人気ブログランキング |

2009年 02月 04日 ( 4 )


2009年 02月 04日

インドネシアの映画:『空を飛びたい盲目のブタ』@大阪アジアン映画祭

先日お知らせした、ロッテルダム国際映画祭で国際批評家連盟賞を受賞した、
"Babi Buta yang Ingin Terbang" が、3月に開催される大阪アジアン映画祭で日本初上映 されることが、
映画祭のホームページに出ていました。

インドネシアの映画:『空を飛びたい盲目のブタ』@大阪アジアン映画祭_a0054926_20452775.jpg

『空を飛びたい盲目のブタ』
Blind Pig Who Wants to Fly
"Babi Buta yang Ingin Terbang"
★日本初上映

インドネシアの映画:『空を飛びたい盲目のブタ』@大阪アジアン映画祭_a0054926_20513266.jpg

大阪アジアン映画祭
http://www.oaff.jp

予告編
http://babibutafilm.com/blog/

映画の公式サイト
http://www.babibutafilm.com/

関連記事
2009年 02月 02日
祝・インドネシアの映画・『空を飛びたい盲目のブタ』国際批評家連盟賞@ロッテルダム国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/7891889/

by gado-gado | 2009-02-04 20:45 | インドネシアの映画
2009年 02月 04日

インドネシアの舞踊家・ダナン・パムンカスの "Song of Body "

tempointeraktif.com(2/4)に出ていました。

インドネシアの舞踊家・ダナン・パムンカスの \"Song of Body \"_a0054926_20323392.jpg

Danang Pamungkas
テーマ:Song of Body
日時:2 -3 Februari malam
会場:Komunitas Salihara, Jakarta,

Danang Pamungkas
作品
Gulung (1999)
Gliyong (2000)
Trance (2001)
Dograg (2002)
Gaung (2003)
Panyot Pun Padam (2004)
Di Ujung Pintu (2005)


日本のパパ・タラフマラとも
Selain karya tunggal, karya kolaborasi juga pernah dibuatnya bersama kelompok tari mancanegara. Misalnya Spring In Solo bersama Pappa Tarahumara Cance Theater dari Jepang, Monteverdi's Orfeo dengan English National Opera, London, serta The Coronation of Poppea bersama Shubert Theater dari Boston.


画像はこの記事から。
Pementasan Song of Body di Salihara
http://www.tempointeraktif.com/hg/panggung/2009/02/04/brk,20090204-158356,id.html


関連映像
Song of Body, Danang Pamungkas
http://tv.kompas.com/content/view/12848/108/

by gado-gado | 2009-02-04 20:32 | インドネシア
2009年 02月 04日

インドネシア華人研究:Mary Frances Somers-Heidhuesさん

Kompas(2/4)の Sosok に出ていました。

インドネシア華人研究:Mary Frances Somers-Heidhuesさん_a0054926_10292864.jpg

1936年アメリカ生まれ。
Nabil Award 受賞(2008)

Kecintaan pada studi Tionghoa di Indonesia dan Asia Tenggara semakin kuat akibat hijrah ke Jakarta untuk penelitian awal tahun 1960-an yang memberi kesan mendalam bagi Mary. Realitas Tionghoa di Indonesia membuat mata keilmuan Mary tercelik. Tionghoa di Indonesia, seperti bangsa Indonesia secara keseluruhan yang Bhinneka Tunggal Ika, ternyata sangat plural dilihat dari segala aspek.


Kubu asimilasi yang (antara lain) didukung Yap Tiam Hien, Ong Hok Ham, dan PK Ojong, mendorong pembauran Tionghoa ke tiap suku di Indonesia di daerah mereka tinggal. Salah satu bentuk asimilasi adalah kebijakan ganti nama.

Sebaliknya, kubu integrasi yang dimotori Siauw Giok Tjhan dan Oei Tjoe Tat mendorong koeksistensi masyarakat peranakan di dalam negara Indonesia, atau kini lazim dikenal sebagai pluralisme.


著書
Peranakan Chinese politics in Indonesia(1964)
Bangka Tin and Mentok Peppers (1992)
Goldiggers, Farmers and Traders in the ”Chinese Districts” of West Kalimantan (2003)

画像はこの記事から。
Mary Somers, Peneliti Politik Peranakan
http://cetak.kompas.com/read/xml/2009/02/04/0020545/mary.somers.peneliti.politik.peranakan

関連記事
penghargaan
Somers dan Leo Dapat Nabil Award
http://cetak.kompas.com/read/xml/2008/11/16/02163148/somers.dan.leo.dapat.nabil.award

by gado-gado | 2009-02-04 10:29 | インドネシア
2009年 02月 04日

新アルバム:"Dangdut in America" (インドネシアの音楽)

Antara(2/3)に出ていました。
アメリカの"Dangdut in America" で優勝したArreal Tilghmanのアルバム。

新アルバム:\"Dangdut in America\" (インドネシアの音楽)_a0054926_1103791.jpg


ダンドゥットの王様・Rhoma Irama は
Musik dangdut mendunia dengan menyerbu pusat budaya di 70 negara, sejak revolusi dangdut berkobar pada 1970-an.

"Sejak revolusi dangdut yang pertama dulu (1970-an), musik dangdut terus berkembang dan bahkan diminati masyarakat dunia. Saat ini sudah dipelajari oleh pusat budaya di 70 negara," kata H. Rhoma Irama, saat menghadiri acara peluncuran album "Dangdut in America" yang menampilkan penyanyi muda asal Marryland, AS, Arreal Tilghman, di Jakarta, Selasa.

Arreal Tilghman さんは消防士
Arreal, seorang warga AS berkulit hitam, menyatakan dirinya sebelum mengikuti audisi Dangdut in America bekerja sebagai petugas pemadam kebakaran.

"Saya tertarik mendengar dangdut, karena musik ini tidak ada di negara saya. Saya mempelajari lagu "Dara Muda" ciptaan Rhoma Irama, dan saya menang. Lagu itu luar biasa, membuat orang asyik bergoyang," katanya.


Dangdut Menyerbu 70 Negara
http://news.antara.co.id/arc/2009/2/3/dangdut-menyerbu-70-negara/


関連記事
Arreal Tilghman: Finding his voice in 'dangdut'
http://www.thejakartapost.com/news/2008/10/04/arreal-tilghman-finding-his-voice-039dangdut039.html

Arreal Tilghman Penyanyi Dangdut Warga AS Pertama
http://www.antara.co.id/arc/2008/9/13/arreal-tilghman-penyanyi-dangdut-warga-as-pertama/

by gado-gado | 2009-02-04 01:11 | インドネシアの音楽