人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2008年 04月 03日

インドネシアのステファノ君@国際ジュニア数学オリンピック

ジャカルタのサンタ・テレシア小学校の5年生。
第4回国際ジュニア数学オリンピック(2007)に最年少の参加者で、最優秀理論賞。

コンピューター、英語、中国語の家庭教師の他に公文式とサカモト式の教室に通う

忙しい日課に母親は
Semula Ny Widya khawatir melihat kesibukan putra kecilnya itu. ”Terkadang saya kasihan. Kalau jadi anak lomba sepertinya waktu bermain dia tidak ada, karena harus berlatih, les… dan les lagi. Tetapi saya lihat, kok dia sepertinya enjoy saja. Pernah les komputernya mau dihentikan, eh dia yang protes kepada ayahnya. Stefano bilang mau utang dulu ke ayah untuk membayar lesnya. Nanti kalau dia sudah kerja akan dibayar,” cerita sang ibu.


週末は
Akan tetapi, Stefano tetap kanak-kanak yang menikmati masa kecilnya. Setiap akhir pekan, Stefano menonton film- film kartun Jepang kegemarannya, atau membaca buku cerita tentang tokoh-tokoh dunia seperti Henry Ford, Isaac Newton, dan Thomas A Edison.

母親のモットーは
”Saya selalu bilang kepada anak-anak saya, saat orang lain masih tidur kamu sudah bangun. Saat orang lain berdiri, kamu sudah berlari. Saat orang lain berlari, kamu sudah terbang. Moto itu saya tulis dan tempel di kamar anak. Orang hidup harus rajin, karena hidup itu perjuangan untuk mencapai tujuan,” ujar sang ibu yang gemar membaca itu.

サカモト式算数
Metode Sakamoto menekankan pembelajaran matematika dalam bentuk cerita, bukan hitungan langsung.

Stefano, Langganan Juara Matematika
http://www.kompas.com/kompascetak/read.php?cnt=.xml.2008.04.03.0106196&channel=2&mn=160&idx=160

関連記事
サカモト式算数
Anak Lebih Kreatif Saat Berhitung
Matematika dengan Metode Sakamoto
http://www.tribun-timur.com/view.php?id=66586&jenis=Front

Menyenangi Matematica berkat Metode Sakamoto
http://www.cybertokoh.com/mod.php?mod=publisher&op=viewarticle&artid=2708

2008年 01月 26日
公文式の歴史をインドネシア語で読む
http://gadogado.exblog.jp/6719958/

by gado-gado | 2008-04-03 12:59 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< インドネシアの人権活動家・故ム...      インドネシアのドキュメンタリー... >>