2018年 02月 14日

新刊:5か国語でわかる介護用語集 (英語・中国語・インドネシア語・ベトナム語・日本語)

ミネルヴァ書房の新刊案内に出ていました。

介護現場での基本用語約1500語を5か国語で掲載。
介護の現場で働く外国人と介護職が、コミュニケーションをとるツールとして役立つ

a0054926_19000567.gif

5か国語でわかる介護用語集 英語・中国語・インドネシア語・ベトナム語・日本語
著者:遠藤織枝・是枝祥子・三枝令子 (編著)
ジャンル:社会福祉
ミネルヴァ書房
出版年月日:2018年02月15日
ISBN:9784623081356
判型・ページ数:4-6・380ページ
定価:本体2,000円+税


内容説明
介護の現場に、技能実習生として外国人が加わることになった。本書は、長く言語学・介護福祉・
日本語教育に携わってきた編者が、専門を生かして取り組んだ、介護を学ぶ人教える人、介護する
人される人双方にとって、少しでも言葉の壁を低くするためのすぐ使える用語集である。介護現場
での基本用語約1500語を精選し、英語・中国語・ベトナム語・インドネシア語で翻訳。総ルビ付き
のわかりやすい日本語で解説する。介護の現場で働く外国人と、介護職がコミュニケーションを
とるツールとして役立つ一冊。


[ここがポイント]
◎ 大幅に増える予定の介護の現場で働く外国人と、コミュニケーションをとるツールとして必携。
◎ 教える側、教えられる側どちらも持つことでスムーズに業務が学べる。
◎ 言語学、日本語教育、介護福祉の専門家が執筆・編集。


[収録用語の一例]
あぐら/腋窩/院内感染/刻み食/車いす/後期高齢者/
脱健着患/失禁/自立歩行/装具/認知症/徘徊/膝/貧血/
訪問介護/耳垢/虫歯/湯たんぽ/要介護者/リハビリパンツ


5か国語でわかる介護用語集 新刊 英語・中国語・インドネシア語・ベトナム語・日本語
http://www.minervashobo.co.jp/book/b317309.html


当ブログのカテゴリ:インドネシアの看護師・介護士( 現在200項目)
http://gadogado.exblog.jp/i24/
[PR]

by gado-gado | 2018-02-14 19:01 | インドネシアの看護師・介護士


<< インドネシアの映画:「ひとりじ...      2018年2月のテラタイ会(イ... >>