人気ブログランキング |

2009年 02月 22日 ( 4 )


2009年 02月 22日

インドネシア映画の上映会@ジャカルタのKineforum

Kineforum のホームページに、3月に上映される映画のプログラムが出ています。

PROGRAM FILM
会期:1-31 Maret ’09
会場:Kineforum & Komunitas Salihara


Romansa 6 Dekade
Pedjuang (1960) Sutradara : Usmar Ismail Pemain : Chitra Dewi & Rendra Karno
Tiga Dara (1956) Sutradara : Usmar Ismail Pemain : Chitra Dewi & Rendra Karno
Arini, Masih Ada Kereta Yang Lewat (1987) Sutradara : Sophan Sopian Pemain : Sophan Sopian dan Widyawati
Ramadhan dan Ramona (1992) Sutradara : Chaerul Umam Pemain : Djamal Mirdad dan Lydia Kandou
Eiffel I’m In Love (2003) Sutradara : Nasri Cheppy Pemain : Samuel Rizal dan Sandhy Aulia
LOVE (2008) Sutradara : Kabir Bhatia Pemain : Sophan Sophian, Widyawati, Luna Maya, Laudya Chintya Bella, Wulan
Badai Pasti Berlalu (1977) 112 Menit. Sutradara : Teguh Karya. Pemain : Christine Hakim, Roy Marten,
Ada Apa Dengan Cinta (2001) 110 Menit. Sutradara : Rudi Soedjarwo. Pemain : Dian

短編映画
FILM PENDEK
現在活躍中の監督の最初の短編映画を上映

Gerbong Satu…Dua… Sutradara : Garin Nugroho,
Hanya Satu Hari Sutradara : Nan T. Achnas
Lelaki Tua Sutradara : Hendrata R. Saputra
Dua Nada Sutradara : Ravi L. Bharwani
Sonata Kampung Bata Sutradara : Riri Riza
Happy Ending Sutradara : Harry Suharyadi
Pasar Sutradara : Rako P. Borneo
Medi, Pencopet Palembang Sutradara : Aria Kusumadewa
Tlutur (Hanung Bramantyo, 20 menit, 1999)
Resolusi Harapan Sutradara : Nanang Istiabudi
Diantara Masa Lalu dan Masa Sekarang Sutradara : Ifa Isfansyah
A Very Slow Breakfast Sutradara : Edwin

他にも興味深いプログラムがたくさんあります。

UNDERWORLD / PENJAHAT 
Bing Slamet 
Dunia Perempuan Nia Dinata: Suatu Perjalanan Lintas Waktu dan Lintas Etnis
PAMERAN SEJARAH BIOSKOP INDONESIA
ACARA MUSIK
PUBLIK untuk RUANG PUBLIK : Konser Musik

詳細
http://kineforum.wordpress.com/

by gado-gado | 2009-02-22 22:07 | インドネシアの映画
2009年 02月 22日

バリ舞踊グループ『バスンダリ』@SuraBaya横須賀

「warintok メール」で届いたお知らせです。


━□◇□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
      (アカバさんのメールより)

◆バリ舞踊グループ『バスンダリ』がSuraBaya横須賀にやってくる!◆

神奈川県湘南地区を中心に活動しているバリ舞踊グループ『バスンダリ』が、
スラバヤ横須賀にやってきます!

■開催日時:3月20日(金)19:30~

■開催場所:横須賀モアーズシティ内 インドネシア料理スラバヤ横須賀店 テラス

■出演メンバー:バリガムラングループ『バスンダリ』


チャージ料などはありませんので、ご近所の方は是非皆さんお誘いあわせの上、お
越しください。インドネシア料理やバリカクテルをつまみつつ、春の夜を神秘的な
バリ舞踊でお楽しみください。


