人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2008年 12月 01日

日本のマグロの値下がりをインドネシア語で読む

Media Indonesia(12/1)に出ていました。

嘆くのは中部ジャワ・チラチャップの
Para pemilik kapal besar di Cilacap, Jawa Tengah (Jateng), mengeluhkan anjloknya harga ikan tuna di pasar Jepang, yang kini hanya 700 hingga 800 yen per kilogram (kg) dari sebelumnya 1.000 sampai 1.200 yen.

300隻の内80%は休漁中
"Ada 80 persen dari sekitar 300 kapal besar dengan bobot di atas 40 grosston (GT) yang parkir di Pelabuhan Perikanan Samudra Cilacap (PPSC). Praktis, para ABK juga menganggur sementara, karena tidak bersangkat," katanya.


Eksportir Keluhkan Anjloknya Harga Tuna di Jepang
http://www.mediaindonesia.com/index.php?ar_id=NDc2MjA=

by gado-gado | 2008-12-01 20:45 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< 第186回 インドネシア料理講...      インドネシアの映画:Laska... >>