人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2007年 06月 25日

日本・インドネシア経済連携協定交渉第7回会合

Kompas(6/25)に出ていた記事です。

6月22日に東京でで開かれた第7回会合には、河野雅治外務審議官とスマディ・ジョコ・ムルジョノ・ブロトディニンラット大使(Mr. Soemadi Djoko Moerdjono Brotodiningrat)が出席。

日本・インドネシア経済連携協定は、8月にジャカルタで締結

JAKARTA, KOMPAS - Indonesia dan Jepang akhirnya menuntaskan perundingan kerja sama dalam Persetujuan Kemitraan Ekonomi yang sudah dilakukan sejak tahun lalu. Kemitraan itu diharapkan mengangkat daya saing produk Indonesia, memperluas akses ke pasar Jepang, dan meningkatkan investasi Jepang di Indonesia.

看護師や介護福祉士の受け入れ
Di bidang ketenagakerjaan, Jepang menyatakan komitmen untuk secara selektif menerima masuknya tenaga juru rawat dan perawat orang jompo dalam program magang masing-masing selama tiga dan empat tahun. Jepang juga bersedia mempertimbangkan perluasan cakupan program magang yang selama ini hanya terbatas di bidang industri, dengan memasukkan bidang pariwisata, khususnya perhotelan.

Negosiasi EPA RI-Jepang Beres
http://www.kompas.com/index.htm

経済連携協定(Economic Partnership Agreement/EPA)
自由貿易協定と異なり、ただ単に関税を撤廃するなど、通商上の障壁を取り除くだけでなく、締約国間で経済取引の円滑化、経済制度の調和並びに、サービス、投資、電子商取引等、さまざまな経済領域での連携強化・協力の促進等をも含めたものを言う。
(フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』)

関連記事
日・インドネシア経済連携協定交渉第7回会合について
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/h19/6/1174075_806.html

追記(6/25)
Penandatanganan EPA
Akses Ekspor Komoditas Indonesia ke Pasar Jepang Kian Terbuka
Ekonomi の6番の記事です。
http://www.suarapembaruan.com/News/2007/06/25/index.html

by gado-gado | 2007-06-25 10:09 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< 環境省の「もったいない精神」を...      青柳健二写真展「棚田を歩けば」 >>