2010年 08月 13日 ( 5 )


2010年 08月 13日

新刊:'Pak Beye dan Istananya ' (インドネシア語)

Kompas(8/12)に出ていました。

Sisi Lain SBY 四部作の第一作

a0054926_1954947.jpgJudul: 'Pak Beye dan Istananya '
Penulis: Anton Wisnu Nugroho
Penerbit: Penerbit Buku Kompas
Harga: Rp.48.000
発行部数:37.000



第二作:Pak Beye dan Politiknya

Tetralogi Pak Beye
Laris, 'Pak Beye' dicetak 37.000 Eks
http://oase.kompas.com/read/2010/08/12/18413785/Laris..Pak.Beye.dicetak.37.000.Eks
[PR]

by gado-gado | 2010-08-13 19:54 | 新刊(インドネシア語)
2010年 08月 13日

映像:"Indonesia Rumahku" 「インドネシア 僕の家」独立65周年記念バージョン

インドネシア文化宮のブログに出ていました。

a0054926_16273028.jpg

INDONESIA RUMAHKU(インドネシア 僕の家)

Lyrics and Music : Wieke Gur
Arrangement : Elfa Secioria
Singers : Elfa's Youth Choir


詳細
インドネシア独立65周年記念バージョン"Indonesia Rumahku" 「インドネシア 僕の家」
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/201008/article_13.html


インドネシア文化宮
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/

関連サイト
ウィカさんのホームページ
http://www.wiekegur.com/

ウィカさんのインドネシア語ホームページ
http://www.bahasakita.com/

関連記事
2009年 12月 16日
インドネシアの新曲:「インドネシア・僕の家」INDONESIA RUMAHKU (作詞:ウィカ)
http://gadogado.exblog.jp/9442573/
[PR]

by gado-gado | 2010-08-13 16:27 | インドネシアの音楽
2010年 08月 13日

「ブンガワン・ソロ」のグサン氏 を偲ぶ会@インドネシア・ソロ

(財)日本インドネシア協会のホームページに出ていました。


グサン氏 を偲ぶ会

インドネシア友好協会(PPIJ:在ジャカルタ)は、 去る5月20日に亡くなられた、著名なクロンチョンの作曲家グサン・マルトハルトノ氏を偲ぶ会をグサン 氏が住んでいたスラカルタ(ソロ)市で開催します。
当地の方々と一緒に故人の遺徳を偲びませんか。


日  時
平成22年9月4日(土) 午後6時45分から
     
会  場
スラカルタ市長公邸(Loji Gandrung)
電話 024-531-6221


問い合わせ先
(財)日本インドネシア協会 和久井
メール:E-Mail:japinda@proof.ocn.ne.jp
電話:03-3661-2956

(財)日本インドネシア協会
http://japinda.or.jp/

関連記事
2010年 08月 09日
新刊:Gesang Mengalir Meluap Sampai Jauh(グサンさんの伝記、インドネシア語)
http://gadogado.exblog.jp/11105445/
[PR]

by gado-gado | 2010-08-13 15:44 | インドネシアの音楽
2010年 08月 13日

新刊:" Yuk, Belajar dari Pak JK " (インドネシア語)

今朝(8/13)のじゃかるた新聞に次の見出しがありました。

「カラさんから学ぼう」
 前副大統領がマンガ自伝
 
 じゃかるた新聞
 http://www.jakartashimbun.com/

 
a0054926_1035738.jpgJudul: " Yuk, Belajar dari Pak JK " 
 Penerbit:Erlangga
 出版部数:2000部

 

関連記事
Belajar dari JK Lewat Komik
http://oase.kompas.com/read/2010/08/02/02330236/Belajar.dari.JK.Lewat.Komik-3

Obrolan Santai Bersama Anak-Anak ala Jusuf Kalla
http://www.erlangga.co.id/index.php?option=com_content&task=view&id=549&Itemid=434
[PR]

by gado-gado | 2010-08-13 10:04 | 新刊(インドネシア語)
2010年 08月 13日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラカレンダー」に
載せています。

