製作者)
オン・ケンセン [シンガポール] (シンガポール芸術祭総監督/劇団シアターワークス芸術監督)
キティ・プラサートスック [タイ] (タマサート大学東アジア研究所長)


詳細
日・ASEAN友好協力40周年記念 「調和するアジア―文化交流の新時代」
http://www.jpf.go.jp/j/intel/new/1309/09-01.html


国際交流基金
http://www.jpf.go.jp/j/index.html

by gado-gado | 2013-09-10 19:03 | インドネシア
2013年 09月 10日

インドネシアのポップバイオリニスト・Maylaffayza さん Universitas Pelita Harapan 入学

Kompas(9/10)に、音楽を正式に学ぶために大学に入ったという記事が出ていました。


2010年12月19日に上野恩賜公園野外ステージで開催された、インドネシア人バンド・コンテストでの
ゲスト・審査員をなさったMaylaffayzaさんにお会いしたことがあります。

インドネシアのポップバイオリニスト・Maylaffayza さん Universitas Pelita Harapan 入学_a0054926_16422014.png




Maylaffayzaさんは
"Walaupun profesi saya adalah pop violinist, bagi saya penting
untuk menggali ilmu dan teknik musik klasik lebih mendalam.
Mudah-mudahan saya bisa mengembangkan musik klasik nantinya," katanya.



"Musik adalah bidang yang serius, memerlukan intelektualitas, talenta,
dedikasi, dan nalar yang tinggi. Selama kuliah, saya akan mengobservasi
mahasiswa, dosen, dan institusi," ujar Fayza yang sekitar 13 tahun
berkarier sebagai musisi.


Maylaffayza Kembali ke Bangku Kuliah S-1
http://entertainment.kompas.com/read/2013/09/10/1007558/Maylaffayza.Kembali.ke.Bangku.Kuliah.S-1


インドネシアのポップバイオリニスト・Maylaffayza さん Universitas Pelita Harapan 入学_a0054926_16424128.png

画像の説明
衣装は、detikhot(12/17)の記事に出ていた、バティックのドレス。
右下の写真は、主催者からいただいた記念Tシャツと、購入したアルバム
Maylaffayza (2008) (サイン入り)。


関連記事
2010年 12月 23日
ポップバイオリニスト・Maylaffayzaさん@東京をインドネシア語で読む
http://gadogado.exblog.jp/11768659/


2010年 12月 19日
インドネシアのポップ・バイオリニスト:Maylaffayzaさん初来日コンサート@上野(その2)
http://gadogado.exblog.jp/11745763/


2011年 04月 03日
インドネシアのポップバイオリニスト・Maylaffayzaさんとランニング
http://gadogado.exblog.jp/12363094/


2011年 01月 03日
インドネシアのバイオリニスト・Maylaffayza さんの日本滞在記
http://gadogado.exblog.jp/11836716/

by gado-gado | 2013-09-10 16:31 | インドネシアの音楽
2013年 09月 10日

インドネシアのワヤン:WAYANG Motekar@Festival Wayang Internasional

Antara(9/9)に、今週バンドンで開催される、第1回 Festival Wayang Internasionalに、
海外から7ヶ国、インドネシアからは、Studio Pohaci の wayang motekar が参加とありました。


名称:Festival Wayang Internasional yang akan dilaksanakan
日時:12-13 September 2013
会場:Bale Rumawat Universitas Padjadjaran (Unpad) Bandung

インドネシアからは、Studio Pohaci :wayang motekar。

参加国
Madagaskar, Australia, Belanda, Filipina, Singapura dan Turki


インドネシアのワヤン:WAYANG Motekar@Festival Wayang Internasional_a0054926_156816.png

Studio Pohaci
Wayang Motekar
演目: "Si Acung di Alam Jelemun"
演出:Herry Dim



Tujuh negara ikuti festival wayang di Bandung
http://www.antaranews.com/berita/394824/tujuh-negara-ikuti-festival-wayang-di-bandung


