人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2006年 05月 06日

人工甘味料問題をインドネシア語で読む・聞く

SCTV の Liputan6.com のニュース映像です。
「発ガン性の疑いあり」と「糖尿病や肥満には有効」いう異なる見解。

Liputan6.com, Jakarta: Pemerintah mengeluarkan pernyataan bertentangan menanggapi gula sintetik (pemanis buatan). Badan Perlindungan Konsumen Nasional (BPKN) menilai pemanis buatan berbahaya karena dapat menimbulkan kanker. Sebaliknya Badan Pengawas Obat dan Makanan (BPOM) mengaku bahan ini bermanfaat bagi penderita diabetes dan obesitas.


サッカリンの輸入量急上昇
Saat ini, permintaan pemanis buatan meningkat karena dipicu mahalnya harga gula. Sakarin, salah satu pemanis buatan nilai impornya melonjak hampir 1.700 persen dalam waktu kurang setahun. BPKN meminta para produsen makanan dan minuman menginformasikan penggunaan bahan pemanis buatan itu pada label produknya. "Harus memberikan informasi yang jujur dan benar," kata Ketua BPKN Teddy Setiadi.


Makanan
BPKN-BPOM Berbeda Pendapat soal Pemanis Buatan
http://www.liputan6.com/view/4,122370,1,0,1146890927.html

関連記事
Waspadai Pemanis Buatan!
http://www.liputan6.com/view/3,116340,1,0,1146867160.html

by gado-gado | 2006-05-06 14:08 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< モジョケルトの明日葉を日本へ      テレビ「豪華客船で行く 悠久の... >>