友人の twitter に出ていたので、検索しました。
ジョンジョン・ジョハナさん(パジャジャラン大学)による日本語からの直接訳。
Judul buku : Shin Suikoden
Pengarang : Eiji Yoshikawa
Penerbit : Kansha Books
Cetakan : Januari 2011
Genre : Historical Fiction
Tebal : 488 halaman
Harga : Rp. 69.800
Shin Suikoden
http://etalasebuku.blogspot.com/2011/02/shin-suikoden-diskon-20.html
このKansha Books という出版社は、他に、吉川英治『新・平家物語』『源頼朝』、
井上靖『風林火山』、北見昌朗『豊臣秀吉の経営塾』も出しているそうです。