2013年 06月 14日 ( 5 )


2013年 06月 14日

インドネシアの映画:「スカルノ」@中部ジャワ・アンバラワ駅の蒸気機関車

hot.detik.com(6/14)に出ていました。

蒸気機関車の中でのシーン
Cuaca yang cerah saat itu tentu saja membangkitkan gairah Hanung untuk melaksanakan syutingnya secara semangat. Adegan yang diambil di kereta uap itu adalah perbincangan antara Soekarno (Ario Bayu), Inggit Ganarsih (Maudy Koesnaedi), Hatta (Lukman Sardi), Mansyur dan Ki Hajar Dewantara. Perbincangan itu terjadi di dalam gerbong kereta.

a0054926_21231090.png


運行料は片道400万ルピア~750万ルピア
Kereta uap yang sudah tua itu kini memang menjadi objek wisata, dan bisa disewa. Tarifnya beragam, mulai Rp 4 juta sampai Rp 7,5 juta sekali jalan.


右側はスカルノ役のArio Bayuの演説

a0054926_21235114.png


Bukan hanya menggunakan kereta uap, Hanung juga mengerahkan 750 pemain ekstra. Adegan itu menceritakan tentang Soekarno yang tiba di Surabaya usai melakukan perjalanan dengan kereta api uap dari Jakarta melalui Semarang dan Yogyakarta pada 1942.


Syuting 'Soekarno', Hanung Bramantyo Gunakan Kereta Uap Ambarawa
http://hot.detik.com/movie/read/2013/06/14/170254/2273871/229/syuting-soekarno-hanung-bramantyo-gunakan-kereta-uap-ambarawa?h991102207


関連記事
Ario Bayu Berusaha Tampilkan Sisi Heroik dan Flamboyan Soekarno
http://hot.detik.com/movie/read/2013/06/14/115412/2273383/229/ario-bayu-berusaha-tampilkan-sisi-heroik-dan-flamboyan-soekarno


Proses Syuting 'Soekarno' di Ambarawa Ditonton Ratusan Orang
http://hot.detik.com/movie/read/2013/06/12/195312/2271832/229/proses-syuting-soekarno-di-ambarawa-ditonton-ratusan-orang


関連映像
Soekarno Official Teaser Trailer 2013
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=tReAnp4RZug





2013年 05月 14日
インドネシアの映画;Soekarno 予告編
http://gadogado.exblog.jp/17783465/
[PR]

by gado-gado | 2013-06-14 21:24 | インドネシアの映画
2013年 06月 14日

インドネシアの映画:『おやすみなさい』(晩安)@ショートショートフィルムフェスティバル&アジア2013

halojepang(6/14)に出ていました。


監督の Yandy Laurens さんは
Film yang dibuat sebagai tugas akhir kuliah ini, cukup mendapat apresiasi dari para penonton, terbukti dengan jumlah penonton yang datang pada saat penayangan di Omotesando Hills. "Saya pikir karena berbeda budaya, penonton tidak menikmati film ini, namun ternyata banyak yang tertawa ketika menonton Wan An, yang memang dikemas komedi," ujar Yandy, yang berada di Jepang selama festival berlangsung.


a0054926_20351727.jpg

画像は、6月6に日の表参道ヒルズでの上映後のYandy Laurens さん(右端)


Film Pendek Wan An Tayang di Tokyo
http://halojepang.com/hiburan-gayahidup/7199-ssffaasia


関連サイト
ショートショートフィルムフェスティバル&アジア2013
http://www.shortshorts.org/2013/index.php


komunitas Shortfilmdepot.com
http://www.shortfilmdepot.com/


関連記事
2013年 06月 06日
インドネシアの映画:@『おやすみなさい』(晩安)
@ショートショートフィルムフェスティバル&アジア2013
http://gadogado.exblog.jp/17910002/
[PR]

by gado-gado | 2013-06-14 20:36 | インドネシアの映画
2013年 06月 14日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラカレンダー」に載せています


2013年
04/13 - 展覧会:Welcome to the Jungle 熱々!東南アジアの現代美術@横浜美術館(~6/16)

