2007年 12月 13日

大晦日は原宿バトル(インドネシア)へ

Kompas(12/12)に出ていた記事です。

a0054926_1639938.jpg

a0054926_16393079.jpg

a0054926_16433713.jpg

Battle of Harajuku
会期:29 Desember 2007 - 1 Januari 2008
会場:Gelanggang Olah Raga (GOR) Soemantri Brodjonegoro, Kuningan, Jakarta

コスプレとは
Cosplay adalah orang yang berdandan ala tokoh komik jepang (manga). Tanpa disadari, cosplay sudah menjadi gaya hidup sebagian besar generasi muda Asia, termasuk Indonesia. Sebut saja Agnes Monika, band J-Rock, dan Ayu Sita. Tak jarang mereka berpakaian dan bergaya unik ala tokoh komik (J-Style--Japanise Style).

コスプレでモールに
"Misalkan saja saat ke mall, mereka sering diusir oleh satpam lho. Oleh karena itu, kami ingin mengenalkan budaya cosplay ini kepada masyarakat, agar masyarakat tahu dan dapat mengambil sikap jika budaya cosplay mulai memasyarakat," ungkapnya.

Mau Kenal Dunia "Cosplay"? Kunjungi "Battle of Harajuku"
http://www.kompas.com/ver1/Hiburan/0712/12/194415.htm

参考(はてなダイアリー > キーワード)
コスプレとは
Costume Playの略語。
1.アニメ、マンガ、ゲームのキャラクターのコスチュームを着て同人誌即売会などのイベントに出かけたり、写真を撮影したりする文化。


Battle of Harajuku
http://www.battle-of-harajuku.com/
[PR]

by gado-gado | 2007-12-13 16:40 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< 音楽賞候補@インドネシア映画祭      祝・Dedeh Erawati... >>