人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2007年 07月 10日

サッカー:カタール戦のオシム監督をインドネシア語で読む

Antara(7/10)に出ていた記事です。

見出し
Osim Kecam Skuadnya Setelah Ditahan Iambang Qatar 1-1

"Pelatih menjadi sangat emosional dan membuat penterjemah (Osim), Zen Chida, menangis. Ia hanya dapat menerjemahkan separuh dari apa yang dikatakan pelatih itu karena ia sangat marah," ujar Nakamura kepada wartawan setelah pertandingan tersebut.

"Penerjemah itu kemudian menjelaskan kepada saya bahwa pelatih mengatakan bahwa ia siap mati atas alasan itu tetapi kami hanyalah sekumpulan pemain amatir."

Osim Kecam Skuadnya Setelah Ditahan Iambang Qatar 1-1
http://news.antara.co.id/arc/2007/7/10/osim-kecam-skuadnya-setelah-ditahan-iambang-qatar-1-1/


関連記事
Japang Ditahan Imbang Qatar 1-1
http://news.antara.co.id/arc/2007/7/9/japang-ditahan-imbang-qatar-1-1/

参考記事
「6点とれた試合」 終盤ひ弱さ、怒るオシム サッカー日本代表
http://www.asahi.com/sports/fb/TKY200707100152.html

by gado-gado | 2007-07-10 16:01 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< これからのインドネシア関連の催...      アジアフォーカス映画講座 “シ... >>