2010年
04/03 - 東京パプア芸術展@インドネシア文化宮(~8/31)
07/06 - 展覧会:世界の更紗@文化学園服飾博物館(~9/25)
07/16 - ~南国からの風~アジアの布 展 バティック編@家具スタジオ木の香(埼玉県・小川町)(~8/16)
07/17 - 「バリフラワーショー2010‐神々が宿る庭」@淡路市の淡路夢舞台温室「奇跡の星の植物館」(~9/12)
07/21 - モンキー DE 山内新バリ風景画展(~8/31)
07/22 - インドネシアの3人組のユニット・トロマラマのビデオ・インスタレーション@森美術館(六本木ヒルズ)(~11/2)
07/27 - ハロー!ジャカルタ・こどもまんが展(マチコ・マンガスクール@信濃毎日本社(長野市)(~8/20)


08/08 - インドネシア・フードフェア@ヒルトン名古屋 (~ 8/31)
08/13 - 「インドネシア・バタックのギターと歌」@国立民族学博物館
08/14 - 「チャイハネ・キョイの民俗芸能 ガムランゴング」@シルクロード舞踏館(横浜中華街・チャイハネ)
- ~ガムラン・ドゥグン・ライブ~@新宿のジュンバタンメラ 14:00~
08/15 - シダカルノヤコ@六本木ヒルズアリーナイベント
- 講演会「インドネシア独立と日本の 関与」@目黒「セデルハナ」
- 深川バロン倶楽部: 富岡八幡宮祭礼バリガムラン演奏舞踊奉納
08/16 - 「灯籠流し」ジャワのガムランと舞踊@埼玉県蓮田市 慶福寺
08/20 - 『インドネシア・ジャワ更紗 小ぎれ絵展』@日本アセアンセンター(~8/26)
08/21 - 江ノ島バリ・サンセット2010@江ノ島サミュエルコッキング苑
- バリ舞踊公演&ミニガムラン作り教室@野外民族博物館・リトルワールド(愛知県犬山市)
- 瀬戸内海離島、築270年の豪邸でガムラン・ジャワ舞踊コンサート
08/22 - 江ノ島バリ・サンセット2010@江ノ島サミュエルコッキング苑
- バリ舞踊公演&ミニガムラン作り教室@野外民族博物館・リトルワールド(愛知県犬山市)
- 8月の「初心者のためのインドネシア語レッスン」@テラタイ会
- 8月のテラタイ会(インドネシア語の勉強会と交流会)
- お茶ケチャワークショップ@大阪府茨木市 Studio Rumah Wayang
08/24 - スレンドロ音階の古典曲 ジャワガムラン・ライブ@ジュンバタン・メラ赤坂店 
08/27 - インドネシアも参加@2009ジュニアスポーツアジア交流大会2010 (~8/29)
08/28 - バリ舞踊公演&ミニガムラン作り教室@野外民族博物館・リトルワールド(愛知県犬山市)
08/29 - 音工場Omori バリ舞踊一日体験講座
- 小島夕季 ムリウイ・ライブ2010夏(演奏:ガムラン・トッケー)
- ワヤン「スマントリとスコスロノ」@神戸・日本庭園 にわのあかり2010
- モンキー DE シンクロが増す☆森と天空の舞と声♪(バリ舞踊)@バリカフェ モンキー フォレスト
- バリ舞踊公演&ミニガムラン作り教室@野外民族博物館・リトルワールド(愛知県犬山市)
- バリ島ウブド・キャンドルナイト@名古屋/尼ケ坂サロン
- 音工場Omori バリ舞踊一日体験講座


