2008年 07月 23日

新刊:アユ・ウタミの小説 "Bilangan Fu"(インドネシア語)

Suara Pembaruan(7/23)に出ていました。

アユ・ウタミの3つめの小説
a0054926_1836239.jpg


"Saman"
"Larung"
"Bilangan Fu"


登山中にひらめいた3Mとは
Dibandingkan dengan novel-novel sebelumnya, Ayu mengakui novel kali ini cukup berat. Ia menyinggung tentang 3M yang menyebabkan kehancuran manusia, yaitu modernisme, monoteisme, dan militerisme, yang diakuinya tercetus ketika ia sedang mendaki gunung.


militerisme
Pemikiran tentang militerisme sebagai musuh demokrasi, muncul sebagai M pertama. Bentuknya muncul sebagai pengekangan pers pada era Orde Baru. Sekarang Indonesia lumayan terbebas dari militerisme, namun menghadapi ancaman baru, yang berasal dari ketidakbebasan pemikiran.


monoteisme
Secara khusus Ayu menyoroti monoteisme. Ia prihatin atas kesombongan monoteisme atas agama-agama lokal. Agama-agama utama merendahkan agama-agama lokal sebagai penyembah berhala. Padahal, sesungguhnya agama lokal memiliki penghormatan terhadap alam.


modernitas
M yang ketiga adalah modernitas. Ketidakbebasan pikiran, berasal dari kemanjaan yang dipelihara kapitalisme, dan kapitalisme tidak bisa dilepaskan dari modernitas. Ayu menganggap, 3M yang ia sebutkan itu sebagai ancaman terhadap dunia postmodernisme


タイトルの"Fu" は?
Kenapa memberi judul Bilangan Fu? Bagi seorang sastrawan, judul merepresentasikan ideologi penulisan novel. Ayu sendiri mengulas, bunyi "Fu", atau variasinya "Hu", adalah bunyi hidung. Dari sana manusia bernapas. "Fu" adalah bunyi ruh, katanya. Mengenai bilangan, semula ia bahkan ingin menamainya jalur 13, angka yang dianggapnya sial. Semula ia ingin bermain-main dengan bilangan yang dianggap angker, dan tradisi itu membuatnya menoleh pada bilangan 13.


Novel "Bilangan Fu"
Menguak Sumber Kehancuran Manusia
Hiburan の1番の記事です。
http://www.suarapembaruan.com/News/2008/07/23/Hiburan/hib01.htm

関連画像
Fragmen Bilangan Fu
http://images.kompas.com/detail_news.php?id=6141

関連記事
Ayu Utami: Saya Tak Pernah Nulis Buku untuk Laris
http://www.detiknews.com/read/2008/07/10/085653/969733/158/ayu-utami-saya-tak-pernah-nulis-buku-untuk-laris

Ayu Utami Luncurkan Novel Baru
Menuturkan Fu sebagai Bilangan
http://www.sinarharapan.co.id/berita/0807/21/hib01.html

関連記事
2007年 05月 30日
新刊:インドネシアの小説「サマン」(Ayu Utami "Saman")
http://gadogado.exblog.jp/5664155/


以下は、BukuKITA.Com のサイトから

Judul Bilangan Fu
No. ISBN 978-979-910-122-8
Penulis Ayu Utami
Penerbit Kepustakaan Populer Gramedia
Tanggal terbit Juni - 2008
Jumlah Halaman 500
Berat Buku -
Jenis Cover Soft Cover
Dimensi(L x P) 140x210mm
Kategori Romance
Text Bahasa Indonesia

SINOPSIS BUKU - Bilangan Fu
Yuda, seorang pemanjat tebing dan petaruh yang membenci kota, sinis dan skeptis. Toh ia memiliki mimpi-mimpi intim dan ganjil yang membuat ia terobsesi pada sebuah bilangan bukan rasional bernama bilangan fu.

Parang Jati, seorang pemuda bermata bidadari berjari dua belas. Sejak pertemuan mereka, ia seolah memiliki misi untuk membuat Yuda berganti agama dari “pemanjat kotor” menjadi “pemanjat bersih”.


Persahabatan itu melibatkan mereka pada cinta segitiga dan petualangan yang menuntut pengorbanan. Di dalamnya, dengan latar pegunungan kapur di pantai Selatan Jawa, bilangan bukan rasional fu samar-samar menampakkan diri.

http://www.bukukita.com/Cerita-Fiksi/Romance/57725-Bilangan-Fu.html
[PR]

by gado-gado | 2008-07-23 18:36 | インドネシアの文学


<< 「ハノマンは NARUTO-ナ...      サンバスンダ来日公演(西ジャワ... >>