インドネシアの Wayang Motekar が気になって検索してみました。

インドネシアのワヤン:WAYANG Motekar@Festival Wayang Internasional_a0054926_1564461.pngインドネシアのワヤン:WAYANG Motekar@Festival Wayang Internasional_a0054926_15785.png


WAYANG Motekar merupakan hasil eksperimentasi yang tidak mengenal henti. Kisah kekinian dan kondisi masyarakat perkotaan yang sangat menarik menjadi sumber ide garapan yang diangkat dalam bentuk alur cerita menarik, penuh intrik dan bodoran.*


Wayang Motekar Penuh Intrik dan Bodoran1
http://www.pikiran-rakyat.com/node/249962


関連映像
WAYANG MOTEKAR 2013 "SI ACUNG DI ALAM JELEMUN" (HD)
http://www.youtube.com/watch?v=GmuemFmXSy8



by gado-gado | 2013-09-10 15:07 | インドネシアのワヤン
2013年 09月 10日

インドネシア:衛星有料テレビのビッグTV、サービス開始

NNA.ASIA(9/10)に出ていました。

三井物産が5%を出資する衛星放送運営会社インドネシア・メディア・テレフィシ(IMTV)は9日、衛星有料テレビ放送「ビッグTV」のサービスを開始した。インドネシアの全土をカバーし、3年間で150万世帯の利用者獲得を目指す。来年初めにはスカパーJSATのテレビ番組の放送を開始する予定だ。

昨年にスカパーJSATが打ち上げた衛星「リッポー・スター1」を活用する。インドネシアでの利用に特化した衛星としては、同国で唯一「KUバンド」を使用しており、家庭用の小型パラボラアンテナでも強い電波を受信できることが特徴だ。

標準画質テレビ放送で132チャンネル、ハイビジョン放送で16チャンネルを提供。月額利用料金はチャンネル数に応じて15万ルピア~45万ルピア(約1,300~4,000円)で、受信機は月額2万ルピアでリースする。全国に展開する大型量販店「ハイパーマーケット」などを通じて拡販を進める。年内には日額、週額のプリペイド(前払い式)料金を導入することで、利用者の取り込みを図る。

■Jリーグの放送も視野

スカパーJSATの高田真治社長はオープニング式典のあいさつで、来年にもビッグTVでインドネシア語に翻訳した日本の番組を放送したいと表明。「日本のテレビ番組を通じて伝統文化や食、観光名所などを楽しんでもらいたい」と意気込みを語った。

IMTVのウィディジャストロCOOによると、日本の子ども向け教育番組やドラマ、映画などの放送を計画しており、現在は番組の翻訳を進めているところ。スカパーJSATが放送権を持つサッカー「Jリーグ」の現地放送に向け、交渉を進めていることも明らかにした。



衛星有料テレビのビッグTV、サービス開始
http://news.nna.jp/free/news/20130910idr003A.html

by gado-gado | 2013-09-10 13:41 | テレビ
2013年 09月 10日

バンドン浜松文化祭@バンドン工科大学 (浜松インドネシア友好協会)

友人のFace Book に出ていました。


浜松インドネシア友好協会
「インドネシア親善友好ツアー」の国際親善事業

バンドン浜松文化祭@バンドン工科大学 (浜松インドネシア友好協会)_a0054926_13294692.png


バンドン浜松文化祭 
日時:9月15日(日)9:00~ 
会場:バンドン工科大学


関連サイト
浜松インドネシア友好協会
http://indonesiakyoukai.hamazo.tv/

by gado-gado | 2013-09-10 13:30 | 日本インドネシア友好
2013年 09月 10日

大東文化大学 創設90周年記念 第5回 アジア芸能の夕べ -魂の響き-

近くのバス停の掲示板にチラシが出ていたので、大東文化大学のホームページを訪ねました。


大東文化大学 創設90周年記念
第5回 アジア芸能の夕べ -魂の響き-

大東文化大学 創設90周年記念 第5回 アジア芸能の夕べ -魂の響き-_a0054926_12151141.png


公演概要

日時
2013年10月12日(土)
開場: 14:00 開演: 15:00 終演: 17:30(予定)

