インドネシアからジャティランのKrincing Manis ＆ New Zugus Gedroex＠「三陸国際芸術祭」その２

三陸国際芸術祭の公式サイトに来日する「クリンチン・マニス」と「ニューズグス・グデュッルッ」の
プロフィルと写真、そして公演スケジュールが出ていました。


クリンチン・マニス
ジョグジャカルタ初の女性舞踊家によるランパック・ブト団体。
ジョグジャカルタ国立芸術大学のメンバーが主となり、2012年9月設立。
ジョグジャカルタ特別州 スレマン県 ジャバンに拠点を持つ。
国内外問わず公演を行なう。
現在は、舞踊家５人、トレーニング生９人、スタッフ７人で活動。
メンバーの中にはジョグジャカルタ国立大学の学生、芸術専門高校の学生、小学生も参加。


ニューズグス・グデュッルッ
ジョグジャカルタの男性によるランパック・ブト団体。
地元ジョグジャカルタ特別州 スレマン県 ブンデュマン村のジャティラン芸能団体に参加して
いたが、活動が減っていったため、メンバーがグデュッルッ（荒々しい踊り）のような踊りを
取り入れ、革新的な踊りを作り出した。
2009年、新たにNew Zugus Gedroexを立ち上げ、活動を始める。
彼らの活動は評価され、伝統的なジャティラン団体とのコラボレーションも盛んになっていった。
メンバーは、舞踊家８人、演奏家４人、スタッフ３人で活動を続ける。


ジャティラン 三陸縦断の旅
2019年2月11日［月・祝］-2月28日［木］

インドネシアの芸能ジャティランから2グループ（クリンチン・マニス、ニュー・ズグス・
グデュッルッ）が三陸国際芸術祭に来ます。そのジャティラングループが、三陸沿岸を巡り、
各地の芸能と交流。ときには小学生と、ときにはベテランの大人と。言葉の壁を越え、文化の
違いを越え、なにが生まれるのでしょうか。その瞬間をご覧あれ！


プログラム｜未来との対話、三陸とインドネシア｜
◆気仙沼のインドネシア人
◆交流トーク会 「三陸とアチェ、未来への対話〜インドネシア文化と震災からみえること〜」
◆アチェと三陸、200キロサイクリング
◆アートツアー 「想いにふれる せかいが広がる どこでもピントゥさんぽ in 三陸」
◆DOOR to ASIA: COMMUNICATION DESIGN EXHIBITION
◆DOOR to ASIA: Talk Sessions
◆箱根山フェスティバル
◆子どもワークショップ
◆気仙：アートとライフをここに持ち寄る
◆楽しみながら学ぶ防災教育イベント 「イザ！カエルキャラバン！ ✕ HANDs! Together」
◆交流＆トーク会「アジアの仲間とわくわく話そう！これからの宮古～ゆめと船出～」
◆シネマ・デ・アエル ✕ 国際交流基金アジアセンター 映画上映イベント


三陸国際芸術祭
https://sanfes.com/


関連記事
2018年 12月 20日
インドネシアからジャティランのKrincing Manis　＆　New Zugus Gedroex＠「三陸国際芸術祭」「三陸×アジア」つながるプロジェクト
https://gadogado.exblog.jp/238933357/