こんな冊子が出てきました。
Bali plus 9
「簡単なインドネシア語と民謡」
協力:アセアン貿易投資観光促進センター
渡辺紀子
Ischak, D.
制作・発行:インドネシア政府観光局
当時のインドネシア政府観光局東京支局長・T.ハサンさんの挨拶が出ています。
このハサンさんについては、懐かしいエピソードがあります。
1971年から2年間住んだジャカルタで、観光局主催の「ジャカルタ市内巡り外国語通訳コンテスト」の日本語の部の審査員を務めたことがあります。そのときの出場者がハサンさんで、「私の名前は日本語で "破産" です。ですからお金はありません」と冒頭で自己紹介をして笑わせたことを覚えています。そして、最優秀賞を受賞なさいました。
日本でご勤務なさっているときに数度お会いしたことがありますが、「あの時はお世話になりましたね」と。
そしてアチェノ津波の後、朝日新聞の国際ニュースのコラム、「アジアの街角」被災地から(18)ロックガ(インドネシア)で、ハサンさんの奥様のチュット・レラニさんの記事を読みました。
関連記事
2005年 01月 30日
アジアの街角 被災地から
http://gadogado.exblog.jp/2735246/