祝・インドネシア発ヒーリング小説『死ぬ前、一杯のミーアヤム（仮）』Brian Khrisna著 西野恵子訳 春秋社から来年初頭刊行予定

訳者の西野 恵子さんのFacebook(10/14)に出ていました。

インドネシア発ヒーリング小説

『死ぬ前、一杯のミーアヤム（仮）』、

2026年初頭刊行予定です！

原著： Seporsi Mie Ayam Sebelum Mati

巨漢で嫌われ者の会社員アレは37歳の誕生日、24時間後に

死ぬことを決めた。

最後に行きつけの麺屋に行くも店主は不在、次々に災難が

降りかかり自殺計画はどうしても実行できず…。

春秋社

https://x.com/shunjusha_ed/status/1977902179827720608

関連記事

2025年 02月 16日

新刊：Seporsi Mie Ayam Sebelum Mati 著者：Brian Khrisna インドネシア語

https://gadogado.exblog.jp/243495065/

以下は、tempo.coのFacebook(20252/16)の記事から。

Seporsi Mie Ayam Sebelum Mati

Penulis: Brian Khrisna

社会から拒絶された大男、アレ。 37歳の彼は、友達もなく、

生きる意味もなく生きている。精神科医はアレがうつ病で

あると診断した。職場では親しい同僚がおらず、避けられ

がち。彼は体が大きいため汗をたくさんかくので、体臭に

悩んでいます。彼は気にしていないのではなく、気にして

いるのです。アレは、友人の輪に受け入れられるために、

自分自身から生じる問題を克服しようと努めてきました。

しかし彼の努力は決し​​て成功しなかった。アレがサポートと

励ましを必要としていたとき、家族さえも彼をサポートして

くれなかった。

アレは死ぬことを決意した。彼は死に十分備えた。アレが

死んでも人々に迷惑をかけないようにするためです。彼は

死ぬ24時間前に時間を設定した。彼は持っていた薬を一気に

飲み込むつもりだった。しかし、最後の瞬間に近づいたとき、

アレは薬の瓶に薬を飲む前にまず食事を摂ることを推奨する

ラベルが貼られているのに気づきました。突然、アレは命を

絶つ前にまず食事をしようと考えた。少なくとも、それは

彼が自分の自由意志で下せる唯一の決断だろう。

しかし、アレが買おうとしていたチキンヌードルは売られて

いなかった。閉店しました。アレの死ぬ計画は延期されなけ

ればならなかった。しかし、チキンヌードルを一口食べた後、

彼はまだ死ぬ決心をしていた。（Googleで翻訳）

Seporsi Mie Ayam Sebelum Mati

https://grasindo.id/books/637/seporsi-mie-ayam-sebelum-mati

関連記事

Brian Khrisna Terbitkan Buku ke-11, Seporsi Mie Ayam Sebelum Mati

https://www.tempo.co/hiburan/brian-khrisna-terbitkan-buku-ke-11-seporsi-mie-ayam-sebelum-mati-1207847