Suara Pembaruan(11/27)に出ていた記事です。
ジェコ・シオンポさんは、2月に東京の森下スタジオで開催された、第3回アジアダンス会議2007に参加しました。
第5回インドネシアアートサミット
演目: "Matahari Itu Terbit di Papua
"Tikus-Tikus, In Front of Papua"
日時:Senin (26/11)
会場:Teater Kecil, Taman Ismail Marzuki
振り付け:Jecko Siompo
"Tikus-Tikus"について
Menurutnya, Tikus-Tikus dalam istilah Papua diartikan "kejang-kejang.
Tari modern bertajuk Tikus-Tikus karya Jecko punya cerita. Inspirasi ia dapatkan ketika seorang temannya dari pedalaman Papua tengah berkunjung ke Jakarta. Teman Jecko tersebut terkaget-kaget dan bergetar melihat kondisi Jakarta yang ketika itu diramaikan oleh aksi demo sejumlah mahasiswa, lalu lalang orang-orang yang bercakap-cakap dengan telepon genggam, hingga memasuki pusat perbelanjaan Jakarta.
"Matahari itu terbit di Papua"について
Sementara itu, Matahari itu terbit di Papua merupakan karya Jecko di tahun 2007, dan pertama kali ditampilkan dalam Art Summit V. Melalui empat penari wanita dibalut terusan coklat selutut, dan satu penari pria topless dengan celana pendek merah, Jecko menggambarkan empat pohon dan seorang pria pemahat. Karya terbarunya ini terinspirasi dari rasa nasionalisme Jecko sebagai warga negara Indonesia.
Tarian Matahari Terbit dari Ufuk Timur
Hiburan の1番の記事です。
http://www.suarapembaruan.com/News/2007/11/27/Hiburan/hib01.htm
Jecko Siompo@
http://www.artsummitindonesia.com/2007/index.php?action=performer&id=2007110601220513
画像は森下スタジオで撮影したものです。
関連記事
2007年 02月 08日
インドネシアのダンス事情@第3回アジアダンス会議2007
http://gadogado.exblog.jp/5095363/
2007年 04月 04日
新刊:「アジアダンス会議2007」記録集
http://gadogado.exblog.jp/i6/
追記(11/28)
関連記事
Indahnya Matahari Terbit
dalam Koreografi Jecko Siompo
http://www.sinarharapan.co.id/berita/0711/28/hib01.html