人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2008年 07月 16日

「TVRI 北京オリンピックの放送権取得」をインドネシア語で読む

今朝(7/16)のじゃかるた新聞に、次の見出しがありました。

TVRIが放送権取得
 地上波放送は8年ぶり
 北京オリンピック
 
じゃかるた新聞
http://www.jakartashimbun.com/

検索でインドネシア語の記事を探したら、Media Indonesia(7/15)に出ていました。

JAKARTA--MI: TVRI mendapat hak siar Olimpiade Bejing 2008 yang akan berlangsung Agustus mendatang.

Panitia Olimpiade 2008 menerapkan biaya sebesar US$1,5juta atau sekitar Rp15 miliar untuk bisa mendapatkan hakl siar. Namun dengan bantuan ABU, Indonesia mendapat hak siar dengan harga murah. "ABU itu mewakili negara kecil untuk negosiasi untuk bisa membelu dengan harga yang dijangkau. Biayanya sendiri disesuaikan dengan kondisi ekonomi negara yang mengajukan," ungkap sekjen ABU, David Astley.
 

インドネシアからのオリンピック出場は、
7種目に24人の選手
bulu tangkis, atletik, panahan, menembak, renang, layar dan angkat besi

TVRI Dapat Hak Siar Olimpiade Beijing
http://mediaindonesia.com/index.php?ar_id=MTY0NjM=

by gado-gado | 2008-07-16 07:54 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< インドネシアの民族衣裳展Ⅰ ~...      新2千ルピア札発行をインドネシ... >>