2016年 03月 18日

インドネシアで紙芝居で防災セミナー 高藤洋子さん「スモンの教え」(アチェと日本の教訓から学ぶ)

今朝(3/18)のじゃかるた新聞の有料記事に出ていました。


紙芝居で防災セミナー 高藤さん「スモンの教え」(03/18) 有料

 国際交流基金は17日、南ジャカルタのジャカルタ日本文化センターで、インドネシアの防災研究を続ける立教大学アジア地域研究所の高藤洋子さんらによる紙芝居を用いた防災セミナーを開いた。教員や学生ら約80人が耳を傾けた。  高藤さんと共に、語り... 全文を読む


それでインドネシア語の記事を検索したら、japanesestation.com(3/18)に出ていました。

a0054926_2162759.jpg


Dalam kesempatan ini ada kolaborasi menarik antara Yoko Takafuji asal Jepang dengan PM Toh dari Indonesia yang dibantu oleh seorang pemain biola asal Aceh. Mereka berdua bergantian bercerita tentang Smong, seorang bocah yang mendapat namanya melalui tragedi bencana gempa dan tsunami di Aceh Desember 2004 silam. Kerusakan yang ditimbulkan sangat dahsyat dan tercatat korban jiwa mencapai 12,000 orang. Anehnya, penduduk di pulau Simeulue yang lokasinya paling dekat dengan tsunami hanya menderita 7 korban tewas saja. Fakta inilah yang diangkat Yoko menjadi cerita Smong berdasarkan wawancara langsung saat dirinya meneliti di sana.



Sosialisasi Gempa dan Tsunami Secara Menyenangkan dengan Kamishibai
http://japanesestation.com/sosialisasi-gempa-dan-tsunami-dengan-menyenangkan-melalui-kamishibai/


関連記事
a0054926_212163.jpg

2016年 03月 02日
インドネシアで津波の紙芝居(アチェと日本の教訓から学ぶ)教師のためのワークショップ
http://gadogado.exblog.jp/22551098/


2016年 03月 02日
インドネシアで美しい東北の手仕事展&東日本大震災5周年記念イベント
@ジャカルタ日本文化センター
http://gadogado.exblog.jp/22547108/


a0054926_9165779.jpg

2015年 01月 15日
インドネシア・アチェ州シムル島の教訓 紙芝居で津波語り継ぐ 
高台に逃げた「スモン君」
http://gadogado.exblog.jp/20719959/


a0054926_21213397.png

2014年 12月 26日
新刊:"Nama Saya Smong" & Legenda Nandong Smong di Pulau Simoelue"
(津波 インドネシア語)
http://gadogado.exblog.jp/20587102/


2013年 05月 01日
先人の知恵に学ぶ防災 インドネシア・シムル島およびニアス島の事例
@防災における 文化の役割
http://gadogado.exblog.jp/17713570/


2012年 12月 30日
映像:インドネシア 津波の歌「スモン」がシムル島の人々の命を救った
@NHK(その2)
http://gadogado.exblog.jp/17066953


2012年 07月 18日
インドネシア・ニアス島にも「防災歌」高藤洋子さんの取り組み広がる
http://gadogado.exblog.jp/15787425


2012年 03月 12日
テレビ「共感の絆 北スマトラと東北をつなぐ祈り」とシムル島の四行詩・
伝承歌「スモン(津波)」
http://gadogado.exblog.jp/14845068/


2012年 02月 28日
テレビ「共感の絆 北スマトラと東北をつなぐ祈り」
@東日本大震災 (番組詳細)(その3)
http://gadogado.exblog.jp/14763586/


2011年 09月 17日
インドネシアのシムル島の四行詩「スモン(津波)」と「津波てんでんこ」、
「稲村の火」
http://gadogado.exblog.jp/13611623/


2013年 05月 01日
先人の知恵に学ぶ防災 インドネシア・シムル島およびニアス島の事例
@防災における 文化の役割
http://gadogado.exblog.jp/17713570/


2012年 04月 30日
インドネシアの語り部・Agus Nur Amal (アグス・ヌール・アマル)(42) さん
http://gadogado.exblog.jp/15178731/
[PR]

by gado-gado | 2016-03-18 21:08 | アチェ


<< インドネシアの映画:Pachi...      インドネシアのバティック講演会... >>