人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2007年 09月 17日

鈴木理恵子(ヴァイオリン)をインドネシア語で読む

Kompas(9/16) の Hiburan に、鈴木理恵子(ヴァイオリン)さんとソロ出身のピアニスト・Ike Kusumawati さんのデュエットの記事が出ていました。

Sambil berdiri, Rieko Suzuki memainkan biolanya dengan irama berubah-ubah. Kadang cepat, kadang lambat, rendah, lalu meninggi. Saat sayatannya melambat, imaji pendengarnya terasa melayang dalam relung-relung kesedihan. Tak heran, ruangan pun tercipta senyap.

Ike Kusumawati, pianis kelahiran Solo yang piawai dalam memainkan repertoar klasik, menemani permainan Rieko, pemain biola asal Jepang itu, penuh penghayatan. Jari-jemarinya lentik menekan tuts untuk mengisi nada-nada. Gerak tubuhnya mengikuti tempo yang terbentuk.

鈴木理恵子(ヴァイオリン)をインドネシア語で読む_a0054926_1157199.jpg

Yogyakarta Contemporary Music Festival (YCMF) 2007
日時:Kamis (13/9) sore
会場:Lembaga Indonesia Perancis (LIP) Yogyakarta
演奏曲:Distance de Fee(妖精の距離)武満徹 (1930-1996)


記事の最後に次のように出ています。
Mudah-mudahan saja Rieko Suzuki, yang cantik itu, tidak lantas jemu ke Indonesia lantaran menganggap audiens lokal tak apresiatif pada musiknya.

Menikmati Musik yang Tak Biasa di Telinga
http://www.kompas.com/kompas-cetak/0709/16/hiburan/3851751.htm


Yogyakarta Contemporary Music Festival (YCMF) 2007
公式サイト
http://www.ycmfindonesia.bravehost.com/home.html

関連記事
Contemporary Music Festival: Seluk-Beluk Musik Elektronik
http://trulyjogja.com/index.php?action=news.detail&cat_id=8&news_id=1232

報告:ジョグジャカルタ現代音楽祭2005
Yogyakarta Contemporary Music Festival 2005   
http://dterauchi.com/yogya2005.html

by gado-gado | 2007-09-17 11:57 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< プカロンガンのバティック事情を...      インドネシア語版母子手帳Buk... >>