人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2012年 06月 02日

セミナー:じゃかるた新聞記者に学ぶ@ジャカルタ・Bina Nusantara (Binus)大学日本語学科

halojepang(6/1)に出ていました。

名称:Seminar Challenges for Japanese Language Students
日時:Selasa (29/05)
会場:Kampus Kijang, Jakarta Barat, Universitas Bina Nusantara (Binus)
講師:Haishima Katsuhiko (Wakil Pemimpin Redaksi The Daily Jakarta Shimbun)
主催:Himpunan Mahasiswa Sastra Jepang Universitas Bina Nusantara (Binus)

蓜島克彦・「じゃかるた新聞」副編集長は、
“Setiap hari bagi kami itu belajar, karena setiap hari ada saja kosakata yang belum pernah kami lihat. Itu karena berita kami mencakup berbagai bidang. Jadi di sini kami mendapat pembelajaran istilah baru, apalagi saat mencari kata yang tepat untuk diterjemahkan” ujar Haishima dalam Seminar Challenges for Japanese Language Students yang diselenggarakan oleh Himpunan Mahasiswa Sastra Jepang Universitas Bina Nusantara (Binus), di Kampus Kijang, Jakarta Barat.

“Jakarta Shimbun memberikan informasi terkini tentang Indonesia,serta menjadi jembatan informasi antara Jepang-Indonesia. Kami harap dengan ini, hubungan antara Indonesia-Jepang lebih erat dan lebih terbuka” ujar Haishima.


Elisa Carolina Marion・日本文学科長は
Sementara, Elisa Carolina Marion, Ketua Jurusan Sastra Jepang Binus mengungkapkan, “Saya berharap melalui seminar jurnalistik dan penyulih suara ini, kalian dapat memanfaatkan semua informasi yang disampaikan pembicara. Saya yakin hari ini akan memberikan dampak positif untuk para mahasiswa”.

“Selain bekerjasama dengan Jakarta Shimbun yang mengajarkan tentang jurnalistik dan etos kerja di perusahaan Jepang, kami juga ingin mengundang nara sumber yang dapat memberikan informasi tentang penerjemahan, sehingga kita mencoba dengan mengundang penyulih suara animasi di Indonesia” ungkap Fransisco Tantri Samara, Ketua Himpunan Mahasiswa Sastra Jepang Universitas Bina Nusantara.


Demi Suguhkan Berita Akurat Wartawan Jakarta Shimbun Dituntut Belajar Setiap Hari
http://www.halojepang.com/berita-utama/4734-demi-


関連見出し
じゃかるた新聞(5/30)

学生手作り
日本エキスポ
「ナルト」の声優らに学ぶ
ビナ・ヌサンタラ大学

関連サイト
じゃかるた新聞
http://www.jakartashimbun.com/

Universitas Bina Nusantara (Binus)
http://binus.ac.id/

by gado-gado | 2012-06-02 10:39 | ~をインドネシア語で読む・聞く


<< インドネシアの映画:"...      インドネシアのドキュメンタリー... >>