2018年 09月 14日

インドネシアの映画:‘Jalan Tak Ada Ujung' Mochtar Lubis の小説「果てしなき道」

medcom.id(9/13)に出ていました。
先日(9/7)当ブログで、 Pramoedyaの小説・'Perburuan' がAdipati Dolken主演で
映画化の記事を書いたばかりでした。

開催中のIndonesian International Book Fairで発表。

a0054926_10344296.jpg
Judul: ‘Jalan Tak Ada Ujung'
Sutradara: Mouly Surya
Penulis: Mouly Surya dan Rama Adi
Produser: Rama Adi, Fauzan Zidni
Produksi: Cinesurya dan GO-STUDIO


‘Jalan Tak Ada Ujung’ bercerita tentang lsa, seorang guru yang berusaha mencari
keberanian dan masalah impotensinya kembali. Ia kemudian bergabung dengan kelompok
pejuang grilya paska Proklamasi Kemerdekaan Indonesia. Film ini memiliki latar kota
Jakarta yang dicekam oleh ketegangan “perang kota” antara September 1946 hingga Juli 1947.


初版
Pustaka Jaya pada (1952)

英語版
‘A Road With No End’(1968)
A.H. Johns 訳

日本語版
a0054926_10341134.jpg
「果てしなき道」
果てしなき道
シリーズ・アジアの現代文学③
モフタル・ルビス/ 押川典昭訳
出版社:めこん
定価 1500円+税
四六判 / 208頁 / 80年初版
ISBN4-8396-0008-2 C0397 Y1500E

あらゆる階層の人々を巻き込んだインドネシア独立革命の嵐。平凡な一教師がその中で翻弄され
傷つきながらも真実の道を探る。不屈の作家モフタル・ルビスの代表作です。
http://www.mekong-publishing.com/books/ISBN4-8396-0008-2.htm


Mouly Sury監督の映画
Fiksi (2007)
Yang Tidak Dibicarakan Ketika Membicarakan Cinta (2013)
Marlina si Pembunuh dalam Empat Babak (2017)


Film Terbaru Mouly Surya Diangkat dari Novel Klasik Mochtar Lubis
https://www.medcom.id/cards/11811-film-jalan-tak-ada-ujung/RkjZ3ZVk-film-terbaru-mouly-surya-diangkat-dari-novel-klasik-mochtar-lubis

追記(9/14)
関連記事
kembali(戻る)@Sanggar Bahasa Indonesia
 Mochtar Lubis の小説『果てしなき道』 JALAN TAK ADA UJUNG (Pustaka Jaya, Cetakan keempat, 1977) をハンディスキャナーを用いて入力した。総語数は約3万2千語。頻度リストの上位20語。

 http://sanggar.in.coocan.jp/body1.html#kembali


追記(9/17)
関連記事@exblog インドネシア語の中庭ノート
2018年 09月 14日
Mochtar Lubis, Jalan Tak Ada Ujung

https://sanggar.exblog.jp/238756889/


関連記事
2018年 09月 07日
a0054926_17580503.jpg
インドネシアの映画:'Perburuan' Pramoedyaの小説 主演:Adipati Dolken
https://gadogado.exblog.jp/238746118/
[PR]

by gado-gado | 2018-09-14 10:43 | インドネシアの映画


<< インドネシアの映画:‘Dear...      これからのインドネシア関連の催... >>