2018年 07月 09日

バドミントンの桃田選手優勝@Indonesia Open 2018をインドネシア語で読む

a0054926_08330772.gif


今朝(7/9)のじゃかるた新聞のトップ記事の見出しは

日本勢が2冠 桃田2回目、フクヒロ組は初 インドネシアOP


バドミントンのブリブリ・インドネシア・オープン(OP)は8日、中央ジャカルタ区スナヤンの
ブンカルノ競技場の室内競技場イストラ・スナヤンで各種目決勝が行われ、男子シングルスで桃田
賢斗(NTT東日本)がビクター・アクセルセン(デンマーク)を2—0で下し、2015年以来
2度目の優勝を果たした。女子ダブルスでは福島由紀、廣田彩花組(岐阜トリッキーパンダース)が
永原和可那、松本麻佑組(北都銀行)との日本勢対決を2—1で制し初優勝。日本勢が2冠を果たした。


■地元ファンを獲得
 試合中の会場は桃田の応援一色に染まった。シャツを着替えるシーンには黄色い声援が飛び交う。
今大会でインドネシアファンの心をわしづかみにした桃田は試合後、「きょうは疲労もあったが、
ファンの声援のおかげで頑張ることができた。アジア大会前の一番大きな大会で優勝できたのは
自信になる」と語った。


本勢が2冠 桃田2回目、フクヒロ組は初 インドネシアOP
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/42607.html


関連記事@じゃかるた新聞有用記事(7/9)
2年越しのプレゼント インドネシアOP 桃田選手に地元ファン(07/09) 有料

 バドミントンのブリブリ・インドネシア・オープン(OP)男子シングルスで、桃田賢斗選手
(NTT東日本)が2015年以来2回目の優勝を果たした。賭博問題で競技から離れていた
桃田選手を待ち続けた�...



ブリブリ・インドネシア・オープンの桃田選手のインドネシア語の記事を検索してみました。


ビクター・アクセルセン(デンマーク)を2—0で
Pemain tunggal putra asal Jepang Kento Momota berhasil menggebrak turnamen bulu tangkis Indonesia Open 2018 saat menaklukkan unggulan pertama Victor Axelsen dari Denmark, di partai final yang digelar di Istora Senayan, Jakarta Pusat, Ahad, 8 Juli 2018. Bahkan Momota menang dalam pertandingan dua set langsung, 21-14 dan 21-9.



Turun sebagai pemain non unggulan, Momota mendominasi permainan. Ini memang menjadi turnamen besar pertama Momota, sejak menerima sanksi larangan bertanding pada 2016 silam. Setahun lebih vakum, pemain berusia 24 tahun itu kembali dengan gebrakan luar biasa.


桃田選手のファンは
Serangkaian prestasi ini membuat Momota digandrungi fans bulu tangkis di Indonesia. Saat memasuki court, ribuan penggemar meneriakkan namanya. Pun halnya ketika ia berhasil meraih poin demi poin saat pertandingan.


桃田選手はインドネシア人ファンについて
"Hari ini juga spesial karena banyak orang Indonesia mendukung saya. Nanti saat saya ke sini lagi, saya akan lebih up lagi dan fan semakin senang melihat saya bermain," ujar dia.


Rahasia Kento Momota Bisa Bikin Kejutan di Indonesia Open 2018
https://sport.tempo.co/read/1104958/rahasia-kento-momota-bisa-bikin-kejutan-di-indonesia-open-2018


関連映像
BLIBLI Indonesia Open 2018 | Badminton MS - F - Highlights | BWF 2018



関連記事
Axelsen: Kento is the ‘1’ – Singles Finals: BLIBLI Indonesia Open 2018
http://bwfworldtour.com/news-single/2018/07/08/axelsen-kento-is-the-1-singles-finals-blibli-indonesia-open-2018/
[PR]

by gado-gado | 2018-07-09 08:36 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< 展覧会:Pencucian N...      新刊:'Ani Yud... >>