人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2009年 12月 06日

映画「おくりびと」@ジャカルタ国際映画祭をインドネシア語で読む

Kompas(12/6)の Tren に出ていた記事です。

ジャカルタ国際映画祭
上映スケジュール
Departures (Okuribito)
11 Dec 09 19:00
BLITZ MEGAPLEX GRAND INDONESIA


「旅のお手伝い」
Saat mencari pekerjaan baru, ia membaca lowongan di koran yang berkaitan dengan keberangkatan. Mengira itu biro perjalanan wisata, Daigo langsung melamar. Namun, ia terkejut karena ternyata lowongan tersebut untuk petugas pelayanan upacara pemberangkatan jenazah ( nokanshi ).

Awalnya, Daigo terpaksa menerima pekerjaan itu hanya karena gajinya yang besar. Tetapi, lama-lama ia menikmati dan menghayati pekerjaan baru tersebut, yang ternyata membawa pada pengalaman baru dalam memahami hidup dan mati.

Keseluruhan alur film ini disajikan dengan ringan dan sederhana dengan bumbu humor di sana-sini. Pesan-pesan kemanusiaan, makna kehilangan orang-orang tersayang, penghormatan kepada orangtua, dan arti aktualisasi diri dalam pekerjaan disampaikan tanpa kesan menggurui.


FILM
Membuat Kematian Menjadi Indah
http://cetak.kompas.com/read/xml/2009/12/06/03124583/membuat.kematian.menjadi.indah

関連サイト
ジャカルタ国際映画祭公式サイト
http://www.jiffest.org/

関連記事
"Departures" dari Jepang Peroleh Penghargaan Oscar untuk Film Berbahasa Asing Terbaik
http://www.nusantara-news.com/2009/03/departures-dari-jepang-peroleh-penghargaan-oscar-untuk-film-berbahasa-asing-terbaik.html

by gado-gado | 2009-12-06 10:41 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< 新刊:9 dari Nadir...      新刊:Soe Hok-Gie ... >>