人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2009年 09月 12日

インドネシアのレコード会社・Aquarius の Johannes Soerjoko さん

Kompas(9/12)に出ていました。

インドネシアのレコード会社・Aquarius の Johannes Soerjoko さん_a0054926_9193645.jpg

Johannes Soerjokoさんは、20歳で Aquarius 社を創業、今年は40周年。
インドネシアの音楽産業について執筆中。
ニックネームは Ook さん。

インドネシアのレコード会社・Aquarius の Johannes Soerjoko さん_a0054926_9212578.jpg

Johannes Soerjokoさんは
Menurut dia, ada tiga fase yang dilalui Aquarius selama 40 tahun. Fase Pertama, merekam lagu Barat tanpa lisensi (1969-1988) alias membajak. Kedua, merekam lagu Barat dengan lisensi (1988-1997), dan ketiga, merekam lagu Indonesia.

80年代は、カセットの売り上げ、8千万枚
”Pada awal 1980-an penjualan kaset mencapai 80 juta keping per tahun. Namun, pada akhir 1990-an menurun separuhnya. Setelah itu sempat naik lagi sampai jumlah 80 jutaan, tetapi kita keburu dilanda krismon (krisis moneter),” kenang Ook.

Johannes Soerjoko dan 40 Tahun Aquarius
http://cetak.kompas.com/read/xml/2009/09/12/03500247/johannes.soerjoko.dan..40.tahun.aquarius


関連サイト
PT. Aquarius Musikindo
http://www.aquarius-musikindo.com/

by gado-gado | 2009-09-12 09:21 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< インドネシアの Didik N...      日本折紙フェスティバル@インドネシア >>