2018年 08月 14日

アジア大会公式テーマソングの日本語版を歌う インドネシアで人気の日本人タレントの素顔

産経新聞(8/14)に出ていました。


インドネシアで開かれる「第18回アジア競技大会(アジア大会)」(8月18日~9月2日)の
公式テーマソング「Bright As The Sun」に日本語版が登場。歌っているのは、
加藤ひろあきさん(35)で、日本では無名に近い存在だが、現地ではテレビで活躍する人気タレントだ。

 テーマソングは、大会組織委員会の意向で韓国語版、タイ語版、日本語版が作られた。日本語の
訳詞を手がけたのが加藤さんで、同時に歌うことになった。「ポップだけどロックテイストや
疾走感もあり、アスリートやスポーツ映像とよく合う」と胸を張る。


 加藤さんは、インドネシアでテレビタレントとして活躍する日本人だ。東京外国語大学の
インドネシア語学科を卒業。「インドネシア語を選んだのは、入試の倍率が低かったから」と笑うが、
今も続くインドネシアとの関係の端緒となった。

a0054926_16554387.gif

■名指しの指名

 だから、大会組織委員会も公式テーマソングの日本語版を作るに当たって加藤さんを指名した。
加藤さんは、「歌手として認識されたことが何よりうれしかった」と笑顔を見せる。


アジア大会公式テーマソングの日本語版を歌う インドネシアで人気の日本人タレントの素顔
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180814-00000535-san-musi


<Bright as the sun>
(日本語歌詞)
目を開いて 強き心で 魂の灯を 熱く燃やして 大地を踏みしめ 空高く飛べ 今君の名が とどろいてゆく たとえ敗れてしまっても 勝利への糧を見出せ 最高の自分目指して あきらめずに


関連画像 Bright As The Sun Japanese Version - HIROAKI KATO (Asian Games 2018 Official Song)

https://www.youtube.com/watch?v=60qzpFxbvJM&feature=youtu.be


関連記事
a0054926_16560085.jpg
2018年 07月 16日
2018アジア大会のオフィシャルソング:Bright As The Sunの日本語版は加藤ひろきあさん
https://gadogado.exblog.jp/238659333/


加藤ひろあきさんが日本語版 アジア大会公式ソング
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/42881.html
[PR]

by gado-gado | 2018-08-14 16:58 | インドネシアの音楽


<< インドネシアで 展覧会:Int...      新刊: Peta dan Ar... >>