人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2007年 07月 18日

浦和レッズとマンUの親善試合をインドネシア語で読む

Kompas Cyber Media(7/18)に出ていた記事です。


前半25分、内舘が右足でミドルシュートを決め、先制した。
Urawa Reds unggul lebih dulu menit 25 saat Uchidate melakukan tembakan spekulasi dari jarak 25 meter dan Edwin van der Saar salah posisi sehingga bola masuk ke gawangnya.

後半32分、長谷部からのパスを受けた小野が、フェイントで相手をかわし、ゴール右隅へ同点シュート。
Tim tuan rumah terus melancarkan serangan dan usahanya membuahkan hasil untuk menyamakan kedudukan di menit ke-78. Pemain asal Brasil, Robson Ponte bekerjasama dengan Makoto Hasebe di dekat kotak penalti mengoper bola ke mantan gelandang Feyenoord, Ono, yang berada di sisi kirinya dan kemudian ia menyorongkan bola yang tak dapat dijangkau Van der Saar untuk membuat kedudukan menjadi 2-2.

Olahraga の記事です。
Urawa Reds Tahan Imbang MU 2-2
http://www.kompas.com/index.htm

参考記事
浦和、マンUと2―2で分け さいたまシティカップ
http://www.asahi.com/sports/fb/TKY200707170554.html

by gado-gado | 2007-07-18 09:40 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< 新アルバム:Presiden ...      インドネシアの女形舞踊家:Di... >>