06/14 - インドネシアの映画:『おやすみなさい』@ショートショートフィルムフェスティバル&アジア2013 ブリリア ショートショート シアター  横浜 19:20-21:10
06/15 - 5名の踊り手によるバリ舞踊公演「森の息吹き」@渋谷 バリカフェ モンキー フォレスト
06/16 - クルタクルティ「ワヤン」vol.5 演目:アルジュノの修行のゆくえ@アトリエ・カノン 西荻窪
- 加藤ひろあき モンキーDEコラボレーション 第三弾 Hiroaki KATO×yuka presents 『hati~心~』@渋谷 Bali Cafe Monkey Forest
- ハナジョス ジャワ影絵芝居公演「おいしそうなビモ」 併演「しじみのさぶちゃん」@大阪府 貝塚市民文化会館
- 日曜ガムラン「ミングー」@ランバンサリ・スタジオ
- アンティーク ジャワ更紗の服展 2013 戸津薫子@ギャルリー とんぼ玉(神奈川県相模原市)(~6/27)
06/18 - テレビ:リラックス・タイム Beach Time ~ゆとりの空間~ #5 バリ@BS12
16:00 ~ 16:30
06/19 - バリ舞踊の夜~バリ島の伝統芸能を楽しむ~(サンガール・チュンパカ)@ジュンバタン・メラ新宿店
06/20 - スンダ(西ジャワ)のガムラン・ドゥグン・ライブ(パラグナ・グループ )@ジュンバタン・メラ新宿店
- テレビ:#240「ザ ストーンズ ホテル レギャン バリ オートグラフ コレクション」@BS TBS 23:30
06/21 - バニュマス地方の竹のガムラン「チャルン」ワークショップ@ランバンサリ・スタジオ
06/22 - インドネシアの文化に触れてみよう 2013 【日・ASEAN友好協力40周年記念イベント】@日本アセアンセンター(~6/25 )
06/23 - バリ舞踊公演@甘蔵(JR青梅線 福生
- tomoca『PURNAMA』リリースライブ with カミノサルサマ@SARAVAH東京(インドネシア語の歌)
- 記録映画『Sekala Niskala (スカラ=ニスカラ) 』上映+トーク/リンディック(竹ガムラン)演奏&バリ舞踊@SARAVAH東京
- テレビ:「THE 世界遺産」超巨大噴火から甦った森 ウジュンクロン国立公園(インドネシア)@TBS 18:00
06/24 - インドネシアウィーク2013 "Indonesia for Everyone"@立命館アジア太平洋大学(~ 6/28)
06/25 - テレビ:リラックス・タイム Beach Time ~ゆとりの空間~ #5 バリ@BS12
16:00 ~ 16:30
06/27 - 第10回ナタラジャ・バリ公演 「ゲリラフラワーズ vol.2」
06/28 - トランス・エスニック・コンサート「ガムランの般若心経」@九州大学大橋キャンパス
- セミナー:Intefood Jakarta展示会への視察、出店で インドネシア2億4000万人の胃袋の感触をつかめ』
06/29 - デワンダル インドネシア・ジャワ舞踊の夕べ@新宿サムラート
- Terang Bulan(バリガムラン)×KING(アフリカン・ロック) 2マンライブ@池袋 鈴ん小屋
- インドネシア・アチェの踊りと太鼓 アチェから日本へ~芸術親善の架け橋~(主催:早稲田大学アジア研究機構)
06/30 - ニョマン・スダルサナ バリ伝統絵画1日体験講座 No.6@音工場
- HANA★JOSS公演 第11回おはなしカーニバルin 奈良県吉野
- 2013年6月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 2013年6月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)
- 日曜ガムラン「ミングー」@ランバンサリ・スタジオ

