人気ブログランキング |

2012年 05月 16日 ( 4 )


2012年 05月 16日

インドネシアの織物と野田首相夫人、玄葉外相夫人をインドネシア語で読む

在東京インドネシア大使館のホームページ(5/16)に出ていました。


名称:Fashion show Spring Cultural Event
テーマ:'Tenun: Handwoven Textiles of Indonesia’
日時:Selasa siang (15/5)
会場:Wisma Duta Besar RI di Tokyo

2人のデザイナー( (Sebastian Gunawan と Priyo Oktaviano )のファッションショー

ユドヨノ大統領夫人のコレクションも
Setelah fashion show, para undangan diajak untuk melihat beberapa koleksi kain tenun Ibu Ani Bambang Yudhoyono, serta kain tenun koleksi CTI. Baik Ibu Noda, Ibu Gemba, Ibu Fukuda, para istri Duta Besar negara sahabat di Tokyo, serta undangan lainnya, berkeliling Wisma Duta untuk melihat display kain-kain ini. Salah satu yang menarik perhatian adalah Tenun Sumba, yang telah diusulkan Pemerintah Indonesia kepada UNESCO sebagai ‘warisan budaya tak benda’ (intangible heritage).



Tenun Indonesia Pikat Istri PM Jepang
http://www2.indonesianembassy.jp/index.php?option=com_content&view=article&id=351%3Atenun-indonesia-pikat-istri-pm-jepang&catid=35%3Aberita&Itemid=219&lang=ja

by gado-gado | 2012-05-16 21:36 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2012年 05月 16日

祝・インドネシアのチェス・イレネさんチャンピオン@アジア大陸チェス大会

Kompas(5/13)に出ていました。

Asian Continental Chess Championship

2015年の Kejuaraan Dunia Catur Wanita 出場権を獲得は、
インドネシア人女性では初の快挙。


Asian Continental Chess Championship
Pecatur Indonesia Irene K Sukandar Cetak Sejarah
http://olahraga.kompas.com/read/2012/05/13/14203292/Pecatur.Indonesia.Irene.K.Sukandar.Cetak.Sejarah

決勝戦の「棋譜」(対局記録)が出ています。
White: Sukandar Irine Kharisma
Black: Karavade Eesha

Asian Continental Chess 2012 LIVE!
http://www.chessdom.com/asian-continental-chess-2012-live/

関連記事
2010年 01月 06日
インドネシアの女流チェス名人位・17歳のイレネ(Irene Kharisma Sukandar)さん
http://gadogado.exblog.jp/9581617/

2008年 12月 19日
インドネシアの女流チェス名人位・16歳のイレネさん
http://gadogado.exblog.jp/7749414/

by gado-gado | 2012-05-16 21:14 | インドネシア人の活躍
2012年 05月 16日

新刊:Gedoran Depok; Revolusi Sosial di Tepi Jakarta 1945--1955 (インドネシア語)

Sinar Harapan(5/12)に出ていました。


a0054926_10162327.jpgJudul: Gedoran Depok; Revolusi Sosial di Tepi Jakarta 1945--1955
Penulis: Wenri Wanhar
Kata Pengantar: Wahyu Dhyatmika
Penerbit: Sadar Media. Terbit: 2011
Tebal: xiv + 234 halaman
Cetak: Februari 2012


Kemerdekaan RI dan Sepenggal Sejarah tentang Depok
http://www.shnews.co/detile-1749-kemerdekaan-ri-dan-sepenggal-sejarah-tentang-depok.html

by gado-gado | 2012-05-16 10:16 | 新刊(インドネシア語)
2012年 05月 16日

アクアマリンふくしま インドネシア・マナドでシーラカンス撮影

今朝(5/16)のじゃかるた新聞のトップ記事です。

「復興のシンボルに」
マナドでシーラカンス撮影
アクアマリンふくしま
震災後初の調査で


インドネシアで二〇〇五年からシーラカンスの生態調査を行っている福島県いわき市小名浜の水族館「アクアマリンふくしま」は十四日、北スラウェシ州のマナド湾でシーラカンスの撮影に成功したと発表した。アクアマリンは東日本大震災による停電で、約二十万匹の魚が死ぬなど大きな被害を受けたが、震災から約四カ月後にいち早く再オープン。今月二日には震災後初となるシーラカンスの調査を開始し、早くも撮影に成功した。調査を行った同館シーラカンス研究所グループの岩田雅光グループリーダーは十五日、滞在中のマナドで「復興のシンボルになればうれしい」と話した。



じゃかるた新聞
http://www.jakartashimbun.com/


シーラカンスとは
http://www.marine.fks.ed.jp/coelacanth/coelacanth.html

関連サイト
アクアマリンふくしま
http://www.marine.fks.ed.jp/

関連記事
2006年 05月 31日
アクアマリンふくしま:シーラカンス発見@スラウェシ沖
http://gadogado.exblog.jp/3675648/

by gado-gado | 2012-05-16 06:13 | 日本インドネシア友好