人気ブログランキング |

2010年 05月 23日 ( 5 )


2010年 05月 23日

映像:インドネシアで人気の鯉@Kompas TV

Kompas TV(5/20)に出ていました。


Ikan Koi memiliki daya tariknya tersendiri hingga begitu digandrungi banyak orang. Salah satu daya tariknya adalah corak warna di punggung. Keunikan corak warna ikan koi sama sekali tak bisa ditiru. Karena itu harganya pun bisa melambung tinggi.


Daya Tarik Ikan Koi
http://vod.kompas.com/read/2010/05/20/162521/Daya.Tarik.Ikan.Koi.

関連記事
ikan kumpai ヒレナガニシキゴイ
http://sanggar.exblog.jp/10599146/

by gado-gado | 2010-05-23 20:14 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2010年 05月 23日

新刊:"Mengenang Hidup Orang Lain" (インドネシア語)

ジャカルタからのお土産の一冊です。

これまでに、アイップ・ロシディさんが新聞・雑誌に書かれた追悼文の内、54人の追悼文を収録したものです。


先ず、アナス・マルフ先生追悼の文を読みました。
Anas Makruf: Administrator Kebudayaan (p.189 - p.197)
初出:majalah Panji Masyarakat 1981;

日本関係では
Kawabata Yasunari: Peraih Nobel(初出 ? )
Ito Ryoji-san (初出 majalah Fokus, 5 Mei 1983:)


a0054926_1404610.jpgJudul: "Mengenang Hidup Orang Lain"
Penulis: Ajip Rosidi
Penerbit: Kepustakaan Populer Gramedia
Cetakan: Januari 2010
Tebal: 471 halaman
Harga: Rp.75.000



関連記事
書評
RESENSI BUKU "Mengenang Hidup orang Lain, Sejumlah Obituari"
http://community.gunadarma.ac.id/blog/view/id_13487/title_resensi-buku-%22mengenang-hidup-orang-lain/


関連記事
Ito Ryoji さんは、ユネスコアジア文化センターの理事長をなさったかたで、戦争中はマカッサルの中学校の教師をなさった方。その時の生徒に、Makaminan Makagiansar さんと Eddy Mokodompit さんがいたそうです。

From interview in 1964 with Ryoji Ito, Japanese civilian education official with oc- cupation forces under the Imperial Navy at Makassar Sulawesi, ...
http://www.jstor.org/pss/2642286

2008年 02月 24日
インドネシアの文学者・Ajip Rosidi 氏の新刊3冊
http://gadogado.exblog.jp/6828088/

by gado-gado | 2010-05-23 14:01 | 新刊(インドネシア語)
2010年 05月 23日

インタビュー:ユスフ・アンワル駐日インドネシア大使@NHK World

まもなく離日なさる、ユスフ・アンワル駐日インドネシア大使のインタビューです。

5月22日の放送で、5月29日の夕方まで聞くことができます。(約16分半)

駐日大使にとっての3つの敵: 3 -ol
kolesterol
protokol (ketat)
alkohol

"Pojok Tamatebako"
Perbincangan Dengan Duta Besar Republik Indonesia

Duta Besar Republik Indonesia untuk Jepang Prof. DR. Jusuf Anwar akan mengakhiri masa tugasnya. Apa saja kesan serta suka dukanya selama menjalani tugas di Jepang dan apa saja pesannya untuk sang penerus guna memelihara serta mempererat hubungan Jepang dan Indonesia? Simak dalam Pojok Tamatebako kali ini.

NHK WORLD > Halaman Bahasa Indonesia
http://www.nhk.or.jp/nhkworld/indonesian/top/index.html

by gado-gado | 2010-05-23 11:41 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2010年 05月 23日

インドネシアの映画:Sehidup Tak Semati

先日(3/22)にお知らせした映画が、"ngobrolinfilm" のブログに出ていました。
6月3日公開予定。


a0054926_1028196.jpg

Judul: Sehidup Tak Semati
Sutradara: Iqbal Rais
Pemain: Winky Wiryawan, Fanny Fabriana, Joana Alexandra, Astri Nurdin
Produksi: Millenium Visitama


[SEGERA] Sehidup Tak Semati - 3 Juni 2010
http://ngobrolinfilm.blogspot.com/2010/05/segera-sehidup-tak-semati-3-juni-2010.html

関連記事
2010年 03月 22日
インドネシアの映画:‘Sehidup Tak Semati’
http://gadogado.exblog.jp/10252567/

関連映像
予告編

TRAILER Sehidup (tak) Semati 2 menit
http://www.youtube.com/watch?v=mjufABY-gYE



by gado-gado | 2010-05-23 10:28 | インドネシアの映画
2010年 05月 23日

新刊:"Lasmi"(インドネシア語)

昨日(5/22)の「アジア文庫と大野信一さんの会」でお会いした友人に教えていただきました。


a0054926_10103041.jpgJudul : Lasmi
Penulis : Nusya Kuswantin
Penerbit: Kaki Langit Kencana, Prenada Media Group
Cetakan : 1, November 2009
Tebal : viii+232hlm; 11,5 x 19 cm
ISBSN : 978-602-8556-19-4



LASMI,NUSYA KUSWANTIN
http://indonesiabuku.com/?p=4090

関連記事
Lasmi (Nusya Kuswantin)
http://bukuygkubaca.blogspot.com/2010/02/lasmi-nusya-kuswantin.html

UNDANGAN DISKUSI PUBLIK
FAKTA DI BALIK NOVEL LASMI (NUSYA KUSWANTIN)
http://satupentas.wordpress.com/2010/03/11/undangan-diskusi-novel-lasmi-nusya-kuswantin/

by gado-gado | 2010-05-23 10:10 | 新刊(インドネシア語)