新刊：「往復書簡 越境して結束をする私たちの方法」インドネシアの作家・Intan Paramaditha ＆ 松田青子＠『文藝』秋号

作家・Intan ParamadithaさんのFacebook(7/6)に出ていました

Intan Paramadithaさんは、イタリアCivitella Ranieri財団の来年度のライティング

フェローシップに選ばれたばかりです。

松田青子 ＋ インタン・パラマディタ　往復書簡

越境して結束する私たちの方法

翻訳 ＝ 太田りべか

文藝　２０２４年秋季号

雑誌 A5 ● 568ページ

河出書房新社

発売日：2024.07.05

定価1,540円（本体1,400円）

【特集1　世界文学は忘却に抵抗する】

◎特別企画

松田青子＋インタン・パラマディタ 太田りべか訳

「往復書簡　越境して結束をする私たちの方法」

Posted @withregram • @matsudaoko 『文藝』秋号。

インドネシアのフェミニスト作家、インタン・パラマディタさんと往復書簡をしました。

伝わらない、と日々感じることも多いですが、今回インタンさんのお手紙を読んで、説明

しなくても伝わることの喜びを噛みしめました。作家として自分たちが大切にしている

ことなど、今、インタンさんとお互いの思いや考えを交換できたことは、自分にとって

とても大きく、幸せなことだったと思います。インタンさん、本当にありがとうございました。

そして、二人の手紙の日付を見ていただいたらわかるかと思いますが、もう「突貫」としか

いえない、時間がかなり限られた中で、インドネシア語↔︎日本語の翻訳を担当してくださった

太田りべかさんに深く感謝しています。

ぜひぜひ読んでください🖤🖤🖤

文藝　２０２４年秋季号

https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309980737/

関連記事

2024年 04月 26日

インドネシアの作家・Intan Paramadithaさん＠「文学におけるジェンダー、文化、政治の交差するところ」

トークセッション　採録

https://gadogado.exblog.jp/242156342/

2016年 05月 11日

日本から松田青子さん＠インドネシア・マカッサル国際作家フェスティバル2016

https://gadogado.exblog.jp/22799393/