09/04 - Suka Cita 2010+プスパ・ラトナ(バリ舞踊)@大船ゆめ観音アジアフェスティバル
- スダマニ日本ツアー2010@名古屋市千種文化小劇場
- ギャラリートーク 展覧会:世界の更紗@文化学園服飾博物館
- 北スラウェシ州ミナハサのカヌーin 御前崎
- 「ブンガワン・ソロ」のグサン氏 を偲ぶ会@インドネシア・ソロ
09/05 - スダマニ日本ツアー2010 ワヤンべべル奉納@名古屋 蓮勝寺 
- 第206回 インドネシア料理講座@スレラクラブ(予定)
- 音工場Omori/Gambuh~ガンブーTari Bali一日体験講座
- 北スラウェシ州ミナハサのコリンタン演奏家が来日 御前崎で公演 Kolintang
- 北スラウェシ州ミナハサのカヌーin 御前崎
- 魅惑の音楽紀行 インドネシア音楽と影絵芝居@川崎市国際交流センター
- モンキ-DE BAYA4 ライブ(バリ舞踊・ガムラン))@バリカフェ・モンキーフォレスト渋谷
09/07 - バリ島ガムラン舞踊団“スダマニ”と和太鼓(大阪府立芥川高校和太鼓部)の競演 
09/08 - ガムラン・ワークショップ 2010(経験者向け)@大阪音楽大学音楽博物館
09/10 - スダマニ日本ツアー2010@東京 成城ホール
09/11 - スダマニ日本ツアー2010@流山市文化会館ホール
- 徹夜ワヤン@茨城県・かやの木(有田道子とジュヌファム主催)
- ガムラン入門@宮城教育大学公開講座
- ワヤンの夕べ(クルタクルティ)@祐天寺・平塚幼稚園
09/14 - 特集陳列「ワヤン―インドネシアの人形芝居―」@東京国立博物館 (~12/5)
09/17 - インドネシアの映画「夢追いかけて」(Sang Pemimpi)@アジアフォーカス・福岡国際映画祭
09/18 - インドネシアの映画「禁断の扉」(Pintu Terlarang)@アジアフォーカス・福岡国際映画祭
- 日本ワヤン協会のワヤン上演@東京家政大学博物館主催
- シンポジウム:知られざる国、インドネシア映画の魅力@アジアフォーカス・福岡国際映画祭2010
- インドネシア文化交流ナイト2010@札幌
- インドネシア芸術大学+マルガサリ ガムランコンサート
09/20 - インドネシアの映画「夢追いかけて」(Sang Pemimpi)@アジアフォーカス・福岡国際映画祭
09/22 - バリ・ガムラン・ディナーショー @インドネシア料理・スラバヤ横浜ワールドポーターズ店(横浜)
09/23 - インドネシアの映画「禁断の扉」(Pintu Terlarang)@アジアフォーカス・福岡国際映画祭
- インドネシアの映画「夢追いかけて」(Sang Pemimpi)@アジアフォーカス・福岡国際映画祭
09/25 - インドネシアの映画「夢追いかけて」(Sang Pemimpi)@アジアフォーカス・福岡国際映画祭
- インドネシアの映画「禁断の扉」(Pintu Terlarang)@アジアフォーカス・福岡国際映画祭
09/26 - 9月の「初心者のためのインドネシア語レッスン」@テラタイ会
- 9月のテラタイ会(インドネシア語の勉強会と交流会)


10/08 - ジョクジャカルタ王家に伝わるガムランの踊り@京都・ジョグジャ姉妹都市25周年記念 (~10/11)
10/09 - 「歌でつながるインドネシアと日本」@第42回東京ラグラグ会
10/10 - 『風の歌 空の歌』モンキー DE バリガムラン+弦 櫻田素子(Terang Bulan)&佐野篤(KING)
10/17 - 十六夜コンサート 其の九 小島夕季~ジャワ舞踊の夕べ
10/24 - 音工場Omori PUTUのバリ・ガムラン一日体験講座
10/30 -松本亮氏 (日本ワヤン協会 主宰) による常設展ワヤンの展示品解説@ 東京家政大学博物館
11/13 - 第4回インドネシア語スピーチコンテスト@神田外語大学
11/xx - インドネシア語劇『アヒルと鴨のコインロッカー』@第88外語祭(回東京外国語大学)(11/19-23)
11/21 - ジョクジャ世界遺産ウォーク(~11/21)
12/15 - バリ・ガムラン・ディナーショー  @インドネシア料理・スラバヤ横浜ワールドポーターズ店(横浜)


アチャラカレンダー
http://hpcgi3.nifty.com/sanggar/calen/calen.cgi
[PR]

by gado-gado | 2010-08-13 06:41 | アチャラ