2013年 06月 05日 ( 5 )


2013年 06月 05日

インドネシアの俳優・Henky Solaimanさん@「おやすみなさい」&「追いつ追われつ」

現在開催中のショートショートフィルムフェスティバル&アジア2013にインドネシアから
参加している、Yandy Laurens監督の「おやすみなさい」の主演のHenky Solaimanさんの映画を
初めてみたのは、"KEJARLAH DAKU KAU KUTANGKAP" (邦題「「追いつ追われつ」)でした。


a0054926_2073490.pnga0054926_207545.png


LYDIA KANDOUとDEDDY MIZWAR主演のこの映画のことを、国際ドラマフェスティバルで来日なさった
DEDDY MIZWAR  にお話したら、とても懐かしがっていらっしゃいました。

この映画には、"Laskar Pelangi" の校長先生役のIKRANAGARAさんも出演していました。

この映画に邦題があるのは、1988年12月にアセアン映画週間で「カルティニ」と同時に
上映され、また1989年にNHKアジア映画劇場放映されたからです。


a0054926_2082234.pngJudul: "KEJARLAH DAKU KAU KUTANGKAP"
Sutradara: Chaerul Umam
Produser: Bustal Nawawi
Penulis: Asrul Sani
Pemeran: Deddy Mizwar, Lidya Kandouw, Ully Artha
Ikranegara, Henky Solaiman
Distribusi: PT. Prasidi Teta Film
Durasi: 104 menit



"KEJARLAH DAKU KAU KUTANGKAP"
http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-k024-85-076849_kejarlah-daku-kau-kutangkap


関連記事
ショートショートフィルムフェスティバル&アジア2013
◆アジア インターナショナル & ジャパン部門

a0054926_20162680.png


Good Night おやすみなさい
Yandy Laurens/インドネシア/20:33:00/コメディ/2012

上映スケジュール
A&J-H
表参道ヒルズ スペース オー / 6月6日(木) 15:40-17:30
ブリリア ショートショート シアター / 6月8日(土) 12:50-14:40
ブリリア ショートショート シアター / 6月14日(金) 19:20-21:10

Yandy Laurens 監督も来日中です。


関連サイト
ショートショートフィルムフェスティバル&アジア2013
http://www.shortshorts.org/2013/index.php


2013年 06月 02日
インドネシアの映画:『おやすみなさい』@ショートショートフィルムフェスティバル&アジア2013
http://gadogado.exblog.jp/17887294/


Henky Solaiman
http://id.wikipedia.org/wiki/Henky_Solaiman


Kejarlah Daku Kau Kutangkap
http://www.youtube.com/watch?v=V_Zrm6vC6P8





2010年 09月 16日
インドネシアの俳優・イクラナガラ(Ikranagara)さん
http://gadogado.exblog.jp/11287711
[PR]

by gado-gado | 2013-06-05 20:10 | インドネシアの映画
2013年 06月 05日

インドネシアの演劇:ジャカルタ生誕486年記念公演「スクマ・ジャヤ」

今日(6/5)のじゃかるた新聞に出ていました。


 ジャカルタ特別州の生誕486年を記念し、中央ジャカルタのジャカルタ芸術劇場(GKJ)で
5~6日、近代化の進む現代のジャカルタに生きるブタウィ人一家を描く劇「スクマ・ジャヤ」が
上演される。今月中各地で開催される他の生誕記念行事と合わせて、ジャカルタで暮らす多様な人々と
文化を知る機会になりそうだ。

出演:「アバン・ノネ・ジャカルタ(ミスター・ミス・ジャカルタ)」コンテストの受賞者他。


「スクマ・ジャヤ」
日時:
6月5日(水)午後7時30分
6月6日(木)午後3時半と午後7時半
インドネシア語使用
チケット:10万~25万ルピア


近代化の中で生きる文化 ジャカルタ生誕記念で上演 舞台作「スクマ・ジャヤ」 5、6日GKJで
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/11427.html


a0054926_13542823.pnga0054926_13545597.png

演目: TEATER ABANG NONE
劇団:“Soekma Djaja”
演出:Adjie NA
プロデューサー:Maudy Koesnaedi
脚本:Mima Yusuf


詳細
http://gedungkesenianjakarta.blogspot.jp/2013/05/jaf-x-2013-teater-abang-none-soekma.html


