ブログ・悦楽的大衆音楽探検!の osamu さん、そしてEL SUR RECORDS で Dr. Cinta さんがお薦めしていた、アチェのバンド・ KanDeのアルバム・Meukondroe(If not Us)が届きました。
11曲中、10曲までがアチェ語というのが楽しみで購入しました。
歌詞カードには、アチェ語にインドネシア語と英語の訳詞が付いています。
インドネシア文化宮の「初めてのアチェ語」で111語のアチェ語を習ってから、昨年は300語まで単語を増やしましたが、このCDで更に増やしたいと思っています。
バンド名の KanDe はアチェ語でろうそくの意味。
KanDe
Meuköndroë
Tree
Sah Tuboh
Gadoh
Meukuta Alam
Rapa'i
Dara
Meusenoh
Saban Sabee
Meujandreng
Istighfar
関連記事
KANDE
2007年02月08日 00:53
Meukondroe(MUSIKITA)
http://osamundut.blog2.fc2.com/blog-entry-165.html
Launching Album KanDe 'Meukeondroe'
http://www.farabimusic.com/newsdetail.php?idNews=33
Kande
http://www.equinoxdmd.com/kande/default.htm
Rafly "Kande" Digaet Dwiki Dharmawan
http://kompas.com/gayahidup/news/0503/15/163918.htm
ボーカリスト・Rafly を一躍有名にした歌・Aneuk Yatim は次のページでビデオを見ることができます。
Rafly - Lagu Anak Aceh
http://www.youtube.com/watch?v=tA80D8ERGPk
アチェ語学習関連記事
バンダアチェの子どもたち (Aneuk mit dari Banda Aceh)
http://gadogado.exblog.jp/m2006-08-01/#4143392