人気ブログランキング |

2012年 05月 26日 ( 5 )


2012年 05月 26日

新刊:“Segenggam Cinta dari Moskwa”(インドネシア語)

在モスクワ・インドネシア大使館員がロシアについて5冊目の著書。

a0054926_22135670.jpgJudul: “Segenggam Cinta dari Moskwa”
Penulis: M. Aji Surya
Penerbit: Kompas
Tebal: 248 halaman


M. Aji Surya さんの著書
Vodka, Cinta dan Bunga (VCB)
Moskwa, Petersburg, Vladivostok (VCB)
Seruling Diplomat (SD)
Panduan Hemat Keliling Rusia

Melihat Warna-warni Rusia dalam Segenggam Cinta dari Moskwa
http://oase.kompas.com/read/2012/05/26/14404783/Melihat.Warna-warni.Rusia.dalam.Segenggam.Cinta.dari.Moskwa

by gado-gado | 2012-05-26 22:14 | 新刊(インドネシア語)
2012年 05月 26日

インドネシアのインドラ・レスマナ・カルテット再出演@東京ブルーノート

当ブログのコメント欄に、はるむさんが書き込んで下さいましたので、
ブルーノトのホームページを訪ねました。


EVERETTE HARP with INDRA LESMANA QUARTET
エヴェレット・ハープ with インドラ・レスマナ・カルテット

a0054926_20341776.jpg


2012年5月28日(月) 29日(火)
公演時間
[1st]Open5:30p.m. Start7:00p.m.
[2nd]Open8:45p.m. Start9:30p.m.

メンバー
Everette Harp(sax)
エヴェレット・ハープ(サックス)
Indra Lesmana(p,key)
インドラ・レスマナ(ピアノ、キーボード)
Denny TR(g)
デニーTR(ギター)
Barry Likumahuwa(b)
バリー・リクマフワ(ベース)
Sandy Winarta(ds)
サンディ・ウィナルタ(ドラムス)

チャージ料金表
¥7,000(税込)

詳細
http://www.bluenote.co.jp/jp/artist/everette-harp/

ブルーノート東京公式ウェブサイト 
http://www.bluenote.co.jp/jp/index.html

関連記事

a0054926_20354193.jpg

2011年 12月 20日
インドネシア音楽界のカリスマ的ユニット=LLW (Lesmana Likumahuwa Winarta) 来日コンサート
http://gadogado.exblog.jp/14212331/





2011年 12月 29日
新アルバム@"LLW Love Life Wisdom" & Dira "Something about the Girl"
http://gadogado.exblog.jp/14278623/

by gado-gado | 2012-05-26 20:37 | インドネシアの音楽
2012年 05月 26日

インドネシアの映画:Mama Cake

filmindonesia に出ていた近日公開予定の映画。

Mama Cake は、バンドンのブラウニー店の屋号。

a0054926_17594646.jpgJudul: Mama Cake
Status: Belum beredar
Produser: HB Naveen, Frederica
Sutradara: Anggy Umbara
Penulis: Anggy Umbara, Hilman Mutasi, Sofyan Jambul
Pemeran: Ananda Omesh, Boy William, Dinda Kanyadewi,
Arie Dagienkz, Renata Kusmanto, Fajar Umbara
Warna Color


Judul: Mama Cake
http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-m008-12-085038_mama-cake

by gado-gado | 2012-05-26 18:00 | インドネシアの映画
2012年 05月 26日

「ガムランと舞踊?バリ島の風を感じて?」ワークショップとミニコンサート@宮城学院女子大学

インドネシア芸能情報のブログに出ていました。

仙台・宮城学院女子大学でのバリガムラン・コンサートのご案内

a0054926_883916.jpg


宮城学院女子大学 音楽学会・国際文化学会
キリスト教文化研究所・児童教育学会 協同企画
「ガムランと舞踊?バリ島の風を感じて?」
ワークショップとミニコンサート

インドネシアに古くから伝わる青銅打楽器のアンサンブル「ガムラン」。中でも人気の高いバリ島のガムランを体験し、舞踊も加えた生演奏でその魅力に触れる2時間。

2012年6月2日(土)14:00?14:50 ワークショップ   
          15:00?16:00 ミニコンサート
*ワークショップは事前に申し込んだ学生が対象になります。
 見学は自由です。

会場:宮城学院女子大学 学生センター小ホール 入場無料
宮城県仙台市青葉区桜ヶ丘9-1-1
*駐車場がございませんのでお車でのご来場はご遠慮下さい

出演:サリ・メカール(東京・音の森ガムラン・スタジオ)
[演奏]
I Putu Gede Setiawan / 梅田英春 / 大平美樹 / 櫻田素子 /
城島茂樹 / 新留美哉子 / 増野亜子 / 皆川厚一 / 宮元真佐人 /
渡辺泰子

[舞踊]
朝久野友紀(Panyembrama) /
荒内琴江(Baris・OlegTamulilingan)
車田れい子(Panyembrama )/ 守屋圭子(OlegTamulilingan)

プログラム(予定)
1.Tabuh Telu "Sekar Gadung" (器楽曲)
2.Panyembrama(歓迎の踊り)
3.Baris(戦士の舞)
4.OlegTamulilingan(蜜蜂の求愛の踊り)

主催:宮城学院女子大学 音楽科音楽学会
共催:同 国際文化学会
協賛:同 キリスト教文化研究所
協力:同 児童教育学会
お問い合わせ先:宮城学院女子大学音楽科 Tel.022-277-6130
E-mail music@mgu.ac.jp

サリ・メカール(東京・音の森ガムラン・スタジオ)
http://gamelan.otonomori.jp/

宮城学院女子大学
http://www.mgu.ac.jp/


インドネシア芸能情報
http://gamelan.cocolog-nifty.com/wayang/

by gado-gado | 2012-05-26 08:09 | バリ
2012年 05月 26日

日本とインドネシアの航空業務に関する協定の付表の改正

今朝(5/26)のじゃかるた新聞に次の見出しがありました。

相互乗り入れの制限緩和
 日イ航空協定付表改正
 
じゃかるた新聞
http://www.jakartashimbun.com/
 
そして在インドネシア日本大使館にその内容がが出ていました。
 
 
日本語
航空業務に関する日本国とインドネシア共和国との間の協定の付表の改正に関する外交上の公文の交換について 
http://www.id.emb-japan.go.jp/news12_11j.html 


インドネシア語
Pertukaran Nota Diplomatik tentang Revisi Lampiran Perjanjian sehubungan Operasi Penerbangan antara Republik Indonesia dan Jepang
http://www.id.emb-japan.go.jp/news12_11.html

 
在インドネシア日本大使館
http://www.id.emb-japan.go.jp/index_jp.html 

by gado-gado | 2012-05-26 06:37 | ~をインドネシア語で読む・聞く