人気ブログランキング |

2013年 09月 07日 ( 2 )


2013年 09月 07日

藍井エイル、平野綾@インドネシア・アニメ・フェスティバルをインドネシア語で読む

Antara に、インドネシア・アニメ・フェスティバルの記事がいくつも出ています。

Antara(9/5)に、藍井エイル、平野綾のインタビューが出ていました。


藍井エイル、平野綾@インドネシア・アニメ・フェスティバルをインドネシア語で読む_a0054926_10434335.png

藍井エイルさんは、ジャカルタの気候について
"Ternyata panasnya Indonesia cocok untuk saya," ungkap penyanyi kelahiran Sapporo usai jumpa media Anime Festival Asia Indonesia 2013 di Jakarta, Kamis.


またすぐに来イ
"Saat ini saya hanya bisa tinggal selama AFA saja, setelah itu langsung balik. Tapi saya mau lagi datang ke Indonesia," tambah pelantun lagu tema Mobile Suit Gundam AGE itu.


Eir Aoi cocok dengan iklim Indonesia
http://www.antaranews.com/berita/394233/eir-aoi-cocok-dengan-iklim-indonesia



藍井エイル、平野綾@インドネシア・アニメ・フェスティバルをインドネシア語で読む_a0054926_10441082.png

平野綾さんはファンに対して
"Tapi sekarang saya tahu dan saya senang sekali, jadi saya akan berusaha menyampaikan kebudayaan Jepang di Indonesia," ujarnya di Jakarta, Kamis.


"Saya akan menyanyikan lagu yang jarang saya nyanyikan. Jadi ini adalah kesempatan langka, nantikan penampilan saya ya!" ujarnya ceria.


Aya Hirano tidak sabar bertemu penggemar Indonesia
http://www.antaranews.com/berita/394179/aya-hirano-tidak-sabar-bertemu-penggemar-indonesia


関連映像
I LOVE ANISONG AFA ID 13 Promo Video - Aya Hirano, BABYMET
http://www.animefestival.asia/afaid/experience_zones.html#iloveanisong




関連サイト
Anime Festival Asia 2013
http://www.animefestival.asia/


関連記事
日本アニメの大型フェスティバル「AFAインドネシア2013」出演 アーティスト発表!!
http://yattarjapan.com/3356/


Secuplik Jepang di Anime Festival Asia Indonesia
http://www.antaranews.com/berita/394387/secuplik-jepang-di-anime-festival-asia-indonesia


2013年 09月 07日
インドネシアでアニメ祭典AFA開幕 日本から熱狂的ファンも 
http://gadogado.exblog.jp/18519932/


2013年 08月 21日
インドネシアで アニメ・フェスティバル Anime Festival Asia Indonesia 2013(その2)
http://gadogado.exblog.jp/18409393/

by gado-gado | 2013-09-07 10:46 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2013年 09月 07日

インドネシアでアニメ祭典AFA開幕 日本から熱狂的ファンも 

今朝(9/7)のじゃかるた新聞のピック阿婦記事です。

インドネシアでアニメ祭典AFA開幕 日本から熱狂的ファンも _a0054926_5564231.png


インドネシア最大のアニメの祭典「アニメ・フェスティバル・アジア・インドネシア(AFAID)」が6日、南ジャカルタ・スナヤンのジャカルタ・コンベンション・センター(JCC)で幕を開けた。8日まで3日間、日本のアニメソング歌手などアーティスト7組が参加した。日本からこのイベントに参加するために訪れた若者もおり、アニメファンの交流が活発化している。


初日は他にも、通信大手インドサットのイベントにアイドルグループのJKT48が登場し、新曲などを熱唱。7日にはベビーメタルやカラフィナ、フリップサイド、8日にはメインステージでティー・エム・レボリューションの西川貴教さんのトークイベントなどが開かれる。


 1階にはプラモデルを展示する「ガンプラ」など30のブースが並ぶ。地下には同人誌の漫画家が集まる「クリエイターズ・ハブ」、日本のカワイイを発信する「マーブル・ワンダーランド」、メイド・執事喫茶「AFAカフェ」など25のブースがある。コスプレをした若者が来場者と一緒に写真撮影する光景があちらこちらで見られた。



アニメ祭典AFA開幕 日本から熱狂的ファンも JCCであすまで 
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/13139.html


関連サイト
Anime Festival Asia 2013
http://www.animefestival.asia/


関連記事
2013年 08月 21日
インドネシアで アニメ・フェスティバル Anime Festival Asia Indonesia 2013(その2)
http://gadogado.exblog.jp/18409393/

by gado-gado | 2013-09-07 05:56 | インドネシア