人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2018年 07月 07日

新刊;インドネシアの女形舞踊家「性を超えるダンサー ディディ・ニニ・トウォ」の英語版(福岡まどか著)

今朝(7/7)のじゃかるた新聞のトップ記事に出ていました。


 大阪大学大学院の福岡まどか教授(53)が、インドネシアを代表する女形舞踊家ディディ・
ニニ・トウォさん(63)の活動についてつづった英語の本を出版した。華人系の文化人として
スハルト政権下の「ストレートな表現が難しい時代」を乗り越え、さまざまな国や地域の舞踊を
取り入れながら女性を表現するディディさんの作品や背景を解説、カラー写真やDVD映像と共に
魅力を伝えている。

新刊;インドネシアの女形舞踊家「性を超えるダンサー ディディ・ニニ・トウォ」の英語版(福岡まどか著)_a0054926_07200614.jpg

「性を超えるダンサー ディディ・ニニ・トウォ」(めこん)の英訳版
Indonesia Cross-Gender Dancer Didi Nini Thowok
福岡まどか
大阪大学出版会
B5変形判160ページ。
ディディさんの踊りやインタビューを収録したDVD付き
税抜き5400円


 鮮やかな衣装をまとって踊る姿を写したカラー写真と付録のDVDも見どころ。例えば代表的な
仮面舞踊作品「ドゥイムカ(二つの顔)」では、顔の前後に異なる仮面を付け、正面と背面で違う
表情を見せながら踊る。正面はおたふく面姿で日本舞踊を披露し、後頭部にはジャワの面をつけて
後ろ向きでジャワ舞踊を踊るという、独創的な作品も。あらゆる踊りを得意とするディディさんを
福岡さんは「器用な人」と表現する。


女形舞踊家、多彩な魅力 「性を超えるダンサー ディディ・ニニ・トウォ」 阪大の福岡教授 英語で本出版
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/42594.html


関連図書
新刊;インドネシアの女形舞踊家「性を超えるダンサー ディディ・ニニ・トウォ」の英語版(福岡まどか著)_a0054926_07202828.png
「 性を超えるダンサー ディディ・ニニ・トウォ」
福岡まどか・著 古屋均・写真
 定価4000円+税
 A5判並製・160ページ・オールカラー・DVD付
 ISBN978-4-8396-0278-9


2014年 04月 21日
新刊:「性を超えるダンサー ディディ・ニニ・トウォ」(インドネシアの女形舞踊家)
https://gadogado.exblog.jp/19702265/


新刊;インドネシアの女形舞踊家「性を超えるダンサー ディディ・ニニ・トウォ」の英語版(福岡まどか著)_a0054926_07211133.jpg
2018年 03月 30日
新刊:「東南アジアのポピュラーカルチャー  アイデンティティ・国家・グローバル化」インドネシア
https://gadogado.exblog.jp/238430797/


関連記事
2013年 11月 15日
インドネシアの性を超えるダンサー ディディ・ニニ・トウォ@第44回ときめき★セミナー(大阪大学)
http://gadogado.exblog.jp/18972509


2013年 01月 27日
インドネシアの女形舞踊家ディディ・ニニ・トウォ×南洋神楽プロジェクト2012「ひのきお」(その2)
http://gadogado.exblog.jp/17218497/

by gado-gado | 2018-07-07 07:23 | 新刊


<< 個展:Potret Diri ...      インドネシアの映画:R-Raj... >>