会場
大東文化大学東松山キャンパス60周年記念講堂

プログラム

●韓国の音楽: サムルノリ
  公演団体: アンデミ ノルムセ

●ミャンマー古典音楽と舞踊: 「黄金の国からの贈り物」
  公演団体: タン・ティヤー・テイ・シン

司会進行: 関谷元子


観 覧 無 料
★申込方法★  電話にてお申し込み下さい。     
電話番号 0493‐31‐1523 
大東文化大学 国際関係学部 現代アジア研究所まで

受付期間    9月2日~9月末日まで 10:00~16:00  ※但し土日祝日を除きます。

定員人数    300名(定員数になりましたら期日前に申込終了させていただきます)

アクセス       こちらをご覧ください。→http://www.daito.ac.jp/access/higashimatsuyama.html

【主  催】      大東文化大学国際関係学部
【後  援】      東松山市/東松山市国際交流協会

その他
①14:00より新キャンパスの案内ツアーを企画しております。希望される方は60周年記念講堂にお越し下さい。(予約不要)
②国際関係学部の学生が企画したパンの販売を予定しております。売り切れの際はご容赦願います。


詳細
大東文化大学 創設90周年記念 第5回 アジア芸能の夕べ -魂の響き-(観覧無料)
http://www.daito.ac.jp/education/international_relations/news/details_7570.html


大東文化大学
http://www.daito.ac.jp/index.html


関連記事
2013年 06月 01日
2013年度ASIA MIX(アジア・ミックス)開催@大東文化大学国際関係学部
http://gadogado.exblog.jp/17882649


2006年 12月 07日
大東文化大学国際関係学部@こんにちは いっと6けん
http://gadogado.exblog.jp/4807906


2009年 12月 02日
インドネシア語のスピーチで学部長賞@大東文化大学国際関係学部
http://gadogado.exblog.jp/9343907/


2009年 01月 15日
2008年度版インドネシア語作文集(Kumpulan Karangan)
http://gadogado.exblog.jp/7819136/

by gado-gado | 2013-09-10 12:16
2013年 09月 10日

Kalafinaと藍井エイル、初インドネシアで圧巻のステージ披露@インドネシア・アニメ・フェスティバル

musicman-net.com(9/9)に出ていました。


9月6日から8日までの3日間、インドネシアはジャカルタにて開催された「Anime Festival Asia Indonesia 2013」(以下、AFA ID)に、Kalafina、藍井エイルらが出演し、集まったオーディエンスを熱狂させた。


第1回の昨年の来場者数は40,000人だったが、今年は1万人増の51,000人が来場し、身動きが取れないほどの混雑ぶりとなった。様々なブース展開とともに、メインホールでは、6日と7日の夜にライヴも開催され、6日は藍井エイル・平野綾・May'nが、7日はfripSide・BABY METAL・Kalafinaがそれぞれパフォーマンスを披露した。



Kalafinaと藍井エイル、初インドネシアで圧巻のステージ披露
http://www.musicman-net.com/artist/28784.html


Kalafinaと藍井エイル、初インドネシアで圧巻のステージ披露@インドネシア・アニメ・フェスティバル_a0054926_714326.pngKalafinaと藍井エイル、初インドネシアで圧巻のステージ披露@インドネシア・アニメ・フェスティバル_a0054926_7142490.png



関連サイト
Anime Festival Asia 2013
http://www.animefestival.asia/


関連映像
I LOVE ANISONG AFA ID 13 Promo Video - Aya Hirano, BABYMET
http://www.animefestival.asia/afaid/experience_zones.html#iloveanisong




関連記事
2013年 09月 07日
藍井エイル、平野綾@インドネシア・アニメ・フェスティバルをインドネシア語で読む
http://gadogado.exblog.jp/18521106/


関連記事
日本アニメの大型フェスティバル「AFAインドネシア2013」出演 アーティスト発表!!
http://yattarjapan.com/3356/

by gado-gado | 2013-09-10 07:15 | インドネシア