2014年 05月 31日

杉みき子の「にじの見える橋」&重松清の「バスに乗って」をインドネシア語で聞く@NHK Worldd

NHK World の5月24日(土)のインドネシア語放送です。
放送は1週間聞くことができます。

この「にじの見える橋」は、中学校の一年生の国語の教科書に出ているそうです。

Sastra Jepang "Naik Bus" - Bagian 2,
"Jembatan Dimana Kamu Bisa Melihat Pelangi"



Selain bagian terakhir kisah "Naik Bus" karya Kiyoshi Shigematsu,
kami juga akan membawakan kisah berjudul "Jembatan Dimana Kamu Bisa
Melihat Pelangi", sebuah cerita pendek karya Mikiko Sugi, tentang seorang
anak lelaki yang putus asa dan melihat pelangi saat berjalan pulang dari sekolah.


にじの見える橋
杉みき子

雨がやんだ。
頭上の雲が切れて、わずかな青空がのぞく。
手さげかばんを平たくして頭にのせ、学生服のズボンのすそをたくし上げて、
小走りに急いでいた少年は、しばらくの間、雨がやんだことに気づかなかった。
考え事に心をうばわれていたのである。


NHK WORLD > Halaman Bahasa Indonesia
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/indonesian/top/


関連記事
2014年 05月 28日
重松清の短編「バスに乗って」(短編集「小学五年生」」をインドネシア語で聞く@NHK World
http://gadogado.exblog.jp/19843646/
[PR]

by gado-gado | 2014-05-31 22:17 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< インドネシア大学日本語学科の日...      exblog ガドガド (イン... >>