人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2006年 10月 19日

アチェの踊り@アジアフェスティバル(大阪)

先日は、「インドネシアの舞踊団:Sanggar Greget Semarang@御堂筋パレード」というタイトルで、大阪・梅田スカイビルの「アジアフェスティバル」と「御堂筋パレード」に参加のため来日した、スマランの舞踊団 Sanggar Greget Semarang の日本滞在中の記事を紹介しました。

同じ Saroni Asikin 記者(Suara Merdeka)が、Sanggar Gregetの主宰・Yoyok B Priyambodo さんの創作舞踊 "Guembira Aceh" と "Tsunami"について詳しく報告しています。アチェの喜びと悲しみを表現した踊りです。


Selama mengikuti sajian Greget, khususnya pada Asian Festival 2006, saya tertarik pada dua nomor tarian yang mengeksplorasi Aceh sebagai garapan, yaitu tari "Guembira Aceh" dan "Tsunami". Sebab, meski keduanya dalam satu poros garapan, tema yang didedahkan berkebalikan. Tarian pertama menggambarkan keriangan, sedangkan tarian kedua berbicara mengenai kepiluan tragis.

Yang pasti kedua tarian itu menjadi penting, khususnya bagi penonton Asian Festival yang sebagian besar warga Jepang. Saya yakin mereka telah mengenal Aceh, setidak-tidaknya lewat musibah tsunami dua tahun silam. Mereka membaca Aceh lewat sebuah kisah tragis. Jadi, lewat ''Guembira Aceh'', Yoyok mengabarkan pula bahwa Aceh tak cuma punya kesedihan, tetapi juga kegembiraan.

''Guembira Aceh'' adalah tarian rakyat yang ditarikan anak-anak muda ketika bergembira pada malam terang bulan purnama. Yang menarik, Yoyok mengadaptasi tarian itu dengan beberapa elemen tarian lain. Misalnya, elemen tari ''Seudati'' yang cepat dan rampak.


Kreasi Yoyok di Negeri Sakura (1)
Keriangan Aceh, Kepiluan Aceh
http://www.suaramerdeka.com/harian/0610/17/bud03.htm

Kreasi Yoyok di Negeri Sakura (2-Habis)
Kisah Klasik di Antara Pencakar Langit

http://www.suaramerdeka.com/harian/0610/18/bud04.htm


関連記事
2006年 10月 15日
Seudati(画像)
http://sanggar.exblog.jp/4504148/

2006年 10月 15日
インドネシアの舞踊団:Sanggar Greget Semarang@御堂筋パレード
http://gadogado.exblog.jp/4504588/

by gado-gado | 2006-10-19 09:21 | アチェ


<< 『基礎日本語活用辞典インドネシ...      インタビュー:映画「ガレージ」... >>