07/01 - 日本インドネシア協会主催:城田実 元駐デンパサール総領事講演会
07/05 - バニュマス地方の竹のガムラン「チャルン」ワークショップ@ランバンサリ・スタジオ
07/06 - レンゲル(バニュマスの伝統舞踊)・ワークショップ(指導:ダイサ女史)@千駄木
07/07 - Jun Bintang 来日ライブ! ~バリ島・クタ ポピーズ ナイト~@東京 Zher the ZOO YOYOGI
- 滞空時間・ガムラン & 影絵ライブ@馬喰町(東京)
- 日曜ガムラン「ミングー」@ランバンサリ・スタジオ
- 馬喰町音楽会 vol.3 滞空時間 ガムランセット x 馬喰町バンド@馬喰町ART+EAT
07/10 - シダカルヤ(バリガムラン)with CAY Vol. 6
- バリ絵画展「緑に抱かれる午後」(主催:バリアートショールーム)@パレットギャラリー麻布十番(~7/15)
07/11 - インドネシアビジネス基礎講座 第1回(15人の講師陣から多面的に学ぶ)
07/12 - 「Hotひといきコンサート」〜竹ガムラン(櫻田素子&渡辺泰子)&バリダンス(小泉ちづこ) @静岡県静岡市役所内
- インドネシア中部ジャワ、バニュマス地方の伝統芸能(竹のガムラン「チャルン」と舞踊「レンゲル」のワークショップ@東京音楽大学 民族音楽研究所
07/13 - 第5回日本―インドネシア市民友好フェスティバル@代々木公園(~7/14)
07/14 - ジャワ舞踊:神秘の王宮舞踊 心躍る民衆舞踊レンゲル『Spirit of Jawa 森羅万象への祈り』@東京
- インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島
- Jun Bintang 来日ライブ! ~バリ島・クタ ポピーズ ナイト~@大阪 OSAKA MUSE
- 中右絢子バティック講座@ランバンサリ・スタジオ
- インドネシアのワヤン:「ビモと人喰い鬼」@日・インドネシア国交樹立55周年 東日本大震災復興支援 ジャワ影絵芝居チャリティー公演@滋賀県甲賀市碧水ホール
- テレビ:インドネシア人介護福祉士・カルジョさん@第54回外国人による日本語弁論大会 NHK Eテレ 16:00
07/15 - Jun Bintang 来日ライブ! ~バリ島・クタ ポピーズ ナイト~@名古屋 得三07/17 - インドネシアビジネス基礎講座 第2回(15人の講師陣から多面的に学ぶ)
- チャリティー『水ノ輪コンサート』*Terang Bulan(竹ガムラン隊)ゲスト出演 @市川市文化会館・大会議室
- ジャワのガムランと舞踊  親子コンサート@音工場
- ジャワ伝統舞踊とガムラン(チャルン)演奏@靖国神社みたま祭奉納
07/17 - レンゲル(バニュマスの伝統舞踊)・ワークショップ(指導:ダイサ女史)@本駒込
07/19 - 子どもバリガムラン『ANAK ANAK すみだがわ・舞踊 ワークショップ&発表会@牛嶋神社
07/20 - ジャワ舞踊:神秘の王宮舞踊 心躍る民衆舞踊レンゲル『Spirit of Jawa 森羅万象への祈り』@京都
- レクチャー&コンサート 青銅の響き ~バリ島の四音音階のガムラン・アンクルンの世界~@静岡文化芸術大学
- 第8回アセアンフェスティバル「和ASEAN」(主催:在日アセアン青年ネットワーク(AYNJ))
07/21 - バリ舞踊公演@甘蔵(JR青梅線 福生)
- 滞空時間・ガムラン & 影絵ライブ@秋田
07/24 - インドネシアビジネス基礎講座 第3回(15人の講師陣から多面的に学ぶ)
07/27 - ワヤン・クリッ公演:「天女スプラバ使者に立つ」(ワヤン・トゥンジュク梅田一座 )@藤枝市郷土博物館・文学館
07/28 - ジャワガムラン演奏&舞踊@百観音献灯会
- 日曜ガムラン「ミングー」@ランバンサリ・スタジオ
07/30 - ジャワ宮廷のガムラン~伝統音楽と舞踊~@東京音楽大学校友会宮崎県支部30周年記念@宮崎市民プラザ
07/31 - インドネシアビジネス基礎講座 第4回(15人の講師陣から多面的に学ぶ)

08/02 - 七夕祭りスペシャルバリ舞踊公演@甘蔵公演 演奏TerangBulan
- バニュマス地方の竹のガムラン「チャルン」ワークショップ@ランバンサリ・スタジオ
08/03 - 第12回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭(~8/4)
08/07 - バリ島の影絵芝居・ワヤン・クリッ公演「天女スプラバ使者に立つ」(ワヤン・トゥンジュク梅田一座@横浜みなとみらいホール屋上庭園
08/11 - 中右絢子バティック講座@ランバンサリ・スタジオ
08/23 - 滞空時間・ガムラン & 影絵ライブ@スキヤキ・ミーツ・ザ・ワールド(富山県
08/24 - 江ノ島バリ SUNSET 2013(8/25)
08/25 - ワヤン公演~東洋の光と影(クルタクルティ)主催:アート&ブレイン
08/29 - 滞空時間・ガムラン & 影絵ライブ@谷中(東京

