人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2009年 10月 20日

災害庁長官に活動報告 自衛隊緊急援助隊(インドネシア)

じゃかるた新聞に次の見出しがありました。

10月20日付け

災害庁長官に活動報告
 自衛隊緊急援助隊
 

10月19日付け

パダン沖地震を教訓に
政府に「防災国」提言
耐震建築の普及に全力
BPPT防災技術局長に聞く


活動終え19日に帰国へ
自衛隊国際緊急援助隊
パダン沖地震

じゃかるた新聞
http://www.jakartashimbun.com/

そして、Kompas(10/20)の Langkan に次の記事が出ていました。


Pasukan Bela Diri Jepang yang terlibat dalam penyelamatan korban gempa bumi di Sumatera Barat, Senin (19/10), berpamitan kepada Kepala Badan Penanggulangan Bencana Nasional (BPBN) Syamsul Maarif di Jakarta dan akan segera kembali ke Jepang. Syamsul mengakui, BPBN belajar banyak dari Pasukan Bela Diri Jepang dalam kecepatan dan koordinasi tim penyelamatan korban gempa. Pasukan tersebut dipimpin Kolonel Nakadai dan datang dengan didampingi Kepala Bidang Politik Kedutaan Besar Jepang Miyamoto serta Atase Militer Jepang Sugimoto. Syamsul mengatakan, ada 184 lembaga asing pemerintah ataupun nonpemerintah yang telah membantu penanganan korban gempa di Sumatera Barat.


Belajar dari Pasukan Bela Diri Jepang
http://cetak.kompas.com/read/xml/2009/10/20/03481313/langkan

関連記事
Jakarta, 3 Oktober 2009
Bantuan terhadap Bencana Gempa di Indonesia
(Pengiriman Pasukan Bela Diri Jepang ke Indonesia)
http://www.id.emb-japan.go.jp/news09_35.html


Jakarta, 5 Oktober 2009
Penyerahan Barang Bantuan Tanggap Darurat bagi
Korban Gempa di Padang, Sumatra Barat, Indonesia
http://www.id.emb-japan.go.jp/news09_36.html

by gado-gado | 2009-10-20 10:45 | インドネシア


<< インドネシア語劇:「サイジャと...      インドネシアでジョクジャカルタ... >>