2008年 03月 01日

インドネシアの作家・Nh Diniの出版記念会

昨日(2/29)満72歳の誕生日に、スマランのグラメディア書店で開かれた出版記念会の様子を伝える記事が、Suara Merdeka(3/1)に出ています。

フランス人外交官・Yves Coffin 氏との結婚について

スアラ・ムルデカの記者で作家のTriyanto Triwikromo さんの質問
KALAU tak bersuamikan Yves Coffin, bisakah Nurhayati Sri Hardini---yang kita kenal baik dengan nama Nh Dini--menghasilkan karya-karya emasnya? Tanpa pernah menjadi istri lelaki Prancis itu, apakah deretan cerpen, novel, atau cerita kenangan akan lahir dari tangannya?


Prie Gs さんの質問
”Kalau begitu, Yves pantas memperoleh royalti dari buku-buku Mbak Dini,” seloroh Prie Gs.


Nh Diniさんの答え
”Memang benar, kehidupan rumah tangga saya bersama Yves memberikan inspirasi bagi lahirnya sejumlah cerita kenangan,” aku dia.


今回の "Argenteuil Hidup Memisahkan Diri" が最後の小説ですか?と問われて
Apakah Argenteuil merupakan karya terakhirnya? Tidak, janji Dini, sama sekali tidak. Mantan pramugari Garuda, yang masih cantik di usia senjanya itu mengatakan, dia menyiapkan dua karya lagi sebagai kelanjutan cerita-cerita kenangannya.

”Judulnya sudah ada, tapi untuk sementara off the record dulu. Mudah-mudahan Tuhan meridai, tahun depan akan terbit satu judul, dan tahun depannya satu judul lagi.”


Kreativitas Tak Mati-mati
http://suaramerdeka.com/smcetak/index.php?fuseaction=beritacetak.detailberitacetak&id_beritacetak=3213



Argenteuil Hidup Memisahkan Diri
Nh Dini
Harga : Rp 40.000,-
Ukuran : 14 x 21 cm
Tebal : 208 halaman
Terbit : Pebruari 2008

著書
Dua Dunia(1956)
Hati yang Damai (1956)
Pada Sebuah Kapal (1973)
La Barka (1975)
Namaku Hiroko (1977)
Keberangkatan (1977)
Sebuah Lorong di Kotaku (1978)
Padang Ilalang di belakang Rumah (1978)
Langit dan Bumi Sahabat Kami (1979)
Sekayu (1981)
Sekayu (1981)
Pangeran dari Seberang (1981)
Orang-orang Tran (1983)
Pertemuan Dua Hati (1984)
Polyboth(1984)
Pertemuan Dua Hati (1986)
Jalan Bandungan (1989)
Tirai Menurun (1993)
Kuncup Berseri(1996)
Kemayoran(2000)
Jepun Negerinya Hiroko (2001)
Dari Parangakik ke Kampuchea (2003)
20.000 Mil di Bawah Lautan (2004)
Dari Fontenay Ke Magallianes(2005)
La Grande Borne(2007)
Argenteuil Hidup Memisahkan Diri(2008)


資料
NH Dini (Nurhayati Sri Hardini Siti Nukatin)
Pengarang Sastra Feminis
http://www.tokohindonesia.com/ensiklopedi/n/nh-dini/index.shtml


関連記事
29 Februari 2008
Agenda
Sembilan Windu Nh Dini
http://suaramerdeka.com/smcetak/index.php?fuseaction=beritacetak.detailberitacetak&id_beritacetak=2982

2008年 02月 27日
新刊:Argenteuil Hidup Memisahkan Diri(インドネシア語)
http://gadogado.exblog.jp/6838749/

2007年 02月 28日
新刊出版記念会:Nh Dini "La Grande Borne"@スマラン
http://gadogado.exblog.jp/5178218/
[PR]

by gado-gado | 2008-03-01 23:22 | インドネシアの文学


<< インドネシアのバンド・NaFF...      新刊:Wajah Bandoe... >>