友人のアチェ在住の詩人・Wina Sanusi WahabさんのFacebook(11/30)に
出ていました。
Judul: Biografi Hayatun Nusuf: Insinyur Perempuan Aceh Pertama
Penulis: Syarifah Nurlinda
MS Publishing
Rp115.000
以下は、出版社のMS Publishingのサイトから。」
アチェの片田舎に住むエンジニアを夢見る少女の奮闘の物語。 彼女は村に存在
しない中学校に入学するために12歳で海外に出て、UGMジョグヤ化学工学部を卒業し、
アチェ初の女性エンジニアとなった。 29歳のとき、彼はアチェ州の産業部長に任命
されたが、それは男性が女性のリーダーであると言われている強固なイスラム法で
知られるこの地域で数百人の男性を率いなければならないことを意味した。 しかし、
彼女は好評を博し、20年間業界責任者を務めました。
斬新なスタイルで表現されたこの伝記は、ayatun Nusufの勤勉な努力と功績だけで
なく、一人の女性、長子、妻、母親、そして指導者の人生の葛藤も描いています。
野心と伝統へのこだわりのバランスをとる彼女の葛藤と混ざり合った。 予期せぬ
サプライズ、拒否されたプロポーズ、連続結婚、現代では「ユニーク」と感じる
ロマンチックな愛がたくさんあります。
「私」の語り口では、伝記を読んでいるような気分にはならず、善意と努力で
始まったすべてはハッピーエンドで終わると信じ込ませるような人生の物語の
中にいます。(Goog;eで翻訳)
Biografi Hayatun Nusuf: Insinyur Perempuan Aceh Pertama