人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2006年 09月 05日

テニスのアンドレ・アガシ選手をインドネシア語で読む

Kompas(9/5)の記事です。

引退の言葉
"Sudah saatnya saya mundur dari tenis. Saya harap tenis gembira pernah memiliki saya karena saya luar biasa bahagia telah memiliki tenis. Bagi saya, sebisa mungkin saya memberikan lebih banyak lagi untuk tenis dibanding semua yang telah saya terima," tutur suami mantan petenis putri nomor satu dunia, Steffi Graff.


グラフ選手との結婚
Beruntung pernikahan keduanya dengan Graff membuatnya stabil. Graff pula yang meyakinkan suaminya bahwa dia tetap dapat bertahan di deretan petenis top meski usianya mulai menginjak 30 tahun.


"Dialah alasan utama saya terus berkarier enam tahun terakhir ini. Apalagi dia telah memberikan segalanya, termasuk kedua anak kami. Ketika kami bertemu, rekor menang-kalah saya di grand slam paling hanya 27-1," ungkapnya, mengenang. Kini rekornya adalah 224-53.


Sang Flamboyan Agassi Pamit
http://www.kompas.com/kompas-cetak/0609/05/Sosok/2928312.htm

関連記事
Agassi Akhiri Karir di AS Terbuka
http://www.antara.co.id/seenws/?id=40910

by gado-gado | 2006-09-05 08:48 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< チョトマカッサル@食在遠近(朝...      新刊:「東ティモールを知るため... >>