人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2011年 03月 23日

宮城県のインドネシア人看護師(リタさん)に感謝のことば@塩尻駐イ大使

今朝(3/23)のじゃかるた新聞に次の見出しがありました。

103人が日本語研修開始
 4年目の看護師・介護士派遣
 今年から期間3カ月延長
 
じゃかるた新聞
http://www.jakartashimbun.com/


そしてその記事がKompas(3/23)に出ていました。

塩尻大使は
"Kami atas nama Pemerintah Jepang menyampaikan terima kasih kepada BNP2TKI dan khususnya Rita Retnaningtyas yang ikut bersusah payah membantu warga Jepang yang terkena tsunami di Miyagi," kata Shiojiri.

スマランの出身のリタさんは
Sementara itu, Kepala BNP2TKI Moh Jumhur Hidayat mengatakan, Rita sejak peristiwa gempa dan tsunami di Jepang terus melakukan kontak dengan suaminya, Bambang Wagiman (35) maupun keluarganya di Semarang.

"Rita mengatakan kepada keluarganya bahwa dirinya dan beberapa teman TKI nurse dan care worker dalam kondisi sehat dan masih tetap bekerja seperti biasanya di Miyagi," katanya.


東北5県にインドネシア人看護師・介護士は35人。日本全国で、686人。



Jepang Beri Penghargaan TKI Perawat
http://nasional.kompas.com/read/2011/03/23/01021191/Jepang.Beri.Penghargaan.TKI.Perawat

関連記事
今朝(3/23)の朝日新聞に次の記事が出ています。

開講式で、労働移住省のニョマン海外労働者派遣局次長は「いま、被災地の宮城県でもリタさんという我が国の看護師(候補生)が懸命に働いている。彼女を手本にがんばって」と激励。候補生の一人、ノフリアナさん(29)は「大震災後で心配もあるが、同じ地震国からの看護師としてできるだけのことをしたい」と話した。


〈世界から被災地へ〉看護師の卵「日本の助けに」
http://www.asahi.com/special/10005/TKY201103230163.html


EPA(インドネシア・フィリピン)看護師候補者らがボランティア結成- 東日本大震災受け
http://gadogado.exblog.jp/12311013/

インドネシアの看護師・介護士
http://gadogado.exblog.jp/i24/

東日本大震災とインドネシア 関連記事
http://gadogado.exblog.jp/i31/

追記
関連記事
Jepang Sampaikan Terima Kasih Pada Perawat Indonesia di Miyagi
http://us.detiknews.com/read/2011/03/23/020954/1599131/10/jepang-sampaikan-terima-kasih-pada-perawat-indonesia-di-miyagi

by gado-gado | 2011-03-23 11:55 | インドネシアの看護師・介護士


<< インドネシアの短編映画:&qu...      EPA(インドネシア・フィリピ... >>