人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2012年 10月 15日

ギタリスト・雅-MIYAVI- 初のジャカルタ公演をインドネシア語で読む

halojepang(10/13)に出ていました。

ジャカルタのHardrock Cafe Jakarta の20周年記念コンサートに出演。
バリ島でも、Hard Rock Cafe Bali でコンサート(10/12)。

ギタリスト・雅-MIYAVI- 初のジャカルタ公演をインドネシア語で読む_a0054926_10184569.jpg



雅-MIYAVI- Live in Jakarta 2012
(Hard Rock Cafe Jakarta 20th Anniversary featuring MIYAVI)

日時:2012/10/10(水)
会場:Hardrock Cafe Jakarta, Plaza Indonesia, Entertainment Xnter
観客:500人



Miyavi sebelumnya gitaris “Due le Quartz”, yang kemudian bersolo karir, dan populer di Jepang karena memiliki teknik bermain gitar yang unik, tidak menggunakan pick (alat untuk memetik gitar), namun hanya menggunakan jari-jarinya.


インドネシア語で
“Halo Jakarta. Gue senang datang ke Jakarta. Bagaimana Bahasa Indonesia gue?” sapa Miyavi dengan bahasa Indonesia yang terbilang lancar di sela-sela pergantian lagu, dan disambut sorakan histeris para penonton.


Konser berlangsung meriah, dan dapat dikatakan dapat mengobati "hausnya" para pecinta musik J-Rock di Jakarta. Sementara bagi Hardrock Cafe Jakarta, ini bukan kali pertama mereka mengundang musisi Jepang. Sebelumnya mereka juga pernah mengundang Ueda Masaki pada tahun 2000 dan Monday Michiru belum lama ini.


次のコンサートを約束
Penonton yang hadir mengaku puas dengan konser ini, namun menyayangkan promosi yang tidak dilakukan sejak jauh-jauh hari, sehingga banyak penggemar yang tidak dapat menyaksikan penampilan perdana Miyavi di Jakarta. Sejumlah penggemar juga menyesalkan tempat yang tidak begitu luas, dan berharap jika Miyavi menepati janjinya untuk kembali datang ke Jakarta, konser dapat dilaksanakan di ruangan terbuka atau tempat yang lebih luas.



"Japan Samurai Guitarist" Miyavi Tampil Pertama Kali di Jakarta
http://www.halojepang.com/gayahidup-hiburan/5738-miyavi


関連記事
Konser Miyavi di Hard Rock Cafe Jakarta
http://rollingstone.co.id/readfoto/2012/10/11/201039/2060640/1113/1/konser-miyavi-di-hard-rock-cafe-jakarta


Miyavi, Live @ Hard Rock Café Jakarta
http://bokunosekai.wordpress.com/2012/10/11/miyavi-live-hard-rock-cafe-jakarta/


雅-MIYAVI- 初のインドネシア ジャカルタ公演、バリ公演決定!!!
http://myv382tokyo.com/posts/view/22893

by gado-gado | 2012-10-15 10:20 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< インドネシアの短編映画ジャンボ...      インドネシアのバンド・The ... >>