・バリ舞踊グループ「バスンダリ」プロフィール。。。。。。。。。。。。。。
『バスンダリ』とはサンスクリット語で「大地の女神」の意。
神奈川県湘南地区を中心に活動しているバリ舞踊グループです。
2002年設立以来、学校や公民館等でのバリ舞踊公演のボランティア活動、バリ舞踊
体験のワークショップや生演奏(ガムラン)と舞踊のコンサート等を精力的に行っ
ています。
主宰はバリ舞踊家・長谷川亜美さんで、メンバーは小学生から還暦まで、幅広い年
齢層のグループです。

◇ガムラングループ『BASUNDHARI』
http://www.geocities.jp/basundhari2005/


~お問合せ・ご予約をお待ちしております~
インドネシア料理スラバヤ横須賀店
〒238-8533神奈川県横須賀市若松町2-30横須賀モアーズシティ9F
TEL:046-820-4503 FAX:046-854-8945
http://www.surabaya.jp/

━□◇□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
warintok
http://www001.upp.so-net.ne.jp/warintok/

ガムラングループ『BASUNDHARI』
これからの公演予定
3/22(日) やまと国際交流フェスティバル
 大和駅東側プロムナード
案内
6/18(木) バリ島芸術祭 3年連続バリ島芸術祭参加!
20:00~ バリ島アートセンターワンティラン
今回は、ガムラン チュンダナとの共演です。

詳細
http://www.geocities.jp/basundhari2005/

by gado-gado | 2009-02-22 20:13 | インドネシア
2009年 02月 22日

短編小説: "Kucing Kiyoko" @Kompas (インドネシア語)

Kompasの日曜版には短編のページがありますが、今日(2/22)は、「きよこの猫」です。

筆者は、Rama Dira J。
舞台は京都、今出川のレストランでアルバイト中しながら、京都大学で勉強中のインドネシア人
留学生が主人公。
きよこが飼っている三毛猫の名前はタケシ。


Kucing Kiyoko
http://cetak.kompas.com/read/xml/2009/02/22/01283937/kucing.kiyoko


Rama Dira Jの短編

Dua Penari (Untuk Tuan Kawabata)
Dimuat di Media Indonesia 07/15/2007 Telah Disimak 783 kali
http://www.sriti.com/story_view.php?key=2469

Taman Labirin di Kaki Bukit
http://kompas.co.id/read/xml/2008/11/22/01025810/taman.labirin.di.kaki.bukit

by gado-gado | 2009-02-22 17:47 | インドネシアの文学
2009年 02月 22日

インドネシアのデザイナー:オスカル・ラワラタさん

Kompas(2/22)の Nama dan Peristiwa に出ていました。

昨日このページで紹介した、映像作家・サクティさんと同じ、英国文化振興会の
International Young Fashion Entrepreneur 2008受賞。

喜びの言葉
”Saya sampai enggak bisa ngomong,” kata perancang busana Oscar Lawalata (30) ketika juri mengumumkan dia memenangi juara pertama kompetisi International Young Fashion Entrepreneur 2009 yang diadakan British Council di London.

”Saya akan menjalani proyek saya dengan para artisan kain tersebut, menyeimbangkan antara teknologi dengan perubahan arah mode dan mengadaptasikan kain tradisi itu ke dalam mode internasional,” papar Oscar tentang rencananya setelah menang.

Perancang Oscar Lawalata (30) memenangi juara pertama kompetisi International Young Fashion Entrepreneur 2009 yang diadakan British Council di London.

Menang di London
http://cetak.kompas.com/namaperistiwa

関連記事
21 February, 2009
Oscar makes it three for Indonesia
http://www.creativeconomy.org.uk/YCE/NewsDetails.asp?ID=32&NewsID=78

オスカル・ラワラタ@ASIA5 × Doreme(ファッションショー)
http://www.jpf.go.jp/jfsc/topics/to-1206-0095.html



画像は、2006年12月に目黒のドレスメーカー学院で、開催されたファッションショー「ASIA X Doreme」に
参加なさったときの写真です。


関連記事
2008年 05月 24日
インドネシアのデザイナー・オスカル・ラワラタさんのブティック:Oscar Lawalata Culture
http://gadogado.exblog.jp/7142385/

by gado-gado | 2009-02-22 10:53 | インドネシア