Gunawan Tri AtmodjoさんのFacebook(1/8)に出ていました。
Sepucuk Surat dari Hindia Belanda
Angelina Enny, dkk
Published: October 15, 2025
Publisher: Kepustakaan Populer Gramedia
Editors: Alpha Hambally
オランダ領東インドで、プラナカンの女性が欧亜混血の
男性に手紙を書いています。手紙には、1930年代の人種
差別とアヘン取引への反対の気持ちが込められています。
賭博屋では、移民同士の喧嘩が勃発します。また、イスラム
教を広めるために中国人の宦官がやって来るのを目撃します。
ある村では、住民たちが闘牛を楽しんでいます。最高の
闘牛を見つけるため、人々は徐々に闘牛だけでなく、乗り手
さえも繁殖させ、ついには人間がいなくなるまで繁殖させて
いきます。
『オランダ領東インドからの手紙』は、2024年のH.B. Jassin賞を
受賞した短編集です。収録されている20編(受賞作6編、入選作14編)は、
想像力を掻き立て、現実に疑問を投げかけます。
「これら20編の短編小説が今日のような地位に至ったのは
なぜでしょうか?最も興味深いのは、創造性が短編小説の
形式に縛られることなく、テーマのアイデアをどのように
処理し、さらにはそれを超越しているかということです。」
Seno Gumira Ajidarma
2024年Piala H.B. Jassin文学賞短編小説コンクール審査員
(Google で翻訳)
Sepucuk Surat dari Hindia Belanda