関連サイト
a0054926_13555816.png
TEATER ABANG NONE
http://teaterabangnone.org/


関連記事
Pentaskan 'Soekma Djaja', Maudy Gali Potensi Abang None
http://www.kapanlagi.com/showbiz/selebriti/pentaskan-soekma-djaja-maudy-koesnaedi-gali-potensi-abang-none-64c5e4.html
[PR]

by gado-gado | 2013-06-05 13:56 | インドネシアの演劇
2013年 06月 05日

tomoca『PURNAMA』リリースライブ with カミノサルサマ@SARAVAH東京(インドネシア語の歌)

ブログ「現代インドネシア事情」に出ていたので、会場のSARAVAH東京と
tomocaさんのブログを訪ねました。

a0054926_7141615.png

tomoca『PURNAMA』リリースライブ with カミノサルサマ
2013年6月23日 (日) 16:00 open 17:00 start

Adv. 3,500円(1drink付) Door. 4,000円(1drink付)

オーボエ界の異端児tomoca がカミノサルサマ・ユニットで、
アジアの映像をバックにアジアの風景を歌います!

出演:カミノサルサマ・ユニット(演奏)
   久保田麻琴(サウンド・プロデューサー)
   春日 聡(映像)

カミノサルサマ:tomoca/obe、富樫春生/pf、Dj-Alah/dj

SARAVAH東京(渋谷・東急文化村すぐそば)
http://l-amusee.com/saravah/schedule/log/20130623.php


以下は、tomoca さんの公式サイトから。

★16:00 開場/ 17:00開演 「PURNAMA」とはインドネシア語で満月の意味。
奇しくもこの日は満月なのです。アジアの風をぜひ会場で感じてください。

☆春日聡氏によるバリ島の貴重映像上映

★久保田麻琴氏・春日聡氏&tomocaのトーク

☆ライブ【カミノサルサマ】tomoca(oboe)
  富樫春生(Piano)
 Dj-Alah (Dj.SoundEffect)

★当日会場にて「PURNAMA」をお買い求め頂いた方にはインドネシアからのお土産をプレゼントさせて頂きます。

☆SARAVAH東京HP内受付フォームにてご予約受付中。
http://l-amusee.com/saravah/schedule/log/20130623.php


tomocanews
http://tomocanews.blog.fc2.com/


関連CD

a0054926_715888.png

[Disc1]
『PURNAMA』/CD
アーティスト:tomoca
曲目タイトル:
1.Ni Pollok[2:59]
2.Ala Bali[5:04]
3.パラフィンの溶け残った霧~The fog with melting paraffin~[6:10]
4.Dibawah Sinar Bulan Purnama[4:09]
5.恋に恋して~Fall in love with love~[5:39]
6.Senandung Kasih[4:18]
7.Sayang[3:58]
8.Tilem[2:21]
9.Vazgectim[4:38]
10.沈丁花の咲く家~House of sweet smelling daphne~[4:26]
11.Bajing Luncat[3:47]
12.Tudung Periuk[3:25]
13.Dimana Kan Ku Cari Ganti[4:19]
14.Tilem -Bonus remix by Jazz Computer-[4:28]


現代インドネシア事情
バリ島サヌール、画家と踊り子!
http://plaza.rakuten.co.jp/gendaiindonesia/diary/201306040008/
[PR]

by gado-gado | 2013-06-05 07:15 | インドネシアの音楽
2013年 06月 05日

記録映画『Sekala Niskala (スカラ=ニスカラ) 』上映+トーク/リンディック(竹ガムラン)演奏&バリ舞踊

SARAVAH東京のホームページに出ていました。

同会場では、この上映会の前(午後4時~)に、tomoca『PURNAMA』リリースライブ with カミノサルサマのライブがあります。


【レイトナイト】
記録映画『Sekala Niskala (スカラ=ニスカラ) 』上映
+トーク/リンディック(竹ガムラン)演奏&バリ舞踊

a0054926_711916.png


2013年6月23日 (日) 20:00 open 20:30 start 22:30 end
SARAVAH東京
Adv. 2,500円(1drink付) Door. 3,000円(1drink付)

出演:
春日聡:映画上映・トーク(美術家/映像・音響作家)
小泉ちづこ:バリ舞踊(バリ舞踊家)
櫻田素子:リンディック(竹ガムラン)演奏(バリ・ガムラン演奏家)
※20:30頃からライブ演奏スタート、20:50頃から映画上映スタートを予定しています。


『スカラ=ニスカラ』SARAVAH東京で再び!