09/07 - インドネシアのサルドノ W. クスモ(振付、舞踊家)@ニルヴァーナ”“泥洹 土取利行 meets サルドノ W. クスモ
- リトルインドネシア (主催:インドネシア大使館)@日本アセアンセンター(~9/8)
09/09 - インドネシア展示商談会@日本アセアンセンター(~9/11)
09/21 - インドネシア・フェスティバル2013(インドネシア大使館主催)@六本木ヒルズ(~9/22)
09/22 - バリ舞踊公演@甘蔵(JR青梅線 福生
09/27 - 滞空時間・ガムラン & 影絵ライブ@名古屋
09/28 - 滞空時間・ガムラン & 影絵ライブ@甲府
09/29 - 滞空時間・ガムラン & 影絵ライブ@神戸

10/12 - バリ舞踊:「永遠(とわ)に咲く花~アグン・スシラワティ 珠玉の古典舞踊~」@東京
10/14 - 〈アグン・スシラワティ初来日記念公演〉バリ古典舞踊への誘い@仙台
- ワヤン・クリッ公演:クンバカルナの戦死~古典文学『ラマヤナ物語』より(ワヤン・トゥンジュク梅田一座)@ 浜松楽器博物館
10/20 - バリ舞踊公演@甘蔵(JR青梅線 福生)
- バリ舞踊「花   愛   舞」~ 魂の伝承 アグン・スシラワティ 古典舞踊の世界 ~@関西
11/03 - バリ舞踊公演@甘蔵(JR青梅線 福生)
12/06 - 年末恒例 ワヤン・クリッ自主公演(ワヤン・トゥンジュク梅田一座)@渋谷 光塾
12/07 - 年末恒例 ワヤン・クリッ自主公演(ワヤン・トゥンジュク梅田一座)@渋谷 光塾
xx/xx - インドネシア検定@東京・名古屋・大阪・広島・福岡

2014年
03/15 - ナタラジャ・バリ公演 @小金井市民交流センター (~03/16)


アチャラカレンダー
http://hpcgi3.nifty.com/sanggar/calen/calen.cgi
[PR]

by gado-gado | 2013-06-14 13:25
2013年 06月 14日

新刊:「ハラル市場年鑑2013」

ハラル・ジャパン協会のホームページに出ていました。

「ハラル市場年鑑2013」

a0054926_10455431.pnga0054926_10462135.png


詳細
http://halal.or.jp/event/market/


関連記事
2013年 06月 14日
映像ニュース:イスラム圏観光客を取り込むための取り組み@FNN
http://gadogado.exblog.jp/17945531/


日本初 ハラル市場年鑑・ハラール基礎講座 開講記念シンポジウム
http://halal.or.jp/event/symposium/
[PR]

by gado-gado | 2013-06-14 10:47 | インドネシア
2013年 06月 14日

映像ニュース:イスラム圏観光客を取り込むための取り組み@FNN

FNN(6/13)に出ていました。

a0054926_10332541.png


世界のイスラム教徒の数は、2010年時点で16億人といわれます(ビュー・リサーチセンター調べ)。
今週、安倍首相は、東南アジア5カ国について、観光ビザの緩和を発表しました。

このうち、マレーシアとインドネシアは、イスラム教徒が多数を占めます。
マレーシアとインドネシアから1年間に日本を訪れた人数は、徐々に伸びてきていて、2011年の東日本大震災で落ち込みましたが、翌年は急増しています。

生活習慣や食文化の違うイスラム圏の人たちを、観光客として迎え入れようと、国内のホテルや旅行代理店などが、さまざまな工夫に取り組んでいます。


イスラム圏観光客を取り込むための取り組みを取材しました。
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00247910.html


関連記事
ハラル対応ホテル&レストラン 現地視察・セミナー
http://halal.or.jp/event/0703/


第一回 食のハラール性に関する国際シンポジウム開催のお知らせ
http://www.mot.titech.ac.jp/food/event_20130508.html
[PR]

by gado-gado | 2013-06-14 10:34 | インドネシア