2007年 12月 18日

「さよなら」の女たちをインドネシア語で読む

国際交流基金・ジャカルタ日本文化センターの12月の映画上映会のテーマは「女」。
Suara Pembaruan(12/18)にこの上映会についての記事が出ていました。

上映作品
日本一短い母への手紙
アカシアの道
BU・SU ぶす
「さよなら」の女たち
遠き落日
ラブストーリーを君に
阿修羅のごとく

「さよなら」の女たち
Seperti dalam film Sayonara Onnatachi yang diputar Senin (17/12), menceritakan perempuan yang mandiri. Dikisahkan Ikuko Adachi, seorang mahasiswa di Sapporo, bagian utara pulau Hokkaido dipecat dari pekerjaan paruh waktunya, di bagian editorial sehari setelah diwisuda. Ikuko kembali ke rumah orang tuanya dengan putus asa. Saat kembali ke rumah dia mengetahui ayahnya yang pensiunan guru ingin kembali ke panggung sebagai penyanyi. Sementara ibunya ingin menjadi seorang pelatih ikan lumba-lumba.

ラブストーリーを君に
Rabu Sutori wo Kimi ni berkisah tentang seorang gadis cilik yang cacat. Meski cacat dia sangat ingin sekolah. Orang tuanya mendorongnya untuk sekolah hingga dia menjadi anak yang cerdas. Namun cobaan hidup tidak berhenti , dalam perjalanannya dia harus menghadapi tantangan-tantangan baru hingga dewasa.

Japan Foundation Gelar Film Bertema Perempuan
Hiburan の2番の記事です。
http://www.suarapembaruan.com/News/2007/12/18/Hiburan/hib02.htm

国際交流基金・ジャカルタ日本文化センター
http://www.jpf.or.id/id/
[PR]

by gado-gado | 2007-12-18 20:51 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< ガムランカフェとワヤン@神戸      第1回 インドネシア語スピーチ... >>