 春日聡(美術家/映像・音響作家)制作による、バリ島の祭祀儀礼とサウンド・スケープをモチーフにした映像民族誌[絵巻]『Sekala Niskala スカラ=ニスカラ ―バリの音と陶酔の共鳴―』。

 「スカラ」とは「見えるもの」。「ニスカラ」とは「見えないもの」。祝祭空間を作り出し、天地人すべての回路をつなぐのは、見えない「音」。自然が発しつづける音、人びとの奏でる音、人びとの発する声...。そのような「響き」と、人びとの「身ぶり」が交わり溶け合う中、人びとはつき動かされるように精神の奥深くまで降りていき、神々や精霊をみずからに受け入れようと陶酔[トランス]し、自然や祖霊からのメッセージに耳を澄ませます。

 足かけ20年におよぶ歳月をかけてバリ島の各集落に伝わる土着的なトランス・ダンスのフィールド・ワークを敢行。本作はそこで撮影・録音された素材をもとに制作されました。

 2012年6月、SPAC静岡舞台芸術センター「ふじのくに⇄せかい演劇祭2012」では大型のスクリーンとPAシステムで上映し、世界各国から参加した演劇関係者に絶賛されました。

 2012年10月、SARAVAH東京での上映は入場制限のかかるほどの満員となり、11月には急遽追加上演を行った話題作が、帰ってきました!

 今回は、バリ島に伝わる竹ガムラン「リンディック」の演奏とバリ・ダンスでお迎えします。櫻田素子によるやわらかな音色の竹ガムラン演奏と小泉ちづこによるダンスを、ひとときお楽しみください。

 上映後には、春日聡によるアーティスト・トークを行います。
 是非、この機会をお見逃しなく!!


◆『スカラ=ニスカラ』作品クレジット
撮影・録音・編集・制作:春日聡
マスタリング:久保田麻琴
バリ語・インドネシア語上演/日本語字幕
2011年/57分/デジタル/カラー



SARAVAH東京
http://l-amusee.com/saravah/schedule/log/20130623.php


関連記事
2012年 10月 22日
【記録映画『Sekala Niskala スカラ=ニスカラ』(バリ島のトランス・ダンス)上映・ガムラン演奏・トーク】
http://gadogado.exblog.jp/16644341/


2012年 07月 10日
映像「スカラ=ニスカラ ―バリの音と陶酔の共鳴―」(対談 久保田麻琴×春日聡)
http://gadogado.exblog.jp/15737067/
[PR]

by gado-gado | 2013-06-05 06:53 | バリ
2013年 06月 05日

子どもバリガムラン『ANAK ANAK すみだがわ・舞踊 ワークショップ&発表会@牛嶋神社

バリガムランクラブのホームページに出ていました。


2013.06.01 NEW 募集中! 子ども達だけのガムラン隊に参加しませんか?


世界で最も響きの美しい音楽と言われている「ガムラン」。
インドネシアの伝統的なこの音楽と踊りを今に伝える“深川バロン倶楽部”の指導のもと、2回のワークショップを経て、牛嶋神社で行われる夜祭で演奏します。チーム名は『ANAK ANAK すみだがわ』。インドネシア語で「子ども達」という意味のこのチーム。

東東京のシンボル隅田川を起点に、近隣の子ども達によるガムラン隊が2013年夏、誕生します!!



Vol.1|7/17 (水)17:00-18:30 ワークショップ1
Vol.2|7/18(木)17:00-18:30 ワークショップ2
Vol.3|7/19(金)18:00-20:00(本番19:30-) 発表会
Vol.4|7/20(土)14:00-20:00 アンサンブルズ・パレード •任意参加

会場|vol.1-3 牛嶋神社、 Vol.4 アンサンブルズ・パレード会場
指導|深川バロン倶楽部

料金|1,500円(全回通し)

定員|
楽器部隊:最大20名 小学生以下男女、舞踊部隊:最大10名 小学生以下女子のみ
•本場バリの衣装をご用意しております。
•音楽や踊りの経験は問いません。
•関心のある子ならだれでも参加可能です。


お申込み/お問合せ|
メール info@vinylsoyuz.net
電話 03-5608-1170
担当:トッピングイースト/ほくさい音楽博 清宮


詳細
http://ab-srap.com/?p=3183


バリガムランクラブ
http://www.kt.rim.or.jp/~maktori/gamelan/index.html
[PR]

by gado-gado | 2013-06-05 06:16 | インドネシア