人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2008年 02月 01日

祝・読売文学賞:押川典昭訳、プラムディヤ・アナンタ・トゥール「人間の大地」4部作

asahi.com に出ていました。

プラムディア・アナンタ・トゥル の4部作を翻訳出版なさった押川典昭さん(大東文化大学国際関係学部長)が、読売文学賞(研究・翻訳賞部門)を受賞なさいました。アジアの小説の翻訳では初めての受賞です。

今年は日本・インドネシア国交樹立50周年記念・日本・インドネシア友好年2008、 そのすばらしい幕開けとなりました。

 第59回読売文学賞(読売新聞社主催)
【研究・翻訳賞】部門
押川典昭訳、プラムディヤ・アナンタ・トゥール「人間の大地」4部作(「プラムディヤ選集2~7」、めこん)

読売文学賞、小説賞に松浦理英子氏「犬身」
http://www.asahi.com/culture/update/0131/TKY200801310337.html

読売文学賞
http://info.yomiuri.co.jp/prize/bungaku/

出版社 めこん
http://www.mekong-publishing.com/

書評再録
ガラスの家
民族独立の苦闘を描く プラムディヤ著ブル島4部作を訳了して 押川典昭
http://www.mekong-publishing.com/syohyo/syohyo-glass.htm

祝・読売文学賞:押川典昭訳、プラムディヤ・アナンタ・トゥール「人間の大地」4部作_a0054926_963826.jpg

「ガラスの家」((プラムディヤ選書7))
プラムディヤ・アナンタ・トゥール
押川典昭訳
出版社:めこん
発行:2007年8月15日
732ページ
3500円

プラムディヤ・アナンタ・トゥールの作品
http://www.asiabunko.com/pramoedya.htm

プラムディヤ・アナンタ・トゥールのインドネシア語原著作
http://www.asiabunko.com/pramoedya2.htm

Pramoedya Ananta Toer
http://id.wikipedia.org/wiki/Pramoedya_Ananta_Toer

Pramoedya Ananta Toer
http://www.radix.net/~bardsley/prampage.html

プラムディヤ・アナンタ・トゥールについては、このブログでも書いています。
関連記事
2007年 09月 29日
インドネシアの文学:『ガラスの家』(プラムディヤ氏ブル島4部作)邦訳出版
http://gadogado.exblog.jp/6237076/

2007年 08月 21日
新刊:インドネシアの文学「ガラスの家」(プラムディヤ・アナンタ・トゥール)
http://gadogado.exblog.jp/6026111/

2006年 09月 21日
新刊:Pramoedya Ananta Toer dan Sastra Realisme Sosialis
http://gadogado.exblog.jp/4326296/

2006年 05月 01日
追悼:プラムディア・アナンタ・トゥル
http://gadogado.exblog.jp/3553913/

2006年 02月 07日
近況:作家・PRAMOEDYA ANANTA TOER
http://gadogado.exblog.jp/3156235/

by gado-gado | 2008-02-01 08:43 | インドネシアの文学


<< インタビュー:ササクラ・インド...      インドネシアの映画:"... >>