2010年 08月 26日 ( 3 )


2010年 08月 26日

インドネシアの作家・アンドレア・ヒラタ:アイオワ大学の国際創作プログラムへ

Kompas(8/26)に出ていました。


国際創作プログラム
International Writing Program Iowa University
8月28日~11月16日まで


Andrea Hirata Dapat Beasiswa di Amerika
http://oase.kompas.com/read/2010/08/26/03465496/Andrea.Hirata.Dapat.Beasiswa.di.Amerika


アイオワ大学の国際創作プログラムの公式サイトには、今年の参加者のプロフィルが出ています。

a0054926_15545638.jpg

Andrea HIRATA (novelist; Indonesia) has authored six books, including a popular tetralogy. The first in the series, Laskar Pelangi (2005), was a 2008 bestseller and was adapted for the screen, followed by Sang Pemimpi [The Dreamer] (2006), Edensor [Edensor] (2008), and Maryamah Karpov [Maryamah Karpov] (2009). He has the 2007 Change Agent Award from Republika Newspaper, and the 2008 Satya Lencana Wirakarya award. His latest works are the novels, Padang Bulan [The Field of Moon] and Cinta di Dalam Gelas [Love Inside the Glass]. His participation is provided courtesy of the U.S. Embassy in Jakarta.



International Writing Program, University of Iowa, USA
http://iwp.uiowa.edu/


"Laskar Pelangi" の英語訳 最初の10ページが掲載されています。

Chapter 1: Ten New Students
Chapter 2: The Pine Tree Man
Chapter 3: The Glass Display Case
http://iwp.uiowa.edu/writers/archive/2010works/Hirata_SAMPLE.pdf
[PR]

by gado-gado | 2010-08-26 15:55 | インドネシアの文学
2010年 08月 26日

インドネシアの映画:DAWAI 2 ASMARA

21cineplex.com に出ていた、近日公開予定の映画です。

ダンドゥットの Rhoma Irama と Ridho Rhoma 父子の他に、
Cathy Sharon, Delon, Pepeng Naif が出演。


a0054926_11285186.jpg

Judul Film: DAWAI 2 ASMARA
Jenis Film :Drama/musical
Sutradara :Endri Pelita & Asep Kusdinar
Penulis :Asep Kusdinar
Produser :Erna Pelita
Produksi :Rumah Kreatif 23
Pemain :Rhoma Irama, Ridho Rhoma, Cathy Sharon, Delon, Pepeng Naif


詳細・予告編
DAWAI 2 ASMARA
http://www.21cineplex.com/dawai-2-asmara,movie,2366.htm

関連映像
Ridho Rhoma Main Film Bareng Rhoma Irama - CumiCumi.com
http://www.youtube.com/watch?v=c6LG1cEdF5Y&NR=1

Cathy Sharon Ridho Rhoma Main Film " Dawai 2 Asmara "
http://www.youtube.com/watch?v=eHcQuR1v0Ao
[PR]

by gado-gado | 2010-08-26 11:28 | インドネシアの映画
2010年 08月 26日

創刊:The Daily NNA 別冊 「カンパサール」

NNA Asia のホームページに出ていました。


a0054926_1022185.jpg

The Daily NNA 別冊「カンパサール」

アジアと日本の消費をつなぐ――。
創刊号 2010年8月発行!

目次
■ アジアをもっと美しく
- 化粧品からひもとく32億人の潜在力

■ アジアで進むトイレ革命
- 「節水」「エコ」に商機あり

■ 日本の食を届ける、和の風土を伝える

■アジアの家計簿「アラサーOL編」

■NNA指数「アジア・ウォッチ」  

■CLOSE UP NEXT MARKET BY NNA 「BOP」

■人生を知る、アジアを読む アジアの達人を訪ねて-“沸騰都市”の内側から


詳細
http://news.nna.jp/free/space/kanpasar/


また、インドネシアを読み解く週刊情報誌「CONSUM (コンサム)」の最新号も出ています。


a0054926_10225079.jpg

CONSUM (コンサム)
~The Weekly NNA~

総人口は世界4位の2億4,000万人。国内消費がGDPの50%以上を占めるインドネシアは今、
アセアン随一の消費大国として存在感を示し始めている。
この巨大市場を独自の取材とアンケートで読み解く週刊情報誌


【今週のコンサム】第102回・クレジットが支える消費/危機経ても、ここまで伸びた(2010/8/20)

インドネシアの人々の消費に欠かせない存在となっているクレジットカード、ローンサービス。ここ数年間で、さらに市場は成長した。10年以上支払う家屋から、数百円相当の娯楽にもお得感のあるカードは手放せない。消費者心理と事業者側の展望をリポートする。

詳細
http://news.nna.jp/free/pr_kiji/20080731_tyo/09/nna_consum/consum_newest.html

NNA Asia
http://www.nna.jp/
[PR]

by gado-gado | 2010-08-26 10